diff --git a/src/locales/el.json b/src/locales/el.json
index a29ed9f17b..f52fec3745 100644
--- a/src/locales/el.json
+++ b/src/locales/el.json
@@ -65,7 +65,7 @@
         "add_to_playlist": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής",
         "clear_history": "Καθαρισμός ιστορικού",
         "delete_playlist_video_confirm": "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το βίντεο απο την λίστα αναπαραγωγής;",
-        "delete_playlist_confirm": "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε αυτή την λίστα αναπαραγωγής;",
+        "delete_playlist_confirm": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής;",
         "okay": "Εντάξει",
         "edit_playlist": "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής",
         "group_name": "Όνομα γκρουπ",
@@ -123,7 +123,9 @@
         "bookmark_playlist": "Σελιδοδείκτης",
         "clone_playlist": "Αντιγραφή λίστας αναπαραγωγής",
         "enable_dearrow": "Ενεργοποίηση De Arrow",
-        "auto_display_captions": "Αυτόματη εμφάνιση λεζαντών"
+        "auto_display_captions": "Αυτόματη εμφάνιση λεζαντών",
+        "with_timecode": "Κοινοποίηση με συγκεκριμένο σημείο αναπαραγωγής",
+        "time_code": "Χρονικό σημείο (σε δευτερόλεπτα)"
     },
     "titles": {
         "feed": "Νεότερα",