CTest for Greentea tests

[LDong-Arm]

Description of defect

We want to add CTest support for greentea tests.

• Pilot work: CTest support for one Greentea test #14852
• Investigate how to skip unsupported tests with CTest #14856
• Missing CMake support for USB tests #14886
• Post binary hooks should support multiple executables #14933
• Add CTest support for parallel runs and remote targets (RaaS) #14908
• Set up CI greentea testing using CTest #14907
• Make greentea/CTest CI job run on PRs #14998
• Add CTest support for greentea tests: connectivity/lorawan #14963
• Add CTest support for greentea tests: connectivity/netsocket #15090
• Add CTest support for greentea tests: connectivity/mbedtls #15091
• Add CTest support for greentea tests: connectivity/FEATURE_BLE #15092
• Add CTest support for greentea tests: connectivity/nfc #15093
• Add CTest support for greentea tests: drivers #14964
• Add CTest support for greentea tests: events #14965
• Add CTest support for greentea tests: features #14966
• Add CTest support for greentea tests: hal #14947
• Add CTest support for greentea tests: platform #14946
• Add CTest support for greentea tests: rtos #14942
• Add CTest support for greentea tests: storage #14938
• Document how to use CTests to run all Greentea tests #14854
• Report individual greentea test cases using CTest #14959
• Address TODO comments related to greentea tests after rework is complete #14991
• Remove "tools update" from .github/workflows/greentea_cmake.yml #14992
• Reduce unnecessary recompilation of object files by removing mbed-os INTERFACE libraries where possible #15039

Target(s) affected by this defect ?

N/A

Toolchain(s) (name and version) displaying this defect ?

N/A

What version of Mbed-os are you using (tag or sha) ?

mbed-os-6.12.0

What version(s) of tools are you using. List all that apply (E.g. mbed-cli)

N/A

How is this defect reproduced ?

N/A