messages_de.yml

# List of global tags:
# %nl% - Goes to new line.
# %username% - Replaces the username of the player receiving the message.
# %displayname% - Replaces the nickname (and colors) of the player receiving the message.

# Registration
registration:
    disabled: '&cRegistrierungen sind deaktiviert'
    name_taken: '&cDieser Benutzername ist schon vergeben'
    register_request: '&3Bitte registriere dich mit "/register <passwort> <passwortBestätigen>"'
    command_usage: '&cBenutze: /register <passwort> <passwortBestätigen>'
    reg_only: '&4Nur für registrierte Spieler! Bitte besuche http://example.com um dich zu registrieren.'
    success: '&2Erfolgreich registriert!'
    kicked_admin_registered: 'Ein Administrator hat dich bereits registriert; bitte logge dich erneut ein.'

# Password errors on registration
password:
    match_error: '&cPasswörter stimmen nicht überein!'
    name_in_password: '&cDu kannst deinen Namen nicht als Passwort verwenden!'
    unsafe_password: '&cPasswort unsicher! Bitte wähle ein anderes.'
    forbidden_characters: '&4Dein Passwort enthält unerlaubte Zeichen. Zulässige Zeichen: %valid_chars'
    wrong_length: '&cDein Passwort ist zu kurz oder zu lang!'

# Login
login:
    command_usage: '&cBenutze: /login <passwort>'
    wrong_password: '&cFalsches Passwort'
    success: '&2Successful login!'
    login_request: '&cBitte logge dich ein mit "/login <passwort>"'
    timeout_error: '&4Zeitüberschreitung beim Login'

# Errors
error:
    denied_command: '&cUm diesen Befehl zu nutzen musst du authentifiziert sein!'
    denied_chat: '&cDu musst eingeloggt sein, um chatten zu können!'
    unregistered_user: '&cBenutzername nicht registriert!'
    not_logged_in: '&cNicht eingeloggt!'
    no_permission: '&4Du hast keine Rechte, um diese Aktion auszuführen!'
    unexpected_error: '&4Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere einen Administrator.'
    max_registration: '&cDu hast die maximale Anzahl an Accounts erreicht (%reg_count/%max_acc %reg_names).'
    logged_in: '&cBereits eingeloggt!'
    kick_for_vip: '&3Ein VIP-Spieler hat den vollen Server betreten!'
    # TODO kick_unresolved_hostname: '&cAn error occurred: unresolved player hostname!'
    tempban_max_logins: '&cDu bist wegen zu vielen fehlgeschlagenen Login-Versuchen temporär gebannt!'

# AntiBot
antibot:
    kick_antibot: 'AntiBotMod ist aktiviert! Bitte warte einige Minuten, bevor du dich mit dem Server verbindest.'
    auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBotMod wurde aufgrund hoher Netzauslastung automatisch aktiviert!'
    auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBotMod wurde nach %m Minuten deaktiviert, hoffentlich ist die Invasion vorbei.'

# Unregister
unregister:
    success: '&cBenutzerkonto erfolgreich gelöscht!'
    command_usage: '&cBenutze: /unregister <passwort>'

# Other messages
misc:
    account_not_activated: '&cDein Account wurde noch nicht aktiviert. Bitte prüfe deine E-Mails!'
    password_changed: '&2Passwort geändert!'
    logout: '&2Erfolgreich ausgeloggt'
    reload: '&2Konfiguration und Datenbank wurden erfolgreich neu geladen.'
    usage_change_password: '&cBenutze: /changepassword <altesPasswort> <neuesPasswort>'
    accounts_owned_self: 'Du besitzt %count Accounts:'
    accounts_owned_other: 'Der Spieler %name hat %count Accounts:'

# Session messages
session:
    valid_session: '&2Erfolgreich eingeloggt!'
    invalid_session: '&cUngültige Session. Bitte starte das Spiel neu oder warte, bis die Session abgelaufen ist.'

# Error messages when joining
on_join_validation:
    same_ip_online: 'Ein Spieler mit derselben IP ist bereits online!'
    same_nick_online: '&4Jemand mit diesem Namen spielt bereits auf dem Server!'
    name_length: '&4Dein Nickname ist zu kurz oder zu lang.'
    characters_in_name: '&4Dein Nickname enthält unerlaubte Zeichen. Zulässige Zeichen: %valid_chars'
    kick_full_server: '&4Der Server ist momentan voll, Sorry!'
    country_banned: '&4Dein Land ist gesperrt!'
    not_owner_error: 'Du bist nicht der Besitzer dieses Accounts. Bitte wähle einen anderen Namen!'
    invalid_name_case: 'Dein registrierter Benutzername ist &2%valid&f - nicht &4%invalid&f.'
    quick_command: 'Du hast einen Befehl zu schnell benutzt! Bitte trete dem Server erneut bei und warte, bevor du irgendeinen Befehl nutzt.'

# Email
email:
    add_email_request: '&3Bitte hinterlege deine E-Mail-Adresse: /email add <deineEmail> <emailBestätigen>'
    usage_email_add: '&cBenutze: /email add <email> <bestätigeEmail>'
    usage_email_change: '&cBenutze: /email change <alteEmail> <neueEmail>'
    new_email_invalid: '&cDie neue E-Mail ist ungültig!'
    old_email_invalid: '&cDie alte E-Mail ist ungültig!'
    invalid: '&cUngültige E-Mail!'
    added: '&2E-Mail hinzugefügt!'
    add_not_allowed: '&cHinzufügen einer E-Mail nicht gestattet!'
    request_confirmation: '&cBitte bestätige deine E-Mail!'
    changed: '&2E-Mail aktualisiert!'
    change_not_allowed: '&cBearbeiten einer E-Mail nicht gestattet!'
    email_show: '&2Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist: &f%email'
    no_email_for_account: '&2Du hast zur Zeit keine E-Mail-Adresse für deinen Account hinterlegt.'
    already_used: '&4Diese E-Mail-Adresse wird bereits genutzt.'
    incomplete_settings: 'Fehler: Es wurden nicht alle notwendigen Einstellungen vorgenommen, um E-Mails zu senden. Bitte kontaktiere einen Administrator.'
    send_failure: 'Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte kontaktiere einen Administrator.'
    change_password_expired: 'Mit diesem Befehl kannst du dein Passwort nicht mehr ändern.'
    email_cooldown_error: '&cEine E-Mail wurde erst kürzlich versendet. Du musst %time warten, bevor du eine neue anfordern kannst.'

# Password recovery by email
recovery:
    forgot_password_hint: '&3Passwort vergessen? Nutze "/email recovery <deineEmail>" für ein neues Passwort'
    command_usage: '&cBenutze: /email recovery <Email>'
    email_sent: '&2Wiederherstellungs-E-Mail wurde gesendet!'
    code:
        code_sent: 'Ein Wiederherstellungscode zum Zurücksetzen deines Passworts wurde an deine E-Mail-Adresse geschickt.'
        incorrect: 'Der Wiederherstellungscode stimmt nicht! Du hast noch %count Versuche. Nutze /email recovery [email] um einen neuen zu generieren.'
        tries_exceeded: 'Du hast die maximale Anzahl an Versuchen zur Eingabe des Wiederherstellungscodes überschritten. Benutze "/email recovery [email]" um einen neuen zu generieren.'
        correct: 'Der eingegebene Wiederherstellungscode ist richtig!'
        change_password: 'Benutze bitte den Befehl /email setpassword <neues passwort> um dein Passwort umgehend zu ändern.'

# Captcha
captcha:
    usage_captcha: '&3Um dich einzuloggen, tippe dieses Captcha so ein: /captcha %captcha_code'
    wrong_captcha: '&cFalsches Captcha, bitte nutze: /captcha %captcha_code'
    valid_captcha: '&2Das Captcha ist korrekt!'
    captcha_for_registration: 'Um dich zu registrieren, musst du erst ein Captcha lösen, bitte nutze den Befehl: /captcha %captcha_code'
    register_captcha_valid: '&2Captcha richtig! Du kannst dich jetzt registrieren mit: /register'

# Verification code
verification:
    code_required: '&3Dieser Befehl ist sensibel und erfordert eine E-Mail-Verifizierung! Überprüfe deinen Posteingang und folge den Anweisungen der E-Mail.'
    command_usage: '&cBenutze: /verification <code>'
    incorrect_code: '&Falscher Code, bitte gib "/verification <code>" in den Chat ein, und verwende den Code, den Du per E-Mail erhalten hast.'
    success: '&2Deine Identität wurde verifiziert! Du kannst nun alle Befehle innerhalb der aktuellen Sitzung ausführen!'
    already_verified: '&2Du kannst bereits jeden sensiblen Befehl innerhalb der aktuellen Sitzung ausführen!'
    code_expired: '&3Dein Code ist abgelaufen! Führe einen weiteren sensiblen Befehl aus, um einen neuen Code zu erhalten!'
    email_needed: '&3Um deine Identität zu überprüfen, musst Du eine E-Mail-Adresse mit deinem Konto verknüpfen!'

# Time units
time:
    second: 'Sekunde'
    seconds: 'Sekunden'
    minute: 'Minute'
    minutes: 'Minuten'
    hour: 'Stunde'
    hours: 'Stunden'
    day: 'Tag'
    days: 'Tage'

# Two-factor authentication
two_factor:
    code_created: '&2Dein geheimer Code ist %code. Du kannst ihn hier abfragen: %url'
    confirmation_required: 'Bitte bestätige deinen Code mit /2fa confirm <code>'
    code_required: 'Bitte übermittle deinen Zwei-Faktor-Authentifizierungscode mit /2fa code <code>'
    already_enabled: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto bereits aktiviert!'
    enable_error_no_code: 'Es wurde kein 2FA-Schlüssel für dich generiert oder er ist abgelaufen. Bitte nutze /2fa add'
    enable_success: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto erfolgreich aktiviert'
    enable_error_wrong_code: 'Code falsch oder abgelaufen. Bitte nutze /2fa add'
    not_enabled_error: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto nicht aktiviert. Benutze /2fa add'
    removed_success: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich von deinem Konto entfernt'
    invalid_code: 'Ungültiger Code!'