messages_si.yml

# List of global tags:
# %nl% - Goes to new line.
# %username% - Replaces the username of the player receiving the message.
# %displayname% - Replaces the nickname (and colors) of the player receiving the message.

# Registration
registration:
    disabled: '&cRegistracija v igri je onemogočena!'
    name_taken: '&cTo uporabniško ime ste ze registrirali!'
    register_request: '&3Registrirajte se z ukazom "/register <geslo> <PotrdiGeslo>"'
    command_usage: '&cUporaba: /register <geslo> <PotrdiGeslo>'
    reg_only: '&4Samo registrirani uporabniki se lahko povezejo! Obiscite http://example.com , da se registrirate!'
    success: '&2Uspešno registriran!'
    kicked_admin_registered: 'Administrator vas je registriral; prosimo, da se prijavite.'

# Password errors on registration
password:
    match_error: '&cGesli se ne ujemata, ponovno ju preverite!'
    name_in_password: '&cSvoje uporabniško ime ne morete uporabiti kot geslo, izberite drugo...'
    unsafe_password: '&cIzbrano geslo ni varno, izberite drugo...'
    forbidden_characters: '&4Vaše geslo vsebuje nedovoljene znake. Dovoljeni znaki: %valid_chars'
    wrong_length: '&cVaše geslo je prekratko ali predolgo! Poskusite z drugim!'

# Login
login:
    command_usage: '&cUporaba: /login <geslo>'
    wrong_password: '&cNapačno geslo!'
    success: '&2Uspešna prijava!'
    login_request: '&cPrijavi se z ukazom "/login <geslo>"'
    timeout_error: '&4Časovna omejitev prijave prekoračena, vrzeni ste bili s strežnika, poskusite ponovno!'

# Errors
error:
    denied_command: '&cZa uporabo ukazov se je potrebno prijaviti!'
    denied_chat: '&cZa pogovor se je potrebno prijaviti!'
    unregistered_user: '&cNi mogoče najti zahtevanega uporabnika v podatkovni bazi!'
    not_logged_in: '&cNiste prijavljeni!'
    no_permission: '&4Nimate dovoljenja za izvedbo tega dejanja!'
    unexpected_error: '&4Prišlo je do nepričakovane napake, prosim kontaktirajte administratorja!'
    max_registration: '&cPresegli ste največjo stevilo registracij (%reg_count/%max_acc %reg_names) za vašo povezavo!'
    logged_in: '&cSte že povezani!'
    kick_for_vip: '&3VIP igralec se je pridruzil serverju, ko je bil poln!'
    # TODO kick_unresolved_hostname: '&cAn error occurred: unresolved player hostname!'
    tempban_max_logins: '&cBil si začasno izločen zaradi preveč neuspešnih prijav.'

# AntiBot
antibot:
    kick_antibot: 'Počakajte nekaj minut preden se povezete na strežnik.'
    auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot je bil aktiviran zaradi velikega števila prijav!'
    auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot je bil deaktiviran po %m minut!'

# Unregister
unregister:
    success: '&cUsprešno deregistriran!'
    command_usage: '&cUporaba: /unregister <geslo>'

# Other messages
misc:
    account_not_activated: '&cVas račun se ni aktiviran, preverite e-mail!'
    password_changed: '&2Geslo uspesno spremenjeno!'
    logout: '&2Odjavljeni uspesno!'
    reload: '&2Konfiguracija in baza podatkov sta bila uspesno osvezena!'
    usage_change_password: '&cUporaba: /changepassword <staroGeslo> <novoGeslo>'
    accounts_owned_self: 'You own %count accounts:'
    accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:'

# Session messages
session:
    valid_session: '&2Uspešna povezava.'
    invalid_session: '&cVas IP je bil spremenjen in vasa seja je potekla!'

# Error messages when joining
on_join_validation:
    same_ip_online: 'Igralec z enakim IP-jem kot vi je že v igri.'
    same_nick_online: '&4Uporabnik z enakim imenom ze igra!'
    name_length: '&4Vaše uporabniško ime je prekratko ali predolgo!'
    characters_in_name: '&4Vaše uporabniško ime vsebuje nedovoljene znake. Dovoljeni znaki: %valid_chars'
    kick_full_server: '&4Streznik je trenutno poln!'
    country_banned: '&4Vaša država je prepovedana na strežniku!'
    not_owner_error: 'Niste lastnik tega uporabniškega računa. Izberite drugo uporabnisko ime!'
    invalid_name_case: 'Povežite se z uporabo uporabniskega imena %valid in ne %invalid.'
    quick_command: 'Komando ste uporabili prehitro! Prosimo, da se ponovno povežete in počakate pred ponovno uporabo komand.'

# Email
email:
    add_email_request: '&3Dodajte email vašemu računu z ukazom "/email add <VašEmail> <PotrdiEmail>"'
    usage_email_add: '&cUporaba: /email add <VašEmail> <PotrdiEmail>'
    usage_email_change: '&cUporaba: /email change <StarEmail> <NovEmail>'
    new_email_invalid: '&cNeveljaven nov email, poskusite ponovno!'
    old_email_invalid: '&cNeveljaven star email, poskusite ponovno!'
    invalid: '&cNapačni email!'
    added: '&2Email uspešno dodan!'
    add_not_allowed: '&cDodajanje emailov ni dovoljeno!'
    request_confirmation: '&cPotrdite vaš email naslov.'
    changed: '&2Email uspešno spremenjen!'
    change_not_allowed: '&cSpreminjanje emailov ni dovoljeno.'
    email_show: '&2Vaš trenuten email: &f%email'
    no_email_for_account: '&2Trenutno nimate povezanega emaila.'
    already_used: '&4Ta email naslov je že v uporabi!'
    incomplete_settings: 'Napaka: Administrator ni nastavil vseh nastavitev za pošiljanje emailov. Prosimo, da ga obvestite.'
    send_failure: 'Emaila ni bilo mogoče poslati. Prosimo obvestite administratorja.'
    change_password_expired: 'Prosim uporabite novi ukaz.'
    email_cooldown_error: '&cSporočilo je bilo že poslano. Pocakajte %time preden zahtevate novega!'

# Password recovery by email
recovery:
    forgot_password_hint: '&3Ste pozabili vaše geslo? Uporabite ukaz "/email recovery <VašEmail>"'
    command_usage: '&cUporaba: /email recovery <VašEmail>'
    email_sent: '&2Email za obnovitev uspešno poslan! Preverite prejeta email sporočila! Preverite tudi Spam/Vsiljeno pošto!'
    code:
        code_sent: 'Koda za ponastavitev gesla je bila poslana na vaš email.'
        incorrect: 'Koda je nepravilna! Uporabite /email recovery [Email], da pridobite novo kodo.'
        tries_exceeded: 'Prekoračili ste število poskusov! Uporabite /email recovery [Email], da pridobite novo kodo.'
        correct: 'Uspešno vnesena koda!'
        change_password: 'Prosim uporabite /email setpassword <Novo Geslo> za nastavitev novega gesla.'

# Captcha
captcha:
    usage_captcha: '&3Da se prijavite rešite captcha kodo, uporabite ukaz "/captcha %captcha_code"'
    wrong_captcha: '&cNapačna captcha, vpišite "/captcha %captcha_code" v chat!'
    valid_captcha: '&2Captcha pravilno rešena!'
    captcha_for_registration: 'Za registracijo morate prvo rešiti captcha. Uporabite: /captcha %captcha_code'
    register_captcha_valid: '&2Pravilna captcha! Sedaj se lahko registrirate z /register'

# Verification code
verification:
    code_required: '&3Ta ukaz je lahko tvegan in zahteva preverjanje preko emaila. Preverite email za dodatna navodila.'
    command_usage: '&cUporabite: /verification <Koda>'
    incorrect_code: '&cIncorrect code, please type "/verification <Koda>" into the chat, using the code you received by email'
    success: '&2Your identity has been verified! You can now execute all commands within the current session!'
    already_verified: '&2You can already execute every sensitive command within the current session!'
    code_expired: '&3Your code has expired! Execute another sensitive command to get a new code!'
    email_needed: '&3To verify your identity you need to link an email address with your account!'

# Time units
time:
    second: 'sekunda'
    seconds: 'sekund'
    minute: 'minuta'
    minutes: 'minut'
    hour: 'ur'
    hours: 'ure'
    day: 'dan'
    days: 'dni'

# Two-factor authentication
two_factor:
    code_created: '&2Vasa skrivna koda je %code. Lahko je skenirate tu %url!'
    confirmation_required: 'Prosimo, da potrdite svojo dvo stopično kodo z /2fa confirm <Koda>'
    code_required: 'Prosimo, da pošljete svojo dvo stopično kodo z /2fa code <Koda>'
    already_enabled: 'Dvo stopična prijava je že vključena za vaš račun!'
    enable_error_no_code: 'Nobeden dvo stopični ključ ni bil generiran za vaš račun ali pa je potekel. Uporabite /2fa add'
    enable_success: 'Usprešno ste vključili dvo stopično prijavo za vaš račun.'
    enable_error_wrong_code: 'Napačna koda ali pa je potekla. Uporabite /2fa add'
    not_enabled_error: 'Dvo stopična prijava ni vključena za vaš račun. Uporabite /2fa add'
    removed_success: 'Usprešno ste odstranili dvo stopično prijavo za vaš račun.'
    invalid_code: 'Nepravilna koda!'