diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e9f99f2d5..9253ceea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -359,11 +359,9 @@
     <!-- car app strings -->
     <string name="CARINFO_TITLE">Detaillierte Fahrzeuginformationen</string>
     <string name="CARINFO_TITLE_DRIVING">Fahrdetails</string>
-    <string name="CARINFO_TITLE_SPORT">Sportanzeige</string>
-    <string name="CARINFO_TORQUE">Drehmoment</string>
-    <string name="CARINFO_TITLE_GPS">GPS-Daten</string>
-    <string name="CARINFO_TITLE_AC">Klimaanlage</string>
-    <string name="CARINFO_TITLE_WINDOWS">Fensterstati</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_GPS">GPS Info</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_AC">Klimaanlage Info</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_WINDOWS">Fenster Info</string>
     <string name="CARINFO_ENGINE">Motor</string>
     <string name="CARINFO_OIL">Öl</string>
     <string name="CARINFO_BATTERY">Batterie</string>
@@ -375,12 +373,12 @@
     <string name="CARINFO_ACC_BATTERY">Acc. Batterie</string>
     <string name="CARINFO_EV_BATTERY">EV Batterie</string>
     <string name="CARINFO_FUEL">Kraftstoff</string>
-    <string name="CARINFO_ACCEL">Gaspedal</string>
+    <string name="CARINFO_ACCEL">Fahrpedalstellung</string>
+    <string name="CARINFO_STEERING">Lenkung</string>
     <string name="CARINFO_RPM">U/Min</string>
     <string name="CARINFO_GFORCE">g-Kräfte</string>
-    <string name="CARINFO_STEERING">Lenkwinkel</string>
-    <string name="CARINFO_SPEEDACTUAL">V-Rad</string>
-    <string name="CARINFO_SPEEDGPS">V-GPS</string>
+    <string name="CARINFO_SPEEDACTUAL">Aktuell</string>
+    <string name="CARINFO_SPEEDGPS">GPS</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_C">\u2103</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_F">\u2109</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_KM">km</string>
@@ -402,16 +400,16 @@
     <string name="CARINFO_WINDOW_CLOSED">Geschlossen</string>
     <string name="CARINFO_WINDOW_TILTED">Gekippt</string>
     <string name="CARINFO_WINDOW_OPENED">Geöffnet</string>
-    <string name="CARINFO_STATE_OFF">Aus</string>
-    <string name="CARINFO_STATE_ON">Ein</string>
-    <string name="CARINFO_COMPRESSOR">Klimakompressor</string>
-    <string name="CARINFO_COMPRESSORSTATE">Status</string>
-    <string name="CARINFO_COMPRESSORLEVEL">Ansteuerung</string>
-    <string name="CARINFO_COMPRESSORPOWER">AC Power</string>
+    <string name="CARINFO_STATE_OFF">aus</string>
+    <string name="CARINFO_STATE_ON">ein</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSOR">AC Kompressor</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORSTATE">AC-Status</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORLEVEL">AC-Level</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORPOWER">AC Leistung</string>
     <string name="CARINFO_COMPRESSORDUALMODE">Dualmode</string>
     <string name="CARINFO_GPSALTITUDE">Höhe</string>
-    <string name="CARINFO_GPSLATITUDE">BtGr</string>
-    <string name="CARINFO_GPSLONGITUDE">LgGr</string>
+    <string name="CARINFO_GPSLATITUDE">Breitengrad</string>
+    <string name="CARINFO_GPSLONGITUDE">Längengrad</string>
     <string name="NOTIFICATIONS_TITLE">Benachrichtigungen</string>
     <string name="NOTIFICATIONS_EMPTY_LIST">Keine Benachrichtigungen</string>
     <string name="NOTIFICATION_CLEAR_ACTION">Leeren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 4032f23d5..3f2c3192f 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="lbl_carinfo_style">סגנון נהיגה יעיל</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastchecked">נבדק לאחרונה:</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastPosition">מיקום אחרון:</string>
-    <string name="lbl_carinfo_lastPosition_crossStreet">%1$s ו-%2$s</string>
+    <string name="lbl_carinfo_lastPosition_crossStreet">%1$s ו- %2$s</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastPosition_openMap">פתח מפה</string>
     <string name="lbl_carinfo_vin">מס\' זיהוי שלדת הרכב (VIN):</string>
     <string name="lbl_carinfo_odo">מד מרחק:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 702d862a3..ae5f96f14 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
     <string name="lbl_popupVersion">Il popup funziona solo con IDrive4</string>
     <string name="lbl_ttsUnsupported">TTS non è supportato dalla tua auto</string>
     <string name="lbl_smsPermission">Concedi l\'autorizzazione SMS per visualizzare le immagini nell\'auto. Il testo è sempre visibile.</string>
+    <string name="lbl_postNotificationsPermission">Accesso per mostrare una notifica di servizio che rimane in esecuzione durante il collegamento all\'auto</string>
     <string name="lbl_calendarpage">Puoi visualizzare il calendario sullo schermo della vettura, offrendo così possibilità di navigare rapidamente attraverso i tuoi appuntamenti</string>
     <string name="lbl_calendar_description">Verranno visualizzati nell\'auto gli eventi nel calendario del telefono così come visti in Google Calendar. Altri calendari privati o di profili business non saranno disponibili.</string>
     <string name="lbl_calendar_enabled">Mostra il calendario</string>
@@ -360,10 +361,14 @@
     <string name="CARINFO_TITLE">Informazioni dettagliate sul veicolo</string>
     <string name="CARINFO_TITLE_DRIVING">Dati di Guida</string>
     <string name="CARINFO_TITLE_SPORT">Display Sportivo</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_GPS">info GPS</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_AC">Stato AC</string>
+    <string name="CARINFO_TITLE_WINDOWS">Stato Finestrini</string>
     <string name="CARINFO_ENGINE">Motore</string>
     <string name="CARINFO_OIL">Olio</string>
     <string name="CARINFO_BATTERY">Batteria</string>
     <string name="CARINFO_EXCHANGER">HVAC</string>
+    <string name="CARINFO_EVAPORATOR">EVAC</string>
     <string name="CARINFO_EXTERIOR">Esterni</string>
     <string name="CARINFO_INTERIOR">Interni</string>
     <string name="CARINFO_GEAR">Cambio</string>
@@ -375,6 +380,8 @@
     <string name="CARINFO_RPM">Giri/min</string>
     <string name="CARINFO_TORQUE">Coppia</string>
     <string name="CARINFO_GFORCE">Forza G</string>
+    <string name="CARINFO_SPEEDACTUAL">Attuale</string>
+    <string name="CARINFO_SPEEDGPS">GPS</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_C">\u2103</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_F">\u2109</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_KM">km</string>
@@ -384,6 +391,28 @@
     <string name="CARINFO_UNIT_LITER">L</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_KMPH">km/h</string>
     <string name="CARINFO_UNIT_MPH">miglia/h</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_NORTH">N</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_NORTHEAST">NE</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_EAST">E</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_SOUTHEAST">SE</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_SOUTH">S</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_SOUTHWEST">SW</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_WEST">W</string>
+    <string name="CARINFO_HEADING_NORTHWEST">NW</string>
+    <string name="CARINFO_SUNROOF">Tettuccio</string>
+    <string name="CARINFO_WINDOW_CLOSED">Chiuso</string>
+    <string name="CARINFO_WINDOW_TILTED">Inclinato</string>
+    <string name="CARINFO_WINDOW_OPENED">Aperto</string>
+    <string name="CARINFO_STATE_OFF">off</string>
+    <string name="CARINFO_STATE_ON">on</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSOR">Compressore AC</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORSTATE">Stato AC</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORLEVEL">Livello AC</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORPOWER">Alimentazione AC</string>
+    <string name="CARINFO_COMPRESSORDUALMODE">Modalità Duale</string>
+    <string name="CARINFO_GPSALTITUDE">Altitudine</string>
+    <string name="CARINFO_GPSLATITUDE">Lat</string>
+    <string name="CARINFO_GPSLONGITUDE">Long</string>
     <string name="NOTIFICATIONS_TITLE">Notifiche</string>
     <string name="NOTIFICATIONS_EMPTY_LIST">Nessuna notifica</string>
     <string name="NOTIFICATION_CLEAR_ACTION">Pulisci</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fa53e4b0d..79b6d59ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
     <string name="lbl_popupVersion">Popup-urile funcționează doar cu IDrive4</string>
     <string name="lbl_ttsUnsupported">TTS nu e suportat de mașina dvs.</string>
     <string name="lbl_smsPermission">Permisiune SMS necesară pentru a vedea imaginile din mesaje în mașină. Textul este disponibil întotdeauna.</string>
+    <string name="lbl_postNotificationsPermission">Acces pentru a afișa o notificare de serviciu de a rămâne în stare de funcționare în timpul conectării la mașină</string>
     <string name="lbl_calendarpage">Calendarul poate fi afișat în mașină, oferind o navigare rapidă la programări</string>
     <string name="lbl_calendar_description">Evenimentele din calendarul telefonului vor aparea in masina asa cum sunt afisate in Google Calendar. Profilurile de munca din calendar nu sunt disponiobile.</string>
     <string name="lbl_calendar_enabled">Afisare calendar</string>
@@ -266,7 +267,7 @@
     <string name="lbl_carinfo_style">Eficienta stilului de conducere</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastchecked">Ultima verificare:</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastPosition">Ultima poziție:</string>
-    <string name="lbl_carinfo_lastPosition_crossStreet">%1$s şi %2$s</string>
+    <string name="lbl_carinfo_lastPosition_crossStreet">%1$s și %2$s</string>
     <string name="lbl_carinfo_lastPosition_openMap">Deschide harta</string>
     <string name="lbl_carinfo_vin">Nr. șasiu:</string>
     <string name="lbl_carinfo_odo">Odometru:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c2c4c1316..25b1d47c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
     <string name="lbl_popupVersion">Всплывающие уведомления работают только с IDrive4</string>
     <string name="lbl_ttsUnsupported">TTS не поддерживается вашим автомобилем</string>
     <string name="lbl_smsPermission">Доступ к смс и фотографиям. Показывать всегда текст.</string>
+    <string name="lbl_postNotificationsPermission">Доступ к отображению служебного уведомления для продолжения работы во время подключения к автомобилю</string>
     <string name="lbl_calendarpage">Ваш календарь может быть отображен в автомобиле, предлагая быструю навигацию по встречам</string>
     <string name="lbl_calendar_description">События в календаре телефона, как видно в Календаре Google, будут показаны в автомобиле. Календарь любого рабочего профиля недоступен.</string>
     <string name="lbl_calendar_enabled">Показать календарь</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e61d76cc1..e3b3aaf06 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
     <string name="lbl_popupVersion">Popupfönster fungerar endast med IDrive4</string>
     <string name="lbl_ttsUnsupported">TTS stöds ej av din bil</string>
     <string name="lbl_smsPermission">Ge behörighet för inkommande SMS att visa bilder i bilen. Texten är däremot alltid synlig.</string>
+    <string name="lbl_postNotificationsPermission">Tillgång till att visa en serviceavisering att vara på när anslutning till bilen finns</string>
     <string name="lbl_calendarpage">Din kalender kan visas i bilen, erbjuder snabb navigering till bokningar</string>
     <string name="lbl_calendar_description">Händelser i telefonens kalender som ses i Google Calendar kommer att dyka upp i bilen. Alla jobbprofilskalender är ej tillgängliga.</string>
     <string name="lbl_calendar_enabled">Visa kalendern</string>