Netflix app won't play episodes 3-6 of the new Avatar

[JeljoGb]

Netflix add-on version

1.23.2+matrix.1

Operative systems used

Linux (Ubuntu / Mint / ...)

Kodi version used

Kodi 20 (Nexus)

Description of the bug

Episodes 1,2,6,7,8 work fine, but the rest all either hang indefinitely, or sometimes show the error "nf_is_ads_stream".
I've tried many random things, sometimes I only get audio, once I got a still frame.
Not sure what I'm doing wrong

Steps to reproduce the behavior

Play episodes 3-5 of the new Netflix avatar show and see if they work on Kodi with the Netflix app.

Debug log - mandatory

http://paste.kodi.tv/okuhugabit.kodi

Possible fix

No response

Additional context

No response

Screenshots

No response

[chronolz]

I am experiencing the same thing with all the episodes and other shows like Drive to Survive

[cromefire]

I think I'm having the same issue. Sometimes the error message pops up and in the past few days I was able to just get it working with a few retries, but since today it's just loading forever and I can't get it to play anymore.

Different show, Kodi Omega at least a bunch of episodes.

Bit of a bummer as the native app is just such a shit show...