diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index e0a769395..625ecce2c 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -4,3 +4,5 @@
 *.crt   text eol=lf
 *.sh    text eol=lf
 *.patch text eol=lf
+*.ts    text eol=lf
+*.qm    binary
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 830119534..96eac0b04 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -2128,7 +2128,7 @@ elseif (GUI)
     message(WARNING "pkg-config (required to search gtk+ path) not found, disabling GUI build")
     set(GUI off)
   elseif(USE_QT6)
-    find_package(Qt6 REQUIRED Widgets Gui LinguistTools)
+    find_package(Qt6 REQUIRED Widgets Gui OPTIONAL_COMPONENTS LinguistTools)
     set(GUI_USE_FILE "")
     set(GUI_INCLUDE_DIRS "")
     set(GUI_DEFINITIONS "")
@@ -4600,24 +4600,28 @@ if (GUI)
         ${SRC_FILES}
         ${GUI_USE_FILE}
         )
-      file(GLOB TS_FILES "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/yass_*.ts")
-      # Custom target to update .ts files and include new strings from source files
-      # Depends on Qt's LinguistTools
-      get_target_property(QT_LUPDATE_EXECUTABLE Qt::lupdate IMPORTED_LOCATION)
-      add_custom_target(update-ts
-                          COMMAND ${QT_LUPDATE_EXECUTABLE} -extensions cc,cpp,hpp
-                                                           -locations none
-                                                           -I "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src"
-                                                           "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6"
-                                                           -ts ${TS_FILES}
-                          WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6"
-                          VERBATIM
-                          COMMAND_EXPAND_LISTS)
-      # Based on https://gist.github.com/giraldeau/546ba5512a74dfe9d8ea0862d66db412
-      set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/qt6/lang")
-      qt_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES} OPTIONS -removeidentical -silent)
-      configure_file("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/lang.qrc" "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/qt6/lang/lang.qrc" COPYONLY)
-      target_sources(${APP_NAME} PRIVATE ${QM_FILES} "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/qt6/lang/lang.qrc")
+      if (NOT CMAKE_CROSSCOMPILING AND TARGET Qt::lupdate)
+        file(GLOB TS_FILES "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/yass_*.ts")
+        # Custom target to update .ts files and include new strings from source files
+        # Depends on Qt's LinguistTools
+        get_target_property(QT_LUPDATE_EXECUTABLE Qt::lupdate IMPORTED_LOCATION)
+        add_custom_target(update-ts
+                            COMMAND ${QT_LUPDATE_EXECUTABLE} -extensions cc,cpp,hpp
+                                                             -locations none
+                                                             -I "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src"
+                                                             "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6"
+                                                             -ts ${TS_FILES}
+                            WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6"
+                            VERBATIM
+                            COMMAND_EXPAND_LISTS)
+        # Based on https://gist.github.com/giraldeau/546ba5512a74dfe9d8ea0862d66db412
+        set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang")
+        qt_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES} OPTIONS -removeidentical -silent)
+        target_sources(${APP_NAME} PRIVATE ${QM_FILES} "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/lang.qrc")
+      else()
+        file(GLOB QM_FILES "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/yass_*.qm")
+        target_sources(${APP_NAME} PRIVATE ${QM_FILES} "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/qt6/lang/lang.qrc")
+      endif()
     else()
       add_executable(${APP_NAME} WIN32 ${GUI_OPTIONS}
           ${SRC_FILES}
diff --git a/cmake/platforms/Android.cmake b/cmake/platforms/Android.cmake
index e90f4c510..3babd0e5a 100644
--- a/cmake/platforms/Android.cmake
+++ b/cmake/platforms/Android.cmake
@@ -22,3 +22,12 @@ set(CMAKE_SYSROOT "${ANDROID_NDK_ROOT}/toolchains/llvm/prebuilt/${ANDROID_CURREN
 set(CMAKE_CXX_COMPILE_OBJECT
   "<CMAKE_CXX_COMPILER> <DEFINES> <INCLUDES> <FLAGS> -o <OBJECT> -c <SOURCE> -nostdinc++")
 string(APPEND CMAKE_CXX_STANDARD_LIBRARIES " -nostdlib++")
+
+# target environment on the build host system
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH "${CMAKE_SYSROOT}")
+
+# modify default behavior of FIND_XXX() commands
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PACKAGE ONLY)
diff --git a/cmake/platforms/FreeBSD.cmake b/cmake/platforms/FreeBSD.cmake
index fa48b700d..5cf3f4bcf 100644
--- a/cmake/platforms/FreeBSD.cmake
+++ b/cmake/platforms/FreeBSD.cmake
@@ -12,3 +12,12 @@ set(CMAKE_RANLIB "${LLVM_SYSROOT}/bin/llvm-ranlib" CACHE FILEPATH "")
 set(CMAKE_CXX_COMPILER_RANLIB "${LLVM_SYSROOT}/bin/llvm-ranlib" CACHE FILEPATH "")
 
 set(CMAKE_SYSROOT "${GCC_SYSROOT}" CACHE STRING "")
+
+# target environment on the build host system
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH "${GCC_SYSROOT}")
+
+# modify default behavior of FIND_XXX() commands
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PACKAGE ONLY)
diff --git a/cmake/platforms/Linux.cmake b/cmake/platforms/Linux.cmake
index c71144eaf..17d5c147f 100644
--- a/cmake/platforms/Linux.cmake
+++ b/cmake/platforms/Linux.cmake
@@ -29,3 +29,12 @@ set(CMAKE_C_FLAGS "${_CMAKE_C_FLAGS_INITIAL} ${COMPILE_FLAGS}" CACHE STRING "" F
 
 set(_CMAKE_CXX_FLAGS_INITIAL "${CMAKE_CXX_FLAGS}" CACHE STRING "")
 set(CMAKE_CXX_FLAGS "${_CMAKE_CXX_FLAGS_INITIAL} ${COMPILE_FLAGS}" CACHE STRING "" FORCE)
+
+# target environment on the build host system
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH ${GCC_SYSROOT})
+
+# modify default behavior of FIND_XXX() commands
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PACKAGE ONLY)
diff --git a/cmake/platforms/MinGW.cmake b/cmake/platforms/MinGW.cmake
index 72eb9535c..11bdbca79 100644
--- a/cmake/platforms/MinGW.cmake
+++ b/cmake/platforms/MinGW.cmake
@@ -38,7 +38,6 @@ else()
   set(CMAKE_SYSROOT "${MINGW_SYSROOT}/${GCC_TARGET}" CACHE STRING "")
 endif()
 
-
 # target environment on the build host system
 set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH ${LLVM_SYSROOT}/${GCC_TARGET})
 
@@ -46,3 +45,4 @@ set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH ${LLVM_SYSROOT}/${GCC_TARGET})
 set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)
 set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)
 set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE ONLY)
+set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PACKAGE ONLY)
diff --git a/cmake/platforms/WinMsvc.cmake b/cmake/platforms/WinMsvc.cmake
index 039151cc9..a6a86307e 100644
--- a/cmake/platforms/WinMsvc.cmake
+++ b/cmake/platforms/WinMsvc.cmake
@@ -341,6 +341,11 @@ set(CMAKE_CXX_STANDARD_LIBRARIES "" CACHE STRING "" FORCE)
 
 # where is the target environment
 set (CMAKE_FIND_ROOT_PATH "${WINSDK_BASE}")
+# modify default behavior of FIND_XXX() commands
+set (CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)
+set (CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)
+set (CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE ONLY)
+set (CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PACKAGE ONLY)
 set (CMAKE_SYSTEM_INCLUDE_PATH
     "${ATLMFC_INCLUDE}"
     "${MSVC_INCLUDE}"
diff --git a/src/qt6/lang/yass_en.qm b/src/qt6/lang/yass_en.qm
new file mode 100644
index 000000000..be651eede
--- /dev/null
+++ b/src/qt6/lang/yass_en.qm
@@ -0,0 +1 @@
+<¸dÊÍ!¿`¡½Ý
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qt6/lang/yass_zh_CN.qm b/src/qt6/lang/yass_zh_CN.qm
new file mode 100644
index 000000000..51d68087e
Binary files /dev/null and b/src/qt6/lang/yass_zh_CN.qm differ