diff --git a/locale/messages.po b/locale/messages.po
index 0990d9b3de..d7a318f838 100644
--- a/locale/messages.po
+++ b/locale/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  messages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-13 15:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 12:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-13T22:17:25.465Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13T22:17:25.466Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05T19:48:00.509Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-05T19:48:00.510Z\n"
 "Language: en\n"
 
 msgid "Backup Database"
@@ -985,6 +985,12 @@ msgstr ""
 msgid "LastName, FirstName MiddleName"
 msgstr ""
 
+msgid "One character from FirstName and one character from LastName"
+msgstr ""
+
+msgid "Two characters from FirstName"
+msgstr ""
+
 msgid "Event Log severity to write, used by ORM and App Logs"
 msgstr ""
 
@@ -1177,6 +1183,9 @@ msgid ""
 "for example."
 msgstr ""
 
+msgid "Set font to render initials. Upload custom font to fonts directory"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "ChurchCRM has been registered.  The ChurchCRM team uses registration "
 "information to track usage.  This information is kept confidential and never "
@@ -1317,9 +1326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display bill counts on deposit slip"
 msgstr ""
 
-msgid "ChurchCRM Cloud Access URL"
-msgstr ""
-
 msgid "Nexmo SMS API Key"
 msgstr ""
 
@@ -1540,6 +1546,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default Zip"
 msgstr ""
 
+msgid "Person List Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Family List Columns"
+msgstr ""
+
 msgid "Church Information"
 msgstr ""
 
@@ -4680,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "List not found"
 msgstr ""
 
-msgid "List not inList"
+msgid "List not in the list"
 msgstr ""
 
 msgid "Deactivated the Family"
@@ -5301,9 +5313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Edited"
-msgstr ""
-
 msgid "This Family is Deactivated"
 msgstr ""