Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chapter 2 intro翻译问题 #165

Open
jl4386 opened this issue Sep 4, 2023 · 2 comments
Open

Chapter 2 intro翻译问题 #165

jl4386 opened this issue Sep 4, 2023 · 2 comments

Comments

@jl4386
Copy link

jl4386 commented Sep 4, 2023

Using it saves typing, sure, but it also prevents correctness and performance issues that can bedevil manual type declarations 应该是指auto比起手动声明类型,避免了正确性和性能问题,而非相反。

@Jebearssica
Copy link

额外补充,because falling back on manual type declarations is an alternative that’s often best avoided. 中的 manual type 应该指的是手动补全类型,而不应该直接翻译成 manual —— 手册

@standback
Copy link
Contributor

Using it saves typing, sure, but it also prevents correctness and performance issues that can bedevil manual type declarations 应该是指auto比起手动声明类型,避免了正确性和性能问题,而非相反。

的确是有翻的有问题。
可以上个pr改一下

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants