From ce0c35116d289c39060c490dc38c56cfd9caf61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mackerels <126926751+mackerels0x00@users.noreply.github.com> Date: Thu, 3 Oct 2024 20:10:00 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update ja.json --- contribution/lang/ja.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/ja.json b/contribution/lang/ja.json index 79567e94e..aea37bdda 100644 --- a/contribution/lang/ja.json +++ b/contribution/lang/ja.json @@ -6803,7 +6803,7 @@ "vars": [ "size" ], - "trans": "最先端の量子技術を使用したストレージコンテナで、サイズに対して膨大な量のアイテムを収納できます。インベントリスロットが${size}増加します。", + "trans": "最先端の量子技術を用いた収納コンテナであり, そのサイズに比して膨大な量のアイテムを保管することが可能である. インベントリスロットを${size}増加させる.", "eng": "A storage container that uses state of the art quantum tech that allow it to store massive amount of items for it's size, Increases inventory slot by ${size}" } }, @@ -7027,7 +7027,7 @@ "minutes", "percent" ], - "trans": "キャラメルの厚い層に覆われたジューシーなリンゴ。甘さと酸っぱさの完璧な組み合わせ。\\n${minutes}分間、AFK経験値と獲得した全てのBTCを${percent}%増加させます。", + "trans": "キャラメルの厚い層に覆われたジューシーなリンゴ。甘さと酸っぱさの完璧な組み合わせ. \\n${minutes}分間、AFK経験値と獲得した全てのBTCを${percent}%増加させる.", "eng": "A juicy apple covered in a thick layer of caramel. the perfect combination of sweet and sour.\\n Increases AFK EXP and all BTC gained by ${percent}% for ${minutes} minutes" } }, @@ -7265,7 +7265,7 @@ "eng": "Synthetic Alloy" }, "description": { - "trans": "ダンジョン内の[レプリケーションコンソール]で使用すると、ランダムな報酬を受け取ることができます。", + "trans": "ダンジョン内の[レプリケーションコンソール]で使用すると, ランダムな報酬を受け取ることができます.", "eng": "Can be used with the [Replication Console] in dungeons to receive random rewards." } }, @@ -8084,7 +8084,7 @@ "eng": "Alleyway" }, "npcNamev2": { - "trans": "パンプキン・ブロ", + "trans": "カボチャ兄貴", "eng": "Pumpkin Bro" } }, @@ -9110,7 +9110,7 @@ "eng": "Hey guys! join my dungeon [${type}](lv${level}) ==> ${dungeonInvite}" }, "shareDungeonCooldownv2": { - "trans": "ダンジョン招待のクールダウン。ダンジョンが公開されている場合、プレイヤーはダンジョンリストから簡単に参加できます。", + "trans": "ダンジョン招待のクールダウン. ダンジョンが公開されている場合, プレイヤーはダンジョンリストから簡単に参加出来ます. ", "eng": "Dungeon invite cooldown, people can simply join from the dungeon list if the dungeon is public" }, "normal": { @@ -9253,7 +9253,7 @@ }, "mythic": { "name": { - "trans": "神話的", + "trans": "神話の", "eng": "mythic" } } @@ -9771,7 +9771,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "${itemName}を挿入してランダム報酬を受け取ろう", + "trans": "${itemName}を挿入してランダム報酬を受け取る", "eng": "Insert required amount of ${itemName} to receive random rewards" }, "requirement": { @@ -9794,7 +9794,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "${itemName}を持っていません。", + "trans": "${itemName}を持っていません", "eng": "You do not have any ${itemName}" }, "insert": { @@ -9946,7 +9946,7 @@ "location", "item" ], - "trans": "ハロウィンの間、${location}で${npc}を見つけることができる。彼はあなたの${item}を報酬と交換してくれる!", + "trans": "ハロウィンの間、${location}で${npc}を見つけることができます. 彼はあなたの${item}を報酬と交換してくれます!", "eng": "You can find ${npc} at ${location} during Halloween, he will exchange your ${item} for rewards!" }, "desc4v2": { @@ -11123,7 +11123,7 @@ "eng": "You cannot use this item because there is a status effect that conflicts with it" }, "alreadyInteracted": { - "trans": "すでにこれとやり取りしました。", + "trans": "すでにこれとやり取りしました", "eng": "You have already interacted with this" } }, @@ -11132,7 +11132,7 @@ "vars": [ "effectName" ], - "trans": "レプリケーターコンソールを正常に起動しました。10分間、${effectName}を受け取りました。", + "trans": "レプリケーションコンソールを正常に起動しました. 10分間, ${effectName}を受け取ります.", "eng": "You have successfully activated the Replicator Console and received ${effectName} for 10 minutes" }, "failed": { @@ -11386,4 +11386,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 0b7b6740a2e08816f6a66611163252c53df0486c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mackerels <126926751+mackerels0x00@users.noreply.github.com> Date: Sat, 5 Oct 2024 15:38:23 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update ja.json Fixed an error in escaping line breaks. --- contribution/lang/ja.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/ja.json b/contribution/lang/ja.json index aea37bdda..482509e1f 100644 --- a/contribution/lang/ja.json +++ b/contribution/lang/ja.json @@ -6967,7 +6967,7 @@ "time", "costMult" ], - "trans": "シャードの起動中は, AFKタスクの開始時にBoost Mode™でタスクを行うかどうかを選ぶことができます. 報酬は${rewardMult}倍になりますが, タスク開始に必要なアイテム及び所要時間が${costMult} 倍に増えます \\ n *このアイテムはまだ試験的に実装されている状態であり, 今後効果が変更されたり, 削除されたりする可能性があります. 購入後は早めにご使用ください*", + "trans": "シャードの起動中は, AFKタスクの開始時にBoost Mode™でタスクを行うかどうかを選ぶことができます. 報酬は${rewardMult}倍になりますが, タスク開始に必要なアイテム及び所要時間が${costMult} 倍に増えます \n *このアイテムはまだ試験的に実装されている状態であり, 今後効果が変更されたり, 削除されたりする可能性があります. 購入後は早めにご使用ください*", "eng": "While shard is active all players can choose to start certain AFK tasks in Boost Mode™, gaining ${rewardMult}x reward while increasing cost and duration by ${costMult}x. \\n* This item is still beta and subject to balance change, please use immediately after purchase *" } }, @@ -7000,7 +7000,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "イェン家が愛情と真心を込めて作ってくれた, 春節の伝統的な料理. 中にはおいしい食材と, たくさんの幸運が詰まっている!\\n 体力を${percent}%回復する.", + "trans": "イェン家が愛情と真心を込めて作ってくれた, 春節の伝統的な料理. 中にはおいしい食材と, たくさんの幸運が詰まっている!\n 体力を${percent}%回復する.", "eng": "These dumplings are unlike any other. Made with love and care by Yen, these delicious pockets of goodness are filled with the finest ingredients and cooked to perfection.\\n recover ${percent}% health upon consumption" } }, @@ -7013,7 +7013,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "おいしいパンプキンパイ。 パイの上には濃厚なバニラクリームがたくさんのってて, 美味しい!\\ nRecover ${percent}%健康", + "trans": "おいしいパンプキンパイ. パイの上には濃厚なバニラクリームがたくさんのってて, まさに絶品!\n体力を${percent}%する.", "eng": "A delicious pumpkin pie. this pie has big load of thick vanilla cream over it, delicious!\\nrecover ${percent}% health upon consumption" } }, @@ -7027,7 +7027,7 @@ "minutes", "percent" ], - "trans": "キャラメルの厚い層に覆われたジューシーなリンゴ。甘さと酸っぱさの完璧な組み合わせ. \\n${minutes}分間、AFK経験値と獲得した全てのBTCを${percent}%増加させる.", + "trans": "キャラメルの厚い層に覆われたジューシーなリンゴ。甘さと酸っぱさの完璧な組み合わせ. \n${minutes}分間、AFK経験値と獲得した全てのBTCを${percent}%増加させる.", "eng": "A juicy apple covered in a thick layer of caramel. the perfect combination of sweet and sour.\\n Increases AFK EXP and all BTC gained by ${percent}% for ${minutes} minutes" } }, @@ -7040,7 +7040,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "もちもちとして甘い, 春節の伝統的な餅菓子. 幸運と繁栄をもたらすとされている.\\n シールドを${percent}%回復する.", + "trans": "もちもちとして甘い, 春節の伝統的な餅菓子. 幸運と繁栄をもたらすとされている.\n シールドを${percent}%回復する.", "eng": "sticky and sweet rice cake is a traditional Lunar New Year food and is believed to bring good luck and prosperity.\\n recover ${percent}% shield upon consumption" } }, @@ -7150,7 +7150,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "ドライフルーツやナッツが入った、しばしばアルコールで風味付けされた濃厚な蒸しプリンで、食べるとAFKタスクで受信したExpを${percent}%増加させます.\\nこのアイテムは12月中のみ使用できます.", + "trans": "ドライフルーツやナッツが入った、しばしばアルコールで風味付けされた濃厚な蒸しプリンで、食べるとAFKタスクで受信したExpを${percent}%増加させます.\nこのアイテムは12月中のみ使用できます.", "eng": "A dense, steamed pudding with dried fruits, nuts, and often laced with alcohol, when consumed increases EXP received in AFK tasks by ${percent}%.\\nThis item can only be used during December" }, "error": { @@ -8084,7 +8084,7 @@ "eng": "Alleyway" }, "npcNamev2": { - "trans": "カボチャ兄貴", + "trans": "カボチャのアニキ", "eng": "Pumpkin Bro" } }, @@ -10396,7 +10396,7 @@ "eng": "reporting ${playerName}" }, "description": { - "trans": "通報は自動的にモデレーターへ送信されます. \\ 誤って通報することのないようお気を付けください. また, 嫌がらせ目的や悪ふざけでの使用はしないでください.", + "trans": "通報は自動的にモデレーターへ送信されます. \n誤って通報することのないようお気を付けください. また, 嫌がらせ目的や悪ふざけでの使用はしないでください.", "eng": "Report will be sent to moderators automatically. \\nPlease do not misuses, spamming or play with the report system" }, "textInput": {