This directory contains the files specific to the Android app.
The app has localized messages stored in src/main/res/values-<locale>/ directories, where
<locale> is a two letter locale and can be followed by a two letter region code. For example: en
or en-rGB.
The translated strings are based on the gettext translation files used for the desktop app. A helper
tool is available to create the translated string resource files based on the gettext translations,
in the translations-converter directory. The tool can be executed with the following commands
(assuming Rust and Cargo are installed, if not, follow the steps in the root README):
cd translations-converter
cargo run
After the tool finishes executing, it creates the appropriate localized message files and
directories for each locale it can find in the gui/locales directory. It will also
update the messages.pot template file with the string messages from the Android app for which it
did not find any translation, making it simpler to use the template for obtaining those
translations.