diff --git a/components/projects/CreateProject/CreateProjectForm.tsx b/components/projects/CreateProject/CreateProjectForm.tsx
index 23bac02ff..b41a24f1e 100644
--- a/components/projects/CreateProject/CreateProjectForm.tsx
+++ b/components/projects/CreateProject/CreateProjectForm.tsx
@@ -176,7 +176,7 @@ export const CreateProjectForm = ({
         }}
       >
         <FormLabel component="legend" sx={{ mb: 1 }}>
-          Unit default privacy: {defaultPrivacy.split("_").join(" ").toLowerCase()}
+          Unit default privacy: {defaultPrivacy.split("_").join(" ").toLocaleLowerCase()}
         </FormLabel>
 
         <Field
diff --git a/components/projects/CreateProject/CreateProjectListItem.tsx b/components/projects/CreateProject/CreateProjectListItem.tsx
index a002f0f6d..e810d61ca 100644
--- a/components/projects/CreateProject/CreateProjectListItem.tsx
+++ b/components/projects/CreateProject/CreateProjectListItem.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export const CreateProjectListItem = ({ unit }: CreateProjectListItemProps) => {
       <ListItemButton onClick={() => setOpen(true)}>
         <ListItemText
           primary="Create Project"
-          secondary="Creates a new project in the currently selected context"
+          secondary="Create a new project in the selected unit"
         />
         <ListItemIcon>
           <NoteAdd color="action" />
diff --git a/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/CreateDefaultUnitListItem.tsx b/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/CreateDefaultUnitListItem.tsx
index 6d189cf34..72b6abb1e 100644
--- a/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/CreateDefaultUnitListItem.tsx
+++ b/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/CreateDefaultUnitListItem.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export const CreateDefaultUnitListItem = () => {
     <ListItemButton onClick={() => void createDefaultUnitHandler()}>
       <ListItemText
         primary="Create personal unit"
-        secondary="Creates a new unit in the default organisation"
+        secondary="Create a new unit in the default organisation"
       />
       <ListItemIcon>
         <CreateNewFolder color="action" />
diff --git a/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/EditUnitListItem.tsx b/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/EditUnitListItem.tsx
index ddfd8a213..c60130e79 100644
--- a/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/EditUnitListItem.tsx
+++ b/features/userSettings/UserSettingsContent/ContextSection/contextActions/EditUnitListItem.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export const EditUnitListItem = ({ unit }: EditUnitListItemProps) => {
   return (
     <>
       <ListItemButton onClick={() => setOpen((open) => !open)}>
-        <ListItemText primary="Edit Unit" secondary="Add and remove unit editors" />
+        <ListItemText primary="Edit Unit" secondary="Modify a unit" />
         <ListItemIcon>
           <EditIcon color="action" />
         </ListItemIcon>
diff --git a/utils/app/language.ts b/utils/app/language.ts
index 2bdd4071a..47f1be2cb 100644
--- a/utils/app/language.ts
+++ b/utils/app/language.ts
@@ -1 +1,4 @@
 export const capitalise = (text: string) => text.replace(/\b\w/gu, (l) => l.toLocaleUpperCase());
+
+export const shoutSnakeToLowerCase = (text: string) =>
+  text.split("_").join(" ").toLocaleLowerCase();