ARGS regression: options should not end up in ARGS

[StefanKarpinski]

This used to behave correctly and I'm not sure when it broke. When julia is invoked and options are parsed, only the arguments to the script should end up in ARGS, not all of the literal arguments to julia which is what's happening now. This will undoubtedly break people's code, unfortunately, since they have certainly had to work around the current broken behavior. We should also have some tests of this to make sure that it doesn't break again in the future.

[JeffBezanson]

Is this the same as #9384?

[StefanKarpinski]

Not as far as I can tell, although that might be the underlying reason why this is broken – because we've split option parsing into two separate phases (C and Julia) that can't communicate easily.

[jakebolewski]

This should be fixed in #9482.

[StefanKarpinski]

Ok, then we can close this as a dup.