diff --git a/interface/themes/style_purple.css b/interface/themes/style_purple.css
index bf6cbb9ea..b713acac4 100644
--- a/interface/themes/style_purple.css
+++ b/interface/themes/style_purple.css
@@ -652,10 +652,7 @@ font-weight: bold;
   background: red !important;
 }
 .css_button span {
-    background: transparent url( 'theme_assets/bg_button_span.gif' ) no-repeat;
-    display: block;
-    line-height: 14px;
-    padding: 5px 0 5px 10px;
+    display: inline-block;
 }
 .sellistclass {
 float:left;
diff --git a/interface/themes/style_tan_no_icons.css b/interface/themes/style_tan_no_icons.css
index 2c014f459..84f58f120 100644
--- a/interface/themes/style_tan_no_icons.css
+++ b/interface/themes/style_tan_no_icons.css
@@ -650,10 +650,7 @@ font-weight: bold;
 }
 
 .css_button span {
-    background: transparent url( 'theme_assets/bg_button_span.gif' ) no-repeat;
-    display: block;
-    line-height: 14px;
-    padding: 5px 0 5px 10px;
+    display: inline-block;
 }
 .sellistclass {
 float:left;