Can only trash items that were directly taken out of the build menu

[Trikzon]

If a block is placed and then broken, the dropped item can't be returned to the build menu. Items taken out of the menu can be. This becomes annoying when building because a player ends up with many blocks that can't be easily trashed and has to throw them on the ground.

I see that this is intended due to this comment, but in my opinion this should be reassessed.

[tterrag1098]

The intention was for that to be used in combination with doTileDrops=false. But it should be configurable at least.