Remove pydub from dependencies

[JasonGrace2282]

pydub is no longer actively maintained, and is now running into issues with audioop being removed in python 3.13. As such, we should try to remove it from our dependencies and implement the needed features ourselves.

From a quick look through the code, the main features needed to implement are:

• AudioSegment.silent
• AudioSegment.overlay
• AudioSegment.from_file

manim/manim/scene/scene_file_writer.py

Lines 330 to 334 in ce1fff6

	self.audio_segment = segment.overlay(
	new_segment,
	position=int(1000 * time),
	gain_during_overlay=gain_to_background,
	)

manim/manim/scene/scene_file_writer.py

Line 327 in ce1fff6

AudioSegment.silent(int(np.ceil(diff * 1000))),

manim/manim/scene/scene_file_writer.py

Line 370 in ce1fff6

new_segment = AudioSegment.from_file(wav_file_path.name)

[JasonGrace2282]

Pinging @behackl as we talked about this on stream a while back.

[OliverStrait]

I read some source code of pydub and find this:

try:
    import audioop
except ImportError:
    import pyaudioop as audioop

It seems like, inside of pydub there is substitution functions written in python at pyaudioop.py. If those work as intended in runtime, there may not be so much of hurry and it may still work in 3.13. (One missing function was marked, but it may be some cursed global reference that no 3rd party cannot figure out without dancing with debugger)
But still, I think this is can be a issue maker and other alternativies should be investigated.

Original audioop code is in this package: https://github.com/AbstractUmbra/audioop
Pydub: https://github.com/jiaaro/pydub

[JasonGrace2282]

Unfortunately, pydubs alternate python implementation is actually broken, as I found out in #3967
Relevant upstream issue jiaaro/pydub#815

[OliverStrait]

Yeah, it is totally broken. If you resolve the import issue, then the code is just filled with type errors and mentioned function really was not there. Never tested hasty conversion of C-code.

[OliverStrait]

If dependency to external ffmpeg executable is dropped, this will be broken in that regard too.
PyAv does not share it's ffmpeg through envPATH.

[behackl]

The cases where pydub would call ffmpeg via the executable should be taken care of by manual transcoding on our end. Did you find some situation where pyav actually tries to invoke ffmpeg on the current main branch?