First of all, thank you for your consideration for contributing to this project! All requests and questions are greatly appreciated.
Running npm test is pretty good for basic testing. To see how the generator runs, run npm link to "install" this generator to your global package list. (You might need to also run npm i -g yo if you haven't already.)