十二个月时令瓜果顺口溜

[Guanchishan]

http://www.sohu.com/a/190314119_349398

正月瓜子撒侬嗑（很多人嗑），
二月甘蔗摆满街，
三月枇杷出好势（意即这时候水果少，枇杷上市正当时节），
四月杨梅红艳艳，
五月桃李肚里红，
六月荔枝像灯笼，
七月番石榴不上三盖灶,
八月龙眼卡溜侬，
九月柿软圆又圆，
十月橄榄值人钱（很多人买），
十一月荸荠开去卖，
十二月橘子好做年。

这是一首关于白露的福州歌谣“八月龙眼卡溜侬”，说的是龙眼也会捉弄人。旧时候，大家在白露这天都要吃龙眼，个别人随地吐核，路人踩了会滑，所以是龙眼卡溜侬。在这里要提醒大家：吃完龙眼就别乱吐核哦！

尝试福州话汉字化：

正月瓜籽（zi上声）価侬嗑，
……
五月桃李腹里红，【“腹”是我无端猜测】
……
七月番石榴无上三盖灶，【“无”是我无端猜测】
八月龙眼客佻侬，
九月柿软圆又圆，【圆又圆不知道福州话怎么表达的，只在《青橄榄》这首福州歌听到照读“又”字的用法】
十月橄榄值人钱，【不知道是人钱还是侬钱】
……
十二月？？好做年。【能够对应带子字的表达橘子这个意思的福州话我me baik……橘囝？】

[Guanchishan]

报道出处已收入StoriaDiHokchew，但本文正字并不确定，故未收入FoochowIdiomData。