Allow longer strings for homepage hero button

[TheoChevalier]

As you can tell from the screenshot, the Portuguese translation needed a few more characters. I expect this issue to happen again, so we should find a way to allow for longer translations.

I’m assuming the limit was set to avoid breaking the layout on mobile, but it may be possible to allow buttons to wrap in multiple lines?

FTR, the 50 characters limit is set here https://github.com/mozilla/foundation.mozilla.org/blob/master/network-api/networkapi/wagtailpages/factory/homepage.py#L33

[cadecairos]

@TheoChevalier is it a fair ask that instead of a 1:1 translation, we get a localized string? A button with that much text in it looks pretty crowded.

[kristinashu]

Agree, I don't think button text should be that long (including the English version). @TheoChevalier are you ok to keep this as is but push for shorter button text in general i.e. just "Share your story"

[TheoChevalier]

Agree, I don't think button text should be that long (including the English version). @TheoChevalier are you ok to keep this as is but push for shorter button text in general i.e. just "Share your story"

I think we can do this, yep. If we keep hitting this issue, we can think about making this requirement more prominent, for instance by editing the helptext next to the field.

Thanks all!