-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
/
es.json
2084 lines (1810 loc) · 149 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"localeCode": "es",
"authors": ["Skywind Kitsune", "Ruz"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Iniciar",
"General.Finish": "Finalizar",
"General.Cancel": "Cancelar",
"General.Continue": "Continuar",
"General.Next": "Siguiente",
"General.Back": "Atrás",
"General.Confirm": "¿Seguro?",
"General.Loading": "Cargando...",
"General.Processing": "Procesando...",
"General.FAILED": "FALLIDO",
"General.Reset": "Reiniciar",
"General.WorldOpenConfirm": "¿Realmente abrir?",
"General.Save": "Guardar",
"General.Saving": "Guardando...",
"General.Saved": "¡Guardado!",
"General.Done": "Listo!",
"General.Close": "Cerrar",
"General.CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
"General.CopiedToClipboard": "¡Copiado!",
"General.CopiedToClipboardLong": "¡Copiado al portapapeles!",
"General.Create": "Crear",
"General.Creating": "Creando...",
"General.Buy": "Comprar",
"General.UI.SearchPrompt": "Buscar...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Escriba para buscar...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Conmutar Modo Edición",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Conmutar Subtítulos",
"General.UI.Subtitles.On" : "Subtítulos: Sí",
"General.UI.Subtitles.Off" : "Subtítulos: No",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Volumen de Música (local):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Volumen de Voz (local):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Volumen de Sonidos (local):",
"General.UI.PressToBegin": "Presiona Para Empezar",
"General.Sort.Ascending": "Ascendente",
"General.Sort.Descending": "Descendente",
"Locomotion.Noclip.Name": "Sin colisión",
"Locomotion.Noclip.Description": "Locomoción de vuelo sin colisión, ideal para editar el mundo.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teletransportarse",
"Locomotion.Teleport.Description": "Locomoción de teletransporte, para movimiento cómodo.",
"Locomotion.Fly.Name": "Volar",
"Locomotion.Fly.Description": "Locomoción de vuelo",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Caminar/Correr",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Para caminar, correr y brincar",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Caminar, Correr y Escalar",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Para caminar, correr, brincar y escalar objectos.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Gravedad Cero",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Modo de gravedad cero para flotar como en el espacio.",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Agarrar el Mundo",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Crea una ancla mundial con referencia y mueve al usuario con respecto a ella.",
"Locomotion.Slide.Name": "Deslizarse",
"Locomotion.Slide.Description": "Locomoción de deslizamiento que se pega a una superficie, o vuela si no existe una superficie.",
"Interaction.Destroy": "Destruir",
"Interaction.Duplicate": "Duplicar",
"Interaction.SaveToInventory": "Guardar en Inventario",
"Interaction.Undo": "Deshacer",
"Interaction.Redo": "Rehacer",
"Interaction.EquipTool": "Equipar",
"Interaction.DequipTool": "Desequipar",
"Interaction.ScalingEnabled": "Redimensionarse: Si",
"Interaction.ScalingDisabled": "Redimensionarse: No",
"Interaction.ResetScale": "Tamaño Normal",
"Interaction.LaserEnabled": "Láser: Habilitado",
"Interaction.LaserDisabled": "Láser: Deshabilitado",
"Interaction.Grab.Palm": "Agarre: Palma",
"Interaction.Grab.Precision": "Agarre: Preciso",
"Interaction.Grab.Auto": "Agarre: Automático",
"Interaction.Grab.Off": "Agarre: Sólo Láser",
"Interaction.Locomotion": "Locomoción",
"Interaction.Locomotion.None": "Ninguno",
"Interaction.NamedEquipTool": "Equipar {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Herramienta",
"Interaction.EnterAnchor": "Entrar en anclado",
"Interaction.ExitAnchor": "Salir de anclado",
"Interaction.EquipAvatar": "Equipar Avatar",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Guardar captura de pantalla",
"Interaction.ExportScreenshot": "Exportar captura",
"Interaction.ImportFile": "Importar Archivo",
"Interaction.ExportFile": "Exportar Archivo",
"Interaction.CopyLink": "Copiar Enlace",
"Dash.Screens.Home": "Inicio",
"Dash.Screens.Worlds": "Mundos",
"Dash.Screens.Contacts": "Contactos",
"Dash.Screens.Inventory": "Inventario",
"Dash.Screens.Desktop": "Escritorio",
"Dash.Screens.Session": "Sesión",
"Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Explorador",
"Dash.Screens.Settings": "Ajustes",
"Dash.Screens.Exit": "Salir",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Pegar contenido del portapapeles",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Deshabilitar edición de UI",
"Dash.Actions.CoreWorldsHeader": "Mundos Principales",
"Dash.Actions.ContentHub": "Central de Contenidos",
"Dash.Actions.MTC": "Centro de Entrenamiento Virtual <size=75%>(tutoriales)</size>",
"Dash.Actions.CloudHome": "Mi hogar virtual",
"Dash.Exit.Header": "Salir de Neos",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Salir y Guardar Hogares",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Salir y Descartar Hogares",
"Dash.Exit.ThankYou": "¡Gracias por usar Neos!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Publicado por: {name}",
"World.Waiting": "Esperando...",
"World.HostIsStarting": "El anfitrión está empezando la sesión",
"World.Loading": "Cargando...",
"World.LoadingFailed": "Fallido",
"World.LoadedAssets": "Cargados {assets} de {total_assets}",
"World.Downloading": "Descargando {bytes} de {total_bytes}",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Estableciendo conexión",
"World.Connection.RequestingJoin": "Solicitando unirse a la sesión",
"World.Connection.Authenticating": "Autenticando",
"World.Connection.Connected": "Conectado",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Sincronizando estado inicial del mundo",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "IP Directa LNL",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "NAT Punchthrough LNL {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "Relevo LNL",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Sockets de Red de Steam",
"World.Error.AccessDenied": "Acceso Denegado",
"World.Error.SecurityViolation": "Violación de Seguridad",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Sólo usuarios registrados pueden unirse a la sesión",
"World.Error.OnlyContacts": "Sólo contactos del anfitrión pueden unirse a la sesión",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Sólo contactos de usuarios en la sesión pueden unirse",
"World.Error.Private": "Esta sesión es privada",
"World.Error.SessionEnded": "La sesión ha terminado",
"World.Error.UserLimitReached": "La sesión ha llegado al límite de usuarios",
"World.Error.FailedAuthentication": "Autenticación fallida",
"World.Error.FailedUserID": "Fallo al autenticar las credenciales de usuario",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Fallo al recuperar la información de autenticación",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Ya se ha solicitado unirse",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Falló la conexión al servidor de relevo",
"World.Error.FailedToConnect": "Fallo al establecer la conexión",
"World.Error.InvalidAddress": "Dirección Inválida",
"World.Error.NoPort": "Ningún puerto fue especificado",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Ésta versión de Neos es incompatible",
"World.Error.Unknown": "Error desconocido",
"World.Config.Name": "Nombre del Mundo:",
"World.Config.Description": "Descripción:",
"World.Config.MaxUsers": "Límite de usuarios:",
"World.Config.MobileFriendly": "Apto para móviles",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Opciones para guardar el mundo:",
"World.Config.EditMode": "Modo de edición:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "¿Quien puede unirse a este mundo?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Autoexpulsar usuarios ausentes:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Minutos máximos de ausencia:",
"World.Config.HideFromListing": "No mostrar en la lista de sesiones públicas",
"World.Config.Autosave": "Autoguardar (sobrescribirá el último guardado):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Intervalo de autoguardado (en minutos):",
"World.Config.CleanupAssets": "Limpiar recursos no utilizados:",
"World.Config.CleanupInterval": "Intervalo de limpieza (en segundos):",
"World.Actions.StartSession": "Iniciar una sesión",
"World.Actions.Join": "Unirse",
"World.Actions.Focus": "Enfocar",
"World.Actions.Close": "Cerrar Mundo",
"World.Actions.Leave": "Salir del Mundo",
"World.Actions.Save": "Guardar Cambios",
"World.Actions.SaveAs": "Guardar Como...",
"World.Actions.SaveCopy": "Guardar Copia...",
"World.Actions.SaveHere": "Guardar Aqui",
"World.Actions.SaveToInventory": "Guardar en Inventario",
"World.Actions.Saving": "Guardando...",
"World.Actions.Discard": "Descartar Cambios",
"World.Actions.Clone": "Clonar Mundo",
"World.Actions.Delete": "Borrar Mundo",
"World.Actions.ConfirmDelete": "¿Confirmar Borrado?",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "¿BORRAR PERMANENTEMENTE?",
"World.Actions.Overwrite": "Sobrescribir con {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "¿Confirmar SOBRESCRIBIR?",
"World.Actions.Overwriting": "Sobrescribiendo...",
"World.Actions.ClosePrompt": "¿Cerrar el Mundo?",
"World.Actions.LeavePrompt": "¿Salir del Mundo?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Cerrar",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Salir",
"World.Actions.CannotClose": "(no se puede cerrar este mundo)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Usted es el anfitrión de este Mundo. Todos los usuarios serán desconectados.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Obtener burbuja del mundo",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Copiar URL del Mundo",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Copiar URL de Grabación",
"World.Actions.StartCustomSession": "Iniciar sesión personalizada",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Editar metadatos",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Obtener burbuja de la sesión",
"World.Actions.CopySessionURL": "Copiar URL de la sesión",
"World.Indicator.NoData": "Sin Datos",
"World.Indicator.LocalWorld": "Máquina Local",
"World.Indicator.Author": "Por: {name}",
"World.Indicator.Host": "Anfitrión: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Hospedando",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sesión} other {# sesiones}}",
"World.Indicator.Users": "Usuarios",
"World.Indicator.Users.None": "(no se encontraron sesiones activas)",
"World.Indicator.Description": "Descripción",
"World.Indicator.Description.None": "(sin descripción proporcionada)",
"World.Indicator.Visited": "(visitado)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Sesiones Activas:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Usuarios Activos:",
"World.Detail.NewSession": "<Nueva Sesión>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Descripción: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Información de Sesión",
"World.Detail.Uptime": "Tiempo de actividad",
"World.Detail.AccessLevel": "Visibilidad",
"World.Detail.Users": "Usuarios",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} de {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Información del Mundo",
"World.Detail.PublishDate": "Publicado",
"World.Detail.ModifyDate": "Última actualización",
"World.Detail.Visits": "Visitas",
"World.Detail.Tags": "Etiquetas",
"World.Detail.ActionsHeader": "Acciones:",
"World.Category.Everything": "Todos los Mundos",
"World.Category.Featured": "Mundos Destacados",
"World.Category.PublishedWorlds": "Mundos publicados",
"World.Category.ActiveSessions": "Sesiones Activas",
"World.Category.FriendSessions": "Sesiones de Contactos",
"World.Category.HeadlessSessions": "Sesiones sin Anfitrión",
"World.Category.Social": "Mundos Sociales",
"World.Category.Games": "Juegos",
"World.Category.Art": "Arte",
"World.Category.Tutorials": "Tutoriales",
"World.Category.Educational": "Mundos Educativos",
"World.Category.Random": "Aleatorio",
"World.Category.MyWorlds": "Mis Mundos",
"World.Category.Custom": "Personalizar",
"World.AccessLevel.Anyone": "Todos",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Usuarios Registrados",
"World.AccessLevel.Friends": "Contactos",
"World.AccessLevel.FriendsOfFriends": "Contactos+",
"World.AccessLevel.LAN": "Red Local",
"World.AccessLevel.Private": "Privado (sólo invitados)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Puntuación de búsqueda",
"World.SortParameter.Name": "Nombre",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Mundos Abiertos",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Total de Sesiones",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Total de Usuarios",
"World.SortParameter.CreationDate": "Fecha de creación",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Fecha de modificación",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Fecha de Publicación",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Total de visitas",
"World.SortParameter.LastVisit": "Última Visita",
"World.SortParameter.Random": "Aleatorio",
"World.Filter.DataSources": "Fuentes de Datos:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Mundos Abiertos",
"World.Filter.ActiveSessions": "Sesiones Activas",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Mundos Publicados",
"World.Filter.LocalWorlds": "Mundos Locales",
"World.Filter.BaseSearch": "Búsqueda de base:",
"World.Filter.ByOwner": "Por Dueño:",
"World.Filter.UserOwner": "Dueño es un usuario",
"World.Filter.GroupOwner": "Dueño es un grupo",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Publicado al grupo:",
"World.Filter.Featured": "Sólo Mundos Destacados",
"World.Filter.MyWorlds": "Mis Mundos",
"World.Filter.SessionFiltering": "Filtros de Sesión:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Mínimo de Usuarios: <b>{n}</b>",
"World.Filter.MinimumFriends": "Mínimo de Contactos: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Sólo Mundos sin Anfitrión",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Nivel de acceso máximo:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Tiempo de actividad mínimo:",
"World.Filter.Sorting": "Ordenamiento:",
"World.Edit.Title": "Editar Metadatos del Mundo",
"World.Edit.Name": "Nombre del Mundo:",
"World.Edit.Description": "Descripción:",
"World.Edit.Tags": "Etiquetas (separadas por comas):",
"World.Edit.Path": "Localización del Mundo:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Quién puede abrir este mundo?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Sólo Yo",
"World.Edit.AccessPatreon": "Partidarios de Patreon",
"World.Edit.AccessPublic": "Cualquiera (público)",
"Tools.AvatarCreator": "Creador de Avatares",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Calibrador de Rastreadores",
"Tools.CameraStreaming": "Cámara / Transmisión",
"Tools.CreateNewWorld": "Crear Un<br>Mundo Nuevo",
"Tools.DepositNCR": "Depositar NCR",
"Tools.WithdrawNCR": "Retirar NCR",
"Tools.Debug": "Depurar",
"Tools.StreamAudio": "Transmitir Audio",
"Tools.Setup2FA": "Configurar 2FA",
"Tools.BuyStorage": "Comprar Almacenamiento",
"Tools.StreamAudio.Start": "Iniciar Transmisión",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Tasa de bits: {bitrate} kbps",
"Tools.StreamAudio.Title": "Transmisión de audio de {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "Espacializado",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Global",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Reproducir para dueño: Desactivado",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Reproducir para dueño: Activado",
"Tools.BuyStorage.Title.Self": "Comprar espacio de almacenamiento adicional",
"Tools.BuyStorage.Title.Gift": "Regalar espacio de almacenamiento a {name}",
"Tools.BuyStorage.Description": "Esto añadirá almacenamiento adicional a la cuenta. Si ya posee almacenamiento adicional de otras fuentes (por ejemplo Patreon), se sumará. Si ha comprado la misma cantidad de almacenamiento con NCR anteriormente, se extenderá su duración.",
"Tools.BuyStorage.Amount": "Cantidad (GB):",
"Tools.BuyStorage.Months": "Meses:",
"Tools.BuyStorage.Cost": "Costo: {n} NCR",
"Options.FreeformDash.On": "Panel Libre: Sí",
"Options.FreeformDash.Off": "Panel Libre: No",
"Options.SeatedMode.On": "Modo Sentado:<br>Sí",
"Options.SeatedMode.Off": "Modo Sentado:<br>No",
"Options.Nameplates.All": "Nombres: Visibles",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Nombres: Ocultar Contactos",
"Options.Nameplates.Hide": "Nombres: Ocultar",
"Indicator.OnlineUsers": "Usuarios en línea: ({num_registered}) ~{num_total}",
"Indicator.ServerStatus": "<color=#fff>Estado del Servidor:</color><br>{status, select, Good {Bueno} Slow {Lento} Down {Caído} NoInternet {Sin internet}} ({response_ms} ms)",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Todo Sincronizado",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Sincronizando {item_count,plural, one {# objeto} other {# objetos}} <nobr>({item_percent} %)",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Subiendo {variant_count,plural, one {# variante del recurso} other {# variantes del recurso}}",
"Indicator.Sync.SyncError": "¡Error de sincronización! <size=50%>Detalles visibles en el registro</size>",
"Indicator.Sync.OutOfSpace": "¡Espacio Agotado! <size=50%>No Se Puede Sincronizar</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(información oculta cuando se está en vivo)",
"Account.Login": "Iniciar sesión",
"Account.Logout": "Cerrar sesión",
"Account.Register": "Registrarse",
"Account.LoginOrRegister": "Iniciar sesión / Registrarse",
"Account.LogoutConfirm": "¿Cerrar sesión?",
"Account.LoggingIn": "Iniciando sesión...",
"Account.LoggingOut": "Cerrando sesión...",
"Account.Registering": "Registrándose...",
"Account.Anonymous": "Anónimo",
"Account.PatreonSupporter": "Partidario de Patreon",
"Account.Username": "Nombre de Usuario:",
"Account.Email": "Correo Electrónico (E-mail):",
"Account.RememberMe": "Recuérdame (por 7 días):",
"Account.RepeatEmail": "Repetir E-mail:",
"Account.UsernameOrEmail": "Nombre de usuario o E-mail:",
"Account.Password": "Contraseña:",
"Account.RepeatPassword": "Repetir Contraseña:",
"Account.RecoverPassword": "¿Perdió su Contraseña?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>ADVERTENCIA:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com y otros servicios de Microsoft pueden tomar hasta 1-2 dias para aceptar el E-mail.",
"Account.PasswordRules": "(al menos 8 caracteres, un dígito, una letra minúscula, una letra mayúscula)",
"Account.AgeConfirm": "Tengo 13 años de edad o más",
"Account.LostPassword": "Perdí mi Contraseña",
"Account.SendRecoveryCode": "Enviar código de recuperación",
"Account.ResetPasswordHeader": "Restablecer su contraseña",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Se ha enviado un código de recuperación a su dirección de correo electrónico. Cópielo en el campo de abajo:",
"Account.RecoveryCode": "Código de recuperación:",
"Account.NewPassword": "Contraseña Nueva:",
"Account.ResetPassword": "Establecer nueva contraseña",
"Account.Requesting": "Solicitando...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "¡Las contraseñas no coinciden!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "¡Los E-mails no coinciden!",
"Account.ErrorLoginError": "Error al iniciar la sesión:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>¡Éxito!</size><br><br>Se ha enviado un correo electrónico a {email} con un enlace de verificación.<br><br>Una vez abra ese enlace, iniciará sesión automáticamente siempre y cuando éste diálogo siga abierto.<br><br>Si encuentras un error, contáctanos: [email protected] o discord.gg/neosvr",
"Account.TOTP.Initializing": "Verificando estado de 2FA en su cuenta...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Código Secreto",
"Account.TOTP.Code.Description": "Primero, debe introducir un código secreto a su aplicación de TOTP tales como <b>Authy</b> o <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Recomendamos hacer esto escaneando el código QR, pero alternativamente puede introducir el código secreto manualmente. <b>Nunca comparta este código.</b><br><br>Si está en modo VR puede cambiar a modo escritorio presionando F8.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Escanear código QR",
"Account.TOTP.Code.Key": "Código Secreto:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Códigos de Recuperación",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Guarde éstos en una ubicación segura. Pueden ser usados para recuperar el acceso a su cuenta en caso que su teléfono sea extraviado o dañado. Cada código puede ser usado sólo una vez. <b>Nunca los comparta.</b> Si los pierde, perderá <color=red>PERMANENTEMENTE</color> el acceso a su cuenta.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Códigos:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Activar 2FA",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Para activar 2FA en su cuenta, use el token de 6 dígitos generado por su aplicación de autenticación para asegurar que todo funcione correctamente.<br><br>Una vez activado, deberá usar el código para confirmar ciertas acciones.<br><br>Nota: Actualmente el código es usado sólo para transacciones de NCR, pero se expandirá al inicio de sesión en el futuro.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "Token de 6 dígitos:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Introduzca su token aquí...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Activar",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Activando...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Token inválido!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA ya ha sido configurada en su cuenta!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Error inesperado! Por favor intente luego.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Felicitaciones!</size><br><br>Su cuenta ahora está configurada con 2FA para protección extra!<br><br>Cualquier interacción con NCR requerirá que introduzca su código. Puedes opcionalmente habilitarlo para el inicio de sesión con el comando /enableLogin2FA , pero tenga en cuenta que ésto requiere que use el comando /webLogin previamente a que inicie sesión en account.neos.com",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Desactivar 2FA",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA está <b><color=green>configurado y activo en su cuenta</color></b>. Si necesita desactivarlo (por ejemplo debido al extravío de su teléfono o la seguridad de los códigos habiendo sido comprometida), puede hacerlo aquí.<br><br>Luego de la desactivación, puede configurar 2FA nuevamente, lo que generará un código secreto nuevo y un nuevo set de códigos de recuperación.<br><br>Si pierde su teléfono y necesita configurar 2FA nuevamente, recomendamos <b>FUERTEMENTE</b> que lo haga inmediatemente, dado que cada código de recuperación puede ser usado una vez y si se acaban, perderá completamente el acceso a su cuenta.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Desactivar",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Desactivando...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA ha sido exitosamente desactivado de su cuenta.<br><br>Su cuenta está en un riesgo mayor ahora!<br><br>Recomendamos configurar 2FA nuevamente, especialmente si ha usado un código de recuperación.",
"2FA.Header": "Verificación de 2FA",
"2FA.Token": "Token de 6 dígitos:",
"Profile.Status.Online": "En línea",
"Profile.Status.Away": "Ausente",
"Profile.Status.Busy": "Ocupado",
"Profile.Status.Invisible": "Invisible",
"Profile.Status.Offline": "Desconectado",
"Session.Tab.Settings": "Ajustes",
"Session.Tab.Users": "Usuarios",
"Session.Tab.Permissions": "Opciones de Permisos",
"Session.Permission.Anonymous": "Usuario Anónimo:",
"Session.Permission.Vistor": "Usuario Visitor:",
"Session.Permission.Contact": "Contactos:",
"Session.Permission.Host": "Anfitrión:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Permisos Sobreescritos: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Borrar permisos sobreescritos",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "No posee permisos para crear objetos de su inventario aquí.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "No posee permisos para guardar objetos en este mundo.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "No posee permisos para usar un avatar personalizado aquí.",
"User.Actions.Silence": "Silenciar",
"User.Actions.Mute": "Enmudecer",
"User.Actions.Jump": "Brincar",
"User.Actions.Respawn": "Reaparecer",
"User.Actions.Kick": "Expulsar",
"User.Actions.Ban": "Banear",
"Contacts.Add": "Agregar Contacto",
"Contacts.Remove": "Remover Contacto",
"Contacts.ConfirmRemove": "¿Remover Contacto?",
"Contacts.AcceptRequest": "Aceptar Solicitud",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignorar Solicitud",
"Contacts.Invite": "Invitar Aquí",
"Contacts.SendCredits": "Enviar Créditos",
"Contacts.GiftStorage": "Regalar Almacenamiento",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Banear de TODAS mis sesiones",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Desbanear de todas mis sesiones",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Banear del mundo actual",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Desbanear del mundo actual",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Grabando mensaje...",
"Contacts.TokensDisabled": "La funcionalidad relacionada a NCR/KFC/CDFT está deshabilitada en esta versión.",
"Contacts.InSession": "En {name}",
"Contacts.InPrivate": "En Mundo Privado",
"Contacts.InFriendsOnly": "En Mundo de Sólo Contactos",
"Contacts.InHidden": "En Mundo Oculto",
"Contacts.InHiddenFriendsOnly": "En Mundo Oculto, de Sólo Contactos",
"Contacts.InHiddenFriendsOfFriends": "En Mundo Oculto, de Contactos+",
"Contacts.InLAN": "En Mundo de Red Local",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Usando versión {version}",
"Contacts.RequestSent": "Solicitud enviada",
"Contacts.RequestReceived": "Solicitud de contacto",
"Contacts.RequestIgnored": "Solicitud ignorada",
"Contacts.Blocked": "Bloqueado",
"Contacts.SearchResult": "Resultado de búsqueda",
"Contacts.Bot": "Cuenta Bot",
"Notifications.IsOnline": "Está en línea",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Está en línea <size=75%>(pero usando versión: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Envió una solicitud de contacto",
"Notifications.ReceivedInvite": "Le está invitando a:",
"Notifications.ReceivedItem": "Le envió un objeto:",
"Notifications.ReceivedCredits": "Le envió {amount} {token}",
"Notifications.TransferedCredits": "Transfirió {amount} {token}",
"Notifications.ReceivedTip": "Recibió una donación de {amount} {token}",
"Notifications.SentTip": "Envió una donación de {amount} {token}",
"Notifications.VoiceMessage": "Envió un mensaje de voz",
"Undo.SetField": "Establecer campo {field_name} a {value}",
"Undo.SetReference": "Establecer referencia {ref_name} a {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Crear {name}",
"Undo.Destroy": "Destruir {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Agregar {component_type} en {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duplicar Componente",
"Undo.DestroyComponent": "Destruir {component_type} en {slot_name}",
"Undo.Transform": "{name} movido",
"Undo.Translate": "Traslado",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Traslado sobre Eje",
"Undo.RotateAroundAxis": "Rotar alrededor de Eje",
"Undo.ResetPosition": "Restablecer Posición",
"Undo.ResetRotation": "Restablecer Rotación",
"Undo.ResetScale": "Restablecer Tamaño",
"Undo.GrabObjects": "Agarrar Objetos",
"Undo.DestroyGrabbed": "Destruir Objetos Agarrados",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duplicar Objectos Agarrados",
"Undo.ChangeBoxSize": "Cambiar Tamaño de Caja",
"Undo.BrushStroke": "Trazo de Pincel",
"Undo.ChangeColor": "Cambiar Color",
"Undo.CloneComponent": "Clonar Componente",
"Undo.MoveIKBone": "Mover Hueso IK",
"Undo.MoveSun": "Mover el Sol",
"Undo.ApplyMaterial": "Aplicar Material",
"Undo.BakeMeshes": "Hornear {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Cambiar Malla",
"Undo.InsertParent": "Insertar Padre para {name}",
"Undo.Wiggler": "Cosas malvadas",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extraer Materiales desde Jerarquía",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Convertir materiales en lotes",
"Tooltips.Dev.CreateNew": "Crear Nuevo...",
"Tooltips.Dev.Selection": "Selección: {mode}",
"Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Modo Desarrollador: No",
"Tooltips.Dev.DevMode.On": "Modo Desarrollador: Sí",
"Tooltips.Dev.OpenInspector": "Abrir Inspector",
"Tooltips.Dev.DeselectAll": "Deseleccionar Todo",
"Tooltips.Dev.DestroySelected": "Destruir Seleccionados",
"Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "¿Confirmar Destruir Seleccionados?",
"Tooltip.Logix.NodeBrowser": "Navegador de nodos",
"Tooltip.Logix.UnpackChildren": "Desempaquetar hijos y nodos conectados",
"Tooltip.Logix.SetPackingRoot": "Establecer raíz de empaquetado",
"Tooltip.Logix.ClearPackingRoot": "Limpiar raíz de empaquetado",
"Tooltip.Color.Picker": "Selector de color",
"Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Establecer Escalable",
"Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Establecer No Escalable",
"Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Aplicar en Raíz",
"Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Aplicar en Objeto Tocado",
"Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Marcar como agarrable",
"Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Desmarcar como agarrable",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Forzar locomoción Caminar/Correr",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Forzar locomoción de Gravedad Cero",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Forzar locomoción de Vuelo",
"Tooltip.Light.Point": "Punto",
"Tooltip.Light.Spot": "Zona",
"Tooltip.Light.Sun": "Sol",
"Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Mantener Sombra",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Desactivar Sombra",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Activar Sombra",
"Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Establecer a sólo sombra",
"Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Establecer como sombra bi-lateral",
"Tooltip.Slicer.Add": "Agregar rebanador",
"Tooltip.Slicer.Clear": "Restablecer configuración",
"Tooltip.Material.RayMode": "Modo de Rayo",
"Tooltip.Material.AreaMode": "Modo de Área",
"Tooltip.Material.ObjectMode": "Modo global de Objeto",
"Tooltip.Material.SceneMode": "Modo global de Escena",
"Tooltip.Material.CreateCopy": "Crear Copia",
"Tooltip.Material.Edit": "Editar Material",
"Tooltip.Material.Convert": "Convertir a...",
"Tooltip.Material.ConvertAll": "Convertir Todos a...",
"Tooltip.Material.CreateNew": "Crear Nuevo",
"Tooltip.Mesh.Edit": "Editar malla",
"Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tooltip.Microphone.ModeHold": "Mantener presionado para grabar",
"Tooltip.Microphone.ModePress": "Presionar para iniciar/detener grabación",
"Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Crudo",
"Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrado y Normalizado",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Atrás</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Objeto vacío",
"CreateNew.ParticleSystem": "Sístema de partículas",
"CreateNew.Object": "Objeto",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Creador de Avatar",
"CreateNew.Object.Camera": "Cámara",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Sonda de Reflexiones",
"CreateNew.Object.Mirror": "Espejo",
"CreateNew.Object.Portal": "Portal",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Reproductor de video",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Área de aparición",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Punto de aparición",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "Lienzo UIX",
"CreateNew.Object.Facet": "Faceta",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Volumen de niebla",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aditivo",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplicativo",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Degradado",
"CreateNew.Text": "Texto",
"CreateNew.Text.Basic": "Básico",
"CreateNew.Text.Outline": "Contorno",
"CreateNew.Editor": "Editor",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspector de usuario",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Asistente de Fuentes de Luz del Mundo",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Asistente de Renderizador de Texto Global",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Asistente de Optimización de Recursos",
"CreateNew.Editor.LogixTransferWizard": "Asistente de Transferencia de LogiX",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Creador de Cubemaps",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Asistente de Sondas de Reflexiones",
"CreateNew.3DModel": "Modelo 3D",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Triángulo",
"CreateNew.3DModel.Box": "Cubo",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Esfera",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Cápsula",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Cono",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cilindro",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Quadrilátero",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Grilla",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Toroide",
"CreateNew.Collider": "Colisionador",
"CreateNew.Collider.Box": "Cubo",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Esfera",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Cápsula",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Cilindro",
"CreateNew.Collider.Cone": "Cono",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Malla",
"CreateNew.Light": "Luz",
"CreateNew.Light.Point": "Punto",
"CreateNew.Light.Spot": "Zona",
"CreateNew.Light.Directional": "Direccional",
"CreateNew.Materials": "Materiales",
"CreateNew.Directory.Title": "Crear nueva carpeta:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Proporciónele un nombre:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "El nombre es demasiado largo:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "El nombre no es válido:",
"AvatarCreator.Title": "Creador de avatar",
"AvatarCreator.Instructions": "Alinee los objetos de avatar con las referencias para el Casco VR y los mandos (opcional) y presione Crear para convertirlos a un Avatar",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Usar Simetría",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Mostrar anclajes de herramientas",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Configurar medidor de volumen",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Configurar ojos",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Instalar Reconocimiento Facial",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Proteger Avatar",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Calibrar pies",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Calibrar pelvis/caderas",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Alinear la cabeza hacia adelante",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Alinear la cabeza hacia arriba",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Alinear la cabeza a la derecha",
"AvatarCreator.CenterHead": "Centrar posición de la cabeza",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Tratar de alinear las manos",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Alinear anclajes de herramientas",
"AvatarCreator.Create": "Crear",
"Importer.General.AsRawFile": "Archivo",
"Importer.Folder.Title": "Importador de carpetas",
"Importer.Folder.Individual": "Importación individual",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Crea un cuadro de diálogo de importación independiente para cada archivo admitido en la carpeta",
"Importer.Folder.Batch": "Importación por lotes",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Crea un sólo importador para cada tipo, usando la misma configuración para cada archivo",
"Importer.Folder.Minecraft": "Mundo de Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importa un mundo de Minecraft si Mineways está instalado.",
"Importer.Image.Title": "Importar imagen",
"Importer.Image.Prompt": "¿Qué está importando?",
"Importer.Image.Regular": "Imagen / Textura",
"Importer.Image.Screenshot": "Foto de Neos <size=50%>(capturada aquí)</size>",
"Importer.Image.360": "Foto 360º / caja de cielo",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Foto estéreo",
"Importer.Image.Stereo360": "Foto 360º estéreo",
"Importer.Image.180": "Foto 180º",
"Importer.Image.Stereo180": "Foto 180º estéreo",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "¿Qué diseño utiliza?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Lado a lado ID",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Lado a lado DI",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Arriba Abajo ID",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Arriba Abajo DI",
"Importer.Model.Title": "Importar Modelo",
"Importer.Model.Prompt": "¿Qué está importando?",
"Importer.Model.Regular": "Modelo 3D",
"Importer.Model.3DScan": "Escaneo 3D",
"Importer.Model.CAD": "Modelo CAD",
"Importer.Model.PointCloud": "Nube de Puntos",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Modelo con Vértices Coloreados",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Ajustes Avanzados",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "¿Qué tipo de modelo 3D?",
"Importer.Model.RegularKind": "Normal / Avatar",
"Importer.Model.SeparableKind": "Separable con piezas autoajustables",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "¿En qué unidades está?",
"Importer.Model.AutoScale": "Escala automática (escala desconocida)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Altura Humanoide Automática",
"Importer.Model.Meters": "Metros (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Milímetros (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Centímetros (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Pulgadas",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "¿Todo Listo?",
"Importer.Model.RunImport": "¡Ejecutar importación!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Escala: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Escala Automática",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "<size=65%>Tamaño máx. de texturas</size>",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "<size=65%>Formato de imagen: </size>",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Material: ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferir Especular",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Alinear eje: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Calcular Normales",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Calcular Tangentes",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importar Colores de Vértices",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Importar Huesos",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Importar Luces",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Calcular Alfa de Texturas",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importar Color de Albedo",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importar Emisivo",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Generar Colisionadores",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Importar Animaciones",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Configurar como Encastrable",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Configurar como Lapso de Tiempo",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importar texturas externas",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importar mallas (skinned)",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Configurar IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Visualizar Armazón",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Forzar Postura T",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Forzar como Nube de Puntos",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Hacer de doble cara",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Hacer sombreado plano",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Desduplicar instancias (lento)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimizar modelo/escena",
"Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Dividir Submallas",
"Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Generar colores aleatorios",
"Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Crear Esferas de Materiales",
"Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importar imágenes por nombre",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Forzar Filtro de Punto",
"Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Sin MipMaps",
"Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Forzar Descomprimidos",
"Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Hacer agarrable",
"Importer.Model.Advanced.Scalable": "Hacer escalable",
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Posicionar en Origen",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Colocar recursos en objeto",
"Importer.Video.Title": "Importar video",
"Importer.Video.Prompt": "¿Qué está importando?",
"Importer.Video.Regular": "Video",
"Importer.Video.360": "Video 360º",
"Importer.Video.Stereo": "Video Estéreo",
"Importer.Video.Stereo360": "Video Estéreo 360º",
"Importer.Video.Depth": "Video de Profundidad",
"Importer.Video.180": "Video 180º",
"Importer.Video.Stereo180": "Video Estéreo 180º",
"Importer.Video.Depth.Prompt": "Preajuste de Profundidad",
"Importer.Video.Depth.Default": "Por Defecto",
"Credits.Title": "Enviar Créditos",
"Credits.TokenPrompt": "¿Qué moneda desea enviar?",
"Credits.NCR.Title": "Créditos Neos (<b>NCR</b>)",
"Credits.NCR.Description": "Moneda Ethereum con valor en el mundo real",
"Credits.KFC.Title": "Kréditos Falsos Compadre (<b>KFC</b>)",
"Credits.KFC.Description": "Moneda de juguete de Neos sin valor real.",
"Credits.AmountPrompt": "{action,select, send {¿Cuánto quiere enviar?} withdraw {¿Cuánto quiere retirar?} tip {¿Cuánto quiere donar?}}",
"Credits.Amount": "Cantidad: ",
"Credits.Balance": "Saldo: ",
"Credits.WithdrawalAddress": "Dirección de retiro:\n<color=red>Asegúrese que su billetera soporta tokens ERC-20!</color> ",
"Credits.AnonymousTip": "Donación anónima: ",
"Credits.TipMessage": "Mensaje de la donación: ",
"Credits.TransactionComment": "Comentario de transacción: ",
"Credits.ConfirmHeader": "Confirmar transacción:",
"Credits.Recipient": "Destinatario:",
"Credits.Conversion": "Conversión:",
"Credits.Comment": "Comentario:",
"Credits.SendWarning": "Está enviando dinero real, por favor re-verifique la información.",
"Credits.Send": "Enviar",
"Credits.Sending": "Enviando...",
"Credits.Success": "¡Éxito!\nPuede cerrar esta ventana.",
"Credits.BlockchainWarning": "Tenga en cuenta que la transferencia a blockchain puede tardar hasta 48 horas.",
"Credits.TipConfirmation": "Está a punto de donar a <b><color=#0ff>{username}</color></b>. Desea continuar?",
"NewWorld.Title": "Mundo Nuevo",
"NewWorld.Template": "Plantilla de Mundo:",
"NewWorld.CustomPreset": "Preajuste personalizado:",
"NewWorld.SessionSettings": "Configuración de sesión:",
"NewWorld.UnsafeMode": "Modo inseguro:",
"NewWorld.Port": "Puerto:",
"NewWorld.AutoPort": "Automático:",
"NewWorld.DefaultName": "Mundo {name}",
"FullBody.Title": "<nobr>Calibración de cuerpo completo</nobr>",
"FullBody.SetHeight": "1) Establezca su altura",
"FullBody.HeightInstructions": "Asegúrese de que ésta sea su altura real; de lo contrario, la calibración no funcionará correctamente. El casco y los controles deben de quedarle bien al maniquí.",
"FullBody.HeightWarning": "Esto parece incorrecto. Asegúrese de que esa sea su altura real.",
"FullBody.ConfirmMapping": "2) Confirme el mapeo del rastreador",
"FullBody.MappingInstructions": "Párese en posición vertical y asegure que los rastreadores estén rastreando y que estén siendo detectados correctamente.",
"FullBody.StartCalibration": "<nobr>Iniciar calibración de rastreadores</nobr>",
"FullBody.JustCalibrateAvatar": "Sólo calibrar mi avatar",
"FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Omitir la calibración de cuerpo completo y simplemente calibrar el avatar",
"FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "<nobr>Omitir y sólo ajustar el avatar</nobr>",
"FullBody.CalibrateInstructions": "Alinéese con la superposición del cuerpo rojo en su espacio de juego y presione ambos gatillos para confirmar. Asegúrese de que sus pies y caderas reales coincidan lo más posible con los virtuales.",
"FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Asegúrese de que los rastreadores estén rastreando y su altura esté configurada",
"FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Alinéese con la referencia y presione ambos gatillos para confirmar",
"FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Ajuste las compensaciones del cuerpo del avatar para que coincida bien con la referencia",
"FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Verifique y ajuste la calibración moviendo las referencias azules",
"FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Calibrar rastreadores",
"FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Agarre y coloque las partes azules del cuerpo en relación con los rastreadores para ajustar su desplazamiento. Deben coincidir con la ubicación del rastreador en su cuerpo.\nPuede ajustar la calibración en cualquier momento más adelante volviendo a abrir esta herramienta.",
"FullBody.UseSymmetry": "Usar simetría",
"FullBody.ShowBodyOverlay": "Mostrar superposición de cuerpo",
"FullBody.HeightCompensationInstructions": "Si el maniquí es demasiado alto (encorvado) o demasiado bajo, ajuste la compensación de altura para un mejor encaje.",
"FullBody.RecalibratePrompt": "¿Rastreadores estropeados o faltantes?",
"FullBody.Recalibrate": "Ejecute la calibración en pose T de nuevo",
"FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "¿Necesitas ajustar el encaje del avatar?",
"FullBody.CalibrateAvatar": "Calibrar mi avatar",
"FullBody.FinishPrompt": "¿Todo bien?",
"FullBody.FinishCalibration": "Finalizar la calibración de cuerpo completo",
"FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Calibrar avatar",
"FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Asegúrese de que todas las partes del cuerpo estén mapeadas y luego arrastre las esferas azules para que el avatar coincida mejor con la referencia del cuerpo.",
"FullBody.ShowReferenceOverlay": "Mostrar superposición de referencia",
"FullBody.ResetAvatarPrompt": "¿Avatar estropeado o no rastreando?",
"FullBody.ResetAvatar": "Restablecer mapeo",
"FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Si el avatar es demasiado alto (termina encorvado) o demasiado corto para ti, ajusta aquí la compensación de altura para que se ajuste mejor a tu altura.",
"FullBody.AvatarHeightCompensation": "Compensación de altura del avatar: {n, number, percent}",
"FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Restablecer compensación de altura",
"FullBody.AvatarSaveWarning": "¡No olvide guardar su avatar una vez que haya terminado de calibrarlo!",
"FullBody.FinishAvatarCalibration": "Finalizar la calibración del avatar",
"FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Si está satisfecho con la calibración, puede guardar su avatar ahora y salir.",
"FullBody.CloseCalibrator": "Cerrar el calibrador",
"FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Si la calibración está desactivada o si desea calibrar más avatares, puede realizar más ajustes. También puede volver a abrir este calibrador en cualquier momento en el futuro para realizar ajustes.\nSi sólo ha cambiado sus rastreadores, no es necesario que vuelva a calibrar sus avatares.",
"FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Volver a la calibración de rastreadores",
"FullBody.Hips": "Cadera",
"FullBody.Feet": "Pies",
"FullBody.Chest": "Pecho",
"FullBody.Elbows": "Codos",
"FullBody.Knees": "Rodillas",
"FullBody.TrackerMapped": "Rastreador mapeado",
"FullBody.NotTracking": "No está rastreando...",
"FullBody.NoTracker": "Ningún rastreador mapeado",
"FullBody.FeetNotTracking": "Los pies no están rastreando...",
"FullBody.AvatarPointMapped": "Mapeado",
"FullBody.AvatarPointNotMapped": "No mapeado",
"FullBody.AvatarPointNoTracker": "Sin Rastreador",
"CameraControl.Title": "Control de Cámara",
"CameraControl.MirroringOffWarning": "REFLEJADO DESACTIVADO",
"CameraControl.MirrorToDisplay": "Reflejar en pantalla",
"CameraControl.TakePhoto": "Foto",
"CameraControl.Take360Photo": "Foto 360º",
"CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Vista Suavizada en<br>Primera Persona",
"CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Tercera Persona",
"CameraControl.Mode.Group": "Grupo",
"CameraControl.Mode.World": "Mundo",
"CameraControl.Mode.Manual": "Manual",
"CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Evadir Obstáculos",
"CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Mantener dentro del Mundo",
"CameraControl.Settings.MovementWobble": "Tambaleo de Movimiento",
"CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Apuntar frente a la Cabeza",
"CameraControl.Settings.HideCamera": "Ocultar Cámara",
"CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Forzar ojos hacia la Cámara",
"CameraControl.Settings.HideBadges": "Ocultar Insignias",
"CameraControl.Settings.HideLasers": "Ocultar Lásers",
"CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Mostrar Tronco",
"CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Temporizador de Foto",
"CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Mostrar Insignia de \"En Vivo\"",
"CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Audio desde vista de cámara",
"CameraControl.OpenCloseUsers": "Usuarios",
"CameraControl.CreateCameraAnchor": "Crear Anclaje de Cámara",
"CameraControl.Anchors.Interpolate": "Interpolar entre anclajes",
"CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Velocidad de interpolación:",
"CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "Interpolación Lineal",
"CameraControl.Anchors.NoAnchors": "Ningún anclaje de cámara en el mundo",
"CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Campo de Visión",
"CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Ángulo",
"CameraControl.Positioning.Distance": "Distancia",
"CameraControl.Positioning.Height": "Altura",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "<nobr>Inclinación Arriba/Abajo (PP)</nobr>",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "Balanceo Lateral (PP)",
"CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "Desplazamiento (PP)",
"CameraControl.Positioning.Reset": "Restablecer Posicionamiento",
"CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Cualquiera Puede Interactuar",
"CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Mostrar Vista Previa para Todos",
"CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Mostrar Interfaz Personal",
"CameraControl.Control.MotionBlur": "Desenfoque de Movimiento",
"CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Reflexiones en Espacio de Pantalla (SSR)",
"CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Generar foto en el mundo",
"CameraControl.Control.FlipPreview": "Invertir Vista Previa",
"CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Radio de Detección de Grupo: {n} m",
"CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Borde de Exclusión de Grupo: {n} m",
"CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Velocidad de Suavizado de Posición: {n}",
"CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Velocidad de Suavizado de Ángulo: {n}",
"CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Velocidad de Suavizado de Encuadre: {n}",
"CameraControl.OBS.IP": "IP del Websocket de OBS:",
"CameraControl.OBS.Password": "Contraseña de OBS (opcional)",
"CameraControl.OBS.Connect": "Conectar",
"CameraControl.OBS.Instructions": "Asegúrese que OBS está iniciado y tiene el plugin obs-websocket instalado",
"CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Abrir página web de instalación",
"CameraControl.OBS.Launch": "Iniciar OBS",
"CameraControl.OBS.Launching": "Iniciando...",
"CameraControl.OBS.Launched": "¡Iniciado!",
"CameraControl.OBS.Connecting": "Conectando...",
"CameraControl.OBS.Connected": "¡Conectado!",
"CameraControl.OBS.Disconnected": "¡Desconectado!",
"CameraControl.OBS.AuthFailure": "¡Fallo de Autenticación!",
"CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Conexión fallida: ",
"CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Tiempo de espera agotado. ¿Está iniciado OBS con el plugin de websocket instalado?",
"CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Error de conexión inesperado:",
"CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS Desconectado",
"CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Volver a página de conexión",
"CameraControl.OBS.AutoMirror": "Reflejar automáticamente al Grabar/Transmitir",
"CameraControl.OBS.Bitrate": "Tasa de bits: {n}/s",
"CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}",
"CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Fotogramas caídos: {n}",
"CameraCOntrol.OBS.Live": "EN VIVO",
"CameraCOntrol.OBS.Recording": "GRABANDO",
"CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "Ésta página le permite descargar el plugin de OBS websocket",
"CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Iniciar Transmisión",
"CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Iniciando Transmisión...",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Detener Transmisión",
"CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Deteniendo Transmisión",
"CameraControl.OBS.Recording.Start": "Iniciar Grabación",
"CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Iniciando Grabación...",
"CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Detener Grabación",
"CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Deteniendo Grabación",
"Settings.Height": "Mi Altura:",
"Settings.Metric": "Métrico (cm)",
"Settings.Imperial": "Imperial (pies)",
"Settings.OverrideLocale": "Sobrescribir Locale:",
"Settings.HideAllTutorials": "Ocultar Tutoriales",
"Settings.ShowInteractionHints": "Mostrar Indicaciones de Interacción",
"Settings.PrimaryController": "Mando Principal",
"Settings.AllowStrafing": "Permitir Desplazamiento Lateral",
"Settings.UseHeadDirectionForMovement": "Usar Dirección de la Cabeza para el movimiento",
"Settings.SmoothTurn": "Giro Suave",
"Settings.SmoothTurnExclusiveMode": "Giro Suave (Modo Exclusivo)",
"Settings.SmoothTurnSpeed": "Velocidad de Giro Suave",
"Settings.SnapTurnAngle": "Ángulo de Giro Instantáneo",
"Settings.NoclipSpeed": "Velocidad de Vuelo sin-colisión",
"Settings.SpeedExponent": "Exponente de Velocidad",
"Settings.MoveThreshold": "Zona Muerta para el Movimiento",
"Settings.ControllerVibration": "Vibración de los Mandos",
"Settings.Haptics": "Retroalimentación Táctil",
"Settings.DisablePhysicalInteractions": "Deshabilitar Interacciones Físicas",
"Settings.EnableGestures": "Habilitar Gestos",
"Settings.DoubleClickInterval": "Intervalo de Doble-Click",
"Settings.ResetAllTutorials": "Restablecer Tutoriales",
"Settings.PreferSteamNetworking": "Preferir Sockets de Red de Steam",
"Settings.DisableLAN": "Deshabilitar Red Local",
"Settings.LegacyGripEquip": "Habilitar Equipar con Agarre Doble de Legado",
"Settings.LegacyWorldSwitcher": "Habilitar Traslado entre Mundos de Legado",
"Settings.FetchIncompatibleSessions": "Mostrar Sesiones Incompatibles",
"Settings.DoNotSendReadStatus": "No enviar estatus en tiempo real de mensaje leído.",
"Settings.MaxConcurrentAssetTransfers": "Máximas Transferencias de Recursos Simultáneas",
"Settings.AutosaveScreenshotPath": "Destino de auto-guardado de capturas",
"Settings.DebugInputBinding": "Depurar Asignaciones de Entrada",
"Settings.LaserSmoothing.Header": "Suavizado del Láser",
"Settings.LaserSmoothing.Speed": "Velocidad del Suavizado",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle": "Ángulo Inicial de Modulado",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "Ángulo Final de Modulado",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "Exponente de Modulación",
"Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "Multiplicador de Velocidad de Modulación",
"Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "Umbral de Adhesión",
"Settings.Laser.ShowInDesktop": "Mostrar Láser en modo Escritorio",
"Settings.LaserSmoothing.Reset": "Restablecer Ajustes del Láser",
"Settings.Audio.Header": "Audio",
"Settings.Audio.Master": "Volumen Maestro: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.SoundEffects": "Efectos de Sonido: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Multimedia": "Multimedia: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.Voice": "Voz: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.UI": "Interfaz de Usuario: {n,number,percent}",
"Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Deshabilitar Normalización de Voz",
"Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "Umbral de Puerta de Ruido: {n}",
"Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Umbral de Normalización: {n}",
"Settings.Audio.NoiseSupression": "Filtro de Supresión de Ruido (RNNoise)",
"Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "Volumen de Burbuja de Susurro (desde afuera): {n,number,percent}",
"Settings.Audio.InputDevice": "Dispositivo de Entrada de Audio:",
"Settings.Audio.OutputDevice": "Dispositivo de Salida de Audio:",
"Settings.Audio.SelectInputDevice": "Seleccionar Dispositivo de Entrada de Audio",