diff --git a/ui/public/i18n/es/translation.json b/ui/public/i18n/es/translation.json
index db58307..2041065 100644
--- a/ui/public/i18n/es/translation.json
+++ b/ui/public/i18n/es/translation.json
@@ -2,14 +2,14 @@
     "error": {
         "403": "Operación no autorizada",
         "cannot_retrieve_installed_modules": "No se pueden recuperar los módulos instalados",
-        "401": "Autentificación no válida",
+        "401": "Autenticación no válida",
         "cannot_retrieve_module_info": "No se puede recuperar la información del módulo",
-        "generic_error": "Algo ha salido mal",
+        "generic_error": "Algo salió mal",
         "error": "Error",
         "network_timeout": "Tiempo de espera de red agotado",
         "404": "Recurso no encontrado",
         "network_error": "Fallo de red",
-        "validation_error": "Fallo en la validación"
+        "validation_error": "Error de validación"
     },
     "settings": {
         "configure_instance": "Configurar {instance}",
@@ -25,28 +25,28 @@
         "created": "Creado",
         "size": "Tamaño",
         "name": "Nombre",
-        "no_images": "No hay imágenes",
-        "app_volumes": "Volúmen de la aplicación | Volúmenes de la aplicación",
+        "no_images": "Sin imágenes",
+        "app_volumes": "Volumen de aplicación | Volúmenes de aplicación",
         "services": "Servicio | Servicios",
         "app_images": "Imagen de la aplicación | Imágenes de la aplicación",
-        "no_services": "No hay servicios",
+        "no_services": "Sin servicios",
         "app_instance": "Instancia de la aplicación",
         "mount": "Montar",
         "installation_node": "Nodo de instalación",
         "node": "Nodo",
-        "no_volumes": "No hay volúmenes",
+        "no_volumes": "Sin volúmenes",
         "title": "Estado"
     },
     "about": {
         "title": "Acerca de"
     },
     "action": {
-        "list-backup-repositories": "Mostrar repositorios de la copia de seguridad",
+        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de copia de seguridad",
         "get-module-info": "Obtener información del módulo",
-        "list-installed-modules": "Lista de módulos instalados",
-        "list-backups": "Mostrar las copias de seguridad",
+        "list-installed-modules": "Listado de módulos instalados",
+        "list-backups": "Listado de copias de seguridad",
         "get-status": "Obtener el estado",
-        "configure-module": "Configurar módulo",
+        "configure-module": "Configurar el módulo",
         "get-configuration": "Obtener la configuración",
         "get-name": "Obtener el nombre"
     },
@@ -55,7 +55,7 @@
     },
     "common": {
         "required": "Obligatorio",
-        "work_in_progress": "En progreso",
+        "work_in_progress": "Trabajo en curso",
         "processing": "Procesando..."
     }
 }
diff --git a/ui/public/i18n/it/translation.json b/ui/public/i18n/it/translation.json
index 43a6a29..fad606f 100644
--- a/ui/public/i18n/it/translation.json
+++ b/ui/public/i18n/it/translation.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "app_images": "Immagine app|Immagini app",
         "app_instance": "Istanza app",
         "app_volumes": "Volume app|Volumi app",
-        "installation_node": "Nodo",
+        "installation_node": "Nodo di installazione",
         "mount": "Percorso di mount"
     },
     "settings": {
@@ -47,7 +47,7 @@
         "get-configuration": "Visualizza configurazione",
         "get-module-info": "Visualizza info modulo",
         "list-backups": "Elenca backup",
-        "list-installed-modules": "Elenco moduli installati",
+        "list-installed-modules": "Elenca moduli installati",
         "get-name": "Visualizza nome",
         "get-status": "Visualizza stato",
         "list-backup-repositories": "Elenca repository di backup"