diff --git a/ui/public/i18n/de/translation.json b/ui/public/i18n/de/translation.json
index 9ef3a75..448971b 100644
--- a/ui/public/i18n/de/translation.json
+++ b/ui/public/i18n/de/translation.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     },
     "action": {
         "get-status": "Status ermitteln",
-        "list-backup-repositories": "Speicherorte der Dateisicherungen auflisten",
+        "list-backup-repositories": "Datensicherungen-Ziele auflisten",
         "configure-module": "Modul konfigurieren",
         "get-configuration": "Konfiguration abrufen",
         "get-module-info": "Modulinformationen abrufen",