diff --git a/pos_customer_tree_view_vat/i18n/es.po b/pos_customer_tree_view_vat/i18n/es.po
index 572d4d26ee..1169b9c979 100644
--- a/pos_customer_tree_view_vat/i18n/es.po
+++ b/pos_customer_tree_view_vat/i18n/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_customer_tree_view_vat
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/pos.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/partner_list_screen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tax ID"
 msgstr "ID Fiscal"
diff --git a/pos_customer_tree_view_vat/i18n/it.po b/pos_customer_tree_view_vat/i18n/it.po
index 9db9467d7d..559d5a599c 100644
--- a/pos_customer_tree_view_vat/i18n/it.po
+++ b/pos_customer_tree_view_vat/i18n/it.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_customer_tree_view_vat
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/pos.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/partner_list_screen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Partita IVA"