[16.0] disable_odoo_online does not work for updating modules

[PlantBasedStudio]

Module

disable_odoo_online

Describe the bug

It is not possible to update applications from the technical -> update.
An error message appears :

To Reproduce

Affected versions: 16.0

Steps to reproduce the behavior:

1. setup your local environment
2. change any module in local to add a update version
3. try to update in technical -> update

Additional context
I can try to fix it but I don't have any idea of what happens

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.