fix(vsc): not showing treeview when upgrade detects error

[tecton]

1. Project name display bug.
2. Upgrade bug: https://msazure.visualstudio.com/Microsoft%20Teams%20Extensibility/_workitems/edit/19298436

[codecov]

Codecov Report

Merging #8538 (3e6156b) into dev (48a9a79) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #8538      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.76%   78.79%   +0.02%     
==========================================
  Files         607      607              
  Lines       42048    42055       +7     
  Branches     8359     8360       +1     
==========================================
+ Hits        33121    33138      +17     
+ Misses       5559     5552       -7     
+ Partials     3368     3365       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/vscode-extension/src/globalVariables.ts	79.48% <100.00%> (+1.10%)	⬆️
packages/vscode-extension/src/utils/commonUtils.ts	68.85% <100.00%> (+0.43%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes