[URLScan enrichment] Get observables corresponding to a query

[nino-filigran]

Use case

In a similar manner to other enrichment connectors, the goal is to get domains and urls related to an indicator
Example: "visual:minscore-1650|9805ab9b-1c6a-4fa8-b7a1-f9163b3bcb61 AND page.title:McQueen"

Current Workaround

Proposed Solution

Additional Information

Would you be willing to submit a PR?

We strongly encourage you to submit a PR if you want and whenever you want. If your issue concern a "Community-support" connector, your PR will probably be accepted after some review. If the connector is "Partner-support" or "Filigran-support", a dev team make take over but will base its work on your PR, speeding the process. It will be much appreciated.