From cad28b09432d4663369ae3c1d09558b408fc6455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Echoring <68432572+Echoring@users.noreply.github.com> Date: Sat, 12 Oct 2024 15:44:31 +0800 Subject: [PATCH] TEA CN translaition fixing --- .../05-shb/ultimate/the_epic_of_alexander.ts | 90 +++++++++---------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/ultimate/the_epic_of_alexander.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/ultimate/the_epic_of_alexander.ts index 34c9a28478..6cdb5cc888 100644 --- a/ui/raidboss/data/05-shb/ultimate/the_epic_of_alexander.ts +++ b/ui/raidboss/data/05-shb/ultimate/the_epic_of_alexander.ts @@ -111,7 +111,7 @@ const ordainedOutputStrings = { de: 'Bewegungsbefehl zuerst', fr: 'Mouvement en premier', ja: '最初は動く', - cn: '首先移动', + cn: '先行动', ko: '우선 움직이기', }, stillnessFirst: { @@ -119,7 +119,7 @@ const ordainedOutputStrings = { de: 'Stillstandsbefehl zuerst', fr: 'Immobilité en premier', ja: '最初は止まる', - cn: '首先静止', + cn: '先静止', ko: '우선 멈추기', }, motionSecond: { @@ -127,7 +127,7 @@ const ordainedOutputStrings = { de: 'Bewegungsbefehl als Zweites', fr: 'Mouvement en deuxième', ja: '最後は動く', - cn: '最后移动', + cn: '后行动', ko: '마지막엔 움직이기', }, stillnessSecond: { @@ -135,7 +135,7 @@ const ordainedOutputStrings = { de: 'Stillstandsbefehl als Zweites', fr: 'Immobilité en deuxième', ja: '最後は止まる', - cn: '最后静止', + cn: '后静止', ko: '마지막엔 멈추기', }, unknown: Outputs.unknown, @@ -219,7 +219,7 @@ const nisiPassOutputStrings = { de: 'Nehme letzten Nisi (?)', fr: 'Prenez Peine finale (?)', ja: '最後のナイサイを取得 (?)', - cn: '取得最后审判 (?)', + cn: '接毒 (?)', ko: '마지막 나이사이 받기 (?)', }, passNisi: { @@ -227,7 +227,7 @@ const nisiPassOutputStrings = { de: 'Gebe ${type} Nisi', fr: 'Passez ${type} Peine', ja: '${type} を渡す', - cn: '传递 ${type}审判', + cn: '传 ${type}', ko: '나이사이 건네기: ${type}', }, passNisiTo: { @@ -243,7 +243,7 @@ const nisiPassOutputStrings = { de: 'Nimm ${type}', fr: 'Prenez ${type}', ja: '${type} を取る', - cn: '获得 ${type}', + cn: '接 ${type}', ko: '나이사이 가져오기: ${type}', }, getNisiFrom: { @@ -251,7 +251,7 @@ const nisiPassOutputStrings = { de: 'Nimm ${type} von ${player}', fr: 'Prenez ${type} de ${player}', ja: '${player} から ${type} を取る', - cn: '从 ${player}获得${type}', + cn: '从 ${player} 接 ${type}', ko: '나이사이 가져오기: ${type} ← ${player}', }, }; @@ -361,7 +361,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { fr: 'Activer cactbot pour la strat Wormhole : https://ff14.toolboxgaming.space/?id=17050133675751&preview=1', ja: '絶アレキサンダー討滅戦：cactbot「次元断絶のマーチ」ギミック', // FIXME - cn: '启用 cactbot 灵泉策略: https://ff14.toolboxgaming.space/?id=17050133675751&preview=1', + cn: '启用 cactbot 次元断绝策略: https://ff14.toolboxgaming.space/?id=17050133675751&preview=1', ko: 'cactbot 웜홀 공략방식 사용: https://ff14.toolboxgaming.space/?id=17050133675751&preview=1', }, type: 'checkbox', @@ -433,7 +433,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Bosse bewegen', fr: 'Déplacez les Boss', ja: 'ボス動かして', - cn: '移动Boss', + cn: '拉动Boss', ko: '보스 이동 주차', }, }, @@ -474,7 +474,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Drehe Brute zum Wasser', fr: 'Tournez Justicier vers l\'eau', ja: 'ジャスを竜巻に向ける', - cn: '残暴正义号拉向水龙卷', + cn: '拉残暴正义号面向水龙卷', ko: '심판자가 물을 바라보게 유도', }, }, @@ -528,7 +528,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Fläche #${num}', fr: 'Zone au sol #${num}', ja: '懺悔 #${num}', - cn: '水圈 #${num}', + cn: '灵泉 #${num}', ko: '참회 #${num}', }, soakThisPuddle: { @@ -536,7 +536,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Fläche nehmen (#${num})', fr: 'Absorbez cette zone au sol (#${num})', ja: '懺悔踏む (#${num})', - cn: '踩水圈 (#${num})', + cn: '踩灵泉 (#${num})', ko: '참회 밟기 (#${num})', }, soakThisPuddleTTS: { @@ -544,7 +544,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Fläche nehmen', fr: 'Absorbez cette zone au sol', ja: '沼踏んで', - cn: '踩水圈', + cn: '踩灵泉', ko: '웅덩이 밟기', }, }, @@ -716,7 +716,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Erstickung entfernen', fr: 'Purifiez Suffocation', ja: '窒息', - cn: '窒息', + cn: '驱散窒息', ko: '질식', }, }, @@ -849,7 +849,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Raus, Chakrams ausweichen', fr: 'À l\'extérieur, évitez les Chakrams', ja: '外へ', - cn: '远离，躲避轮轮', + cn: '远离，躲避飞轮', ko: '바깥으로 차크람 피하기', }, }, @@ -867,7 +867,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Rein', fr: 'Courez à l\'intérieur', ja: '中へ', - cn: '靠近', + cn: '回中间', ko: '가운데로', }, }, @@ -972,7 +972,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Enumeration: ${players}', fr: 'Énumeration: ${players}', ja: 'カウント: ${players}', - cn: '计数${players}', + cn: '计数点 ${players}', ko: '인원수 대상: ${players}', }, }, @@ -989,7 +989,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Schild von Vorne zerstören', fr: 'Brisez le bouclier par devant', ja: '正面からシールド壊して', - cn: '从前面击破盾牌', + cn: '从正面击破护盾', ko: '정면에서 실드를 부수기', }, }, @@ -1086,7 +1086,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Nisi weitergeben', fr: 'Passez la Peine', ja: 'ナイサイ渡して', - cn: '传递审判', + cn: '传毒', ko: '나이사이 건네기', }, }, @@ -1108,7 +1108,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Nisi weitergeben', fr: 'Passez la Peine', ja: 'ナイサイ渡して', - cn: '传递审判', + cn: '传毒', ko: '나이사이 건네기', }, }, @@ -1553,7 +1553,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Locke Chakrams mittig; schau weg von Alex', fr: 'Attirez les Chakrams au milieu; Regardez à l\'opposé d\'Alex', ja: '中央にチャクラム誘導; アレキの反対見て', - cn: '中间引导轮轮，背对亚历山大', + cn: '中间引导飞轮，背对亚历山大', ko: '가운데로 차크람 유도; 알렉 반대쪽이 북쪽', }, baitChakrams: { @@ -1561,7 +1561,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Köder Chakrams', fr: 'Attirez les Chakrams', ja: 'チャクラム誘導', - cn: '引导轮轮', + cn: '引导飞轮', ko: '차크람 유도', }, }, @@ -1613,7 +1613,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Links vom Robot; Nach Außen schauen; 3. Fläche', fr: 'À gauche du Robot; Regardez à l\'extérieur; 3rd zone au sol', ja: '右上 外向き 懺悔3回目', - cn: '左-->机器人; 面向外侧; 水圈#3', + cn: '左侧，靠近机器人，面向场外 -> 踩第三次灵泉', ko: '왼쪽 위 / 참회 #3', }, marker2: { @@ -1621,7 +1621,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Hinten Rechts gegenüber vom Robot; zur Mitte schauen; 3. Fläche', fr: 'Revenez à l\'opposé droite du Robot; Regardez au milieu; 3rd zone au sol', ja: '左下 内向き 懺悔3回目', - cn: '右后<--机器人; 面向中间; 水圈#3', + cn: '右侧，远离机器人，面向场中 -> 踩第三次灵泉', ko: '오른쪽 위 / 참회 #3', }, marker3: { @@ -1629,7 +1629,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Hinten Links gegenüber vom Robot; keine Fläche', fr: 'Revenez à l\'opposé gauche du Robot; Pas de zone au sol', ja: '左上', - cn: '左后<--机器人; 无水圈', + cn: '左侧，远离机器人，面向场外，不踩灵泉', ko: '왼쪽 아래', }, marker4: { @@ -1637,7 +1637,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Rechts vom Robot; keine Fläche', fr: 'À droite du Robot; Pas de zone au sol', ja: '右下', - cn: '右-->机器人; 无水圈', + cn: '右侧，靠近机器人，面向场中，不踩灵泉', ko: '오른쪽 아래', }, marker5: { @@ -1645,7 +1645,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Linke Robot Seite -> 1. Fläche', fr: 'Côté gauche du Robot-> 1st zone au sol', ja: '右ちょい上 懺悔1回目', - cn: '机器人左侧 --> 水圈#1', + cn: '左侧，踩第一次灵泉', ko: '왼쪽 / 참회 #1', }, marker6: { @@ -1653,7 +1653,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Rechte Robot Seite -> 1. Fläche', fr: 'Côté droit du Robot-> 1st zone au sol', ja: '左ちょい上 懺悔1回目', - cn: '机器人右侧 --> 水圈#1', + cn: '右侧，踩第一次灵泉', ko: '오른쪽 / 참회 #1', }, marker7: { @@ -1661,7 +1661,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Linke Robot Seite -> cardinal; 2. Fläche', fr: 'Côté gauche du Robot -> cardinal; 2nd zone au sol', ja: '右ちょい上 懺悔2回目', - cn: '机器人左侧 --> 边; 水圈#2', + cn: '左侧，踩第二次灵泉', ko: '왼쪽 / 참회 #2', }, marker8: { @@ -1669,7 +1669,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Rechte Robot Seite -> cardinal; 2. Fläche', fr: 'Côté droit du Robot -> cardinal; 2nd zone au sol', ja: '左ちょい上 懺悔2回目', - cn: '机器人右侧 --> 边; 水圈#2', + cn: '右侧，踩第二次灵泉', ko: '오른쪽 / 참회 #2', }, }, @@ -1999,7 +1999,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'keine Klone: warscheinlich kein debuff + stack?', fr: 'Pas de clone : package ?', ja: 'クローン無し: 多分シェア?', - cn: '没有分身: 或许要集合?', + cn: '不明: 最可能分摊?', ko: '분신 없음: 아마도 오른쪽/함께 맞기?', }, unknown: { @@ -2007,7 +2007,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'keine Klone: ???', fr: 'Pas de clone : ???', ja: 'クローン無し: ???', - cn: '没有分身: ¿¿¿', + cn: '不明: ¿¿¿', ko: '분신 없음: ???', }, defamation: { @@ -2039,7 +2039,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Kein debuff: geteilter stack', fr: 'Pas de debuff : package partagé', ja: 'デバフ無し', - cn: '无Debuff：分组分摊', + cn: '无Debuff：参与分摊', ko: '디버프 없음; 오른쪽/함께 맞기', }, }, @@ -2155,7 +2155,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Ehrenstrafe: vorne links', fr: 'Diffamation : devant à gauche', ja: '名誉: 左前', - cn: '名誉罪: 左前', + cn: '大圈: 左前', ko: '명예: 왼쪽 앞!!!', }, defamationFrontRight: { @@ -2163,7 +2163,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Ehrenstrafe: vorne rechts', fr: 'Diffamation : devant à droite', ja: '名誉: 右前', - cn: '名誉罪: 右前', + cn: '大圈: 右前', ko: '명예: 오른쪽 앞!!!', }, partyBackRight: { @@ -2202,7 +2202,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Zuerst bewegen', fr: 'Bougez en premier', ja: '最初は動く', - cn: '首先移动', + cn: '先行动', ko: '우선 움직이기', }, stillnessFirst: { @@ -2210,7 +2210,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Zuerst Stillstehen', fr: 'Restez immobile en premier', ja: '最初は止まる', - cn: '首先静止', + cn: '先静止', ko: '우선 멈추기', }, }, @@ -2233,7 +2233,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'weiter bewegen', fr: 'Continuez à bouger', ja: '最後は動く', - cn: '保持移动', + cn: '后行动', ko: '마지막엔 움직이기', }, stopEverything: { @@ -2241,7 +2241,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Alles stoppen', fr: 'Arrêtez tout', ja: '最後は止まる', - cn: '保持静止', + cn: '后静止', ko: '마지막엔 멈추기', }, }, @@ -2303,7 +2303,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Keine Klone: vielleicht Lila O->S ???', fr: 'Pas de Clone : peut-être E->S ???', ja: 'クローン無し: 多分東から南???', - cn: '没有分身: 可能紫色 东->南 ???', + cn: '不明: 最可能小暗 东->南 ???', ko: '분신 없음: 아마도 동→남 ???', }, purpleBait: { @@ -2663,7 +2663,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Geh nach Norden, ausweichen nach Westen', fr: 'Allez 1 au Nord, esquivez à l\'Ouest', ja: '北から西へ', - cn: '北 -> 西', + cn: '北 -> 西北', ko: '북쪽에서 서쪽으로', }, goSouthDodgeEast: { @@ -2671,7 +2671,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Geh nach Süden, ausweichen nach Osten', fr: 'Allez 1 au Sud, esquivez à l\'Est', ja: '南から東へ', - cn: '南 -> 东', + cn: '南 -> 东南', ko: '남쪽에서 동쪽으로', }, waitMiddleDodgeSouth: { @@ -2687,7 +2687,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { de: 'Geh nach Süden, ausweichen nach Norden', fr: 'Allez 1 au Sud, esquivez au Nord', ja: '南から北へ', - cn: '南 -> 北', + cn: '南 -> 中间', ko: '남쪽에서 북쪽으로', }, }, @@ -3043,7 +3043,7 @@ const triggerSet: TriggerSet = { 'Alpha Sword': '阿尔法之剑', 'Apocalyptic Ray': '末世宣言', 'Cascade': '倾泻', - 'Chakrams': '轮轮', + 'Chakrams': '飞轮', 'Chastening Heat': '神罚射线', 'Collective Reprobation': '群体断罪', 'Divine Judgment': '神圣审判',