hotkeys.md

Raccourcis

Le détail des Raccourcis ("hotkeys" en anglais) est disponible dans la notice pdf ici.

Les "hotkeys" sont des combinaisons de touches/boutons permettant d'effectuer certaines actions durant les jeux. Il est par exemple possible de quitter une partie en cours en appuyant simultanément sur les boutons HOTKEY + START

Liste des Raccourcis

{% hint style="info" %} Pour certains émulateurs, les raccourcis liés aux boutons seront inversés sur les manettes NINTENDO (Switch Pro par exemple):

devient

devient

Prévenez les équipes RetroBat si c'est le cas, nous apporterons les corrections pour aligner en fonction de la localisation du bouton. {% endhint %}

RetroArch

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	RetroArch MENU
Hotkey +	Charger Save State
Hotkey +	Sauver Save State
Hotkey + START	Quitter RetroArch
Hotkey + L1	Ejecter Disque
Hotkey + R1	Service de traduction IA
Hotkey + L2	Disque Index -
Hotkey + R2	Disque Index +
Hotkey + D-PAD HAUT	Choisir Slot de sauvegarde Index +
Hotkey + D-PAD BAS	Choisir Slot de sauvegarde Index -
Hotkey + D-PAD GAUCHE	Rembobiner
Hotkey + D-PAD DROITE	Avance rapide

Ares

Hotkeys (clavier)	Action
Hotkey + (TAB)	PAUSE
Hotkey + (F6)	Fullscreen
Hotkey + (F2)	Charger Save State
Hotkey + (F1)	Sauver Save State
Hotkey + START (F12)	Quitter ARES
Hotkey + D-PAD UP (F4)	Choisir Slot de sauvegarde Index +
Hotkey + D-PAD DOWN (F3)	Choisir Slot de sauvegarde Index -
Hotkey + D-PAD LEFT (F8)	Rembobiner
Hotkey + D-PAD RIGHT (F9)	Avance rapide

{% hint style="info" %} Ares utilise pad2key pour gérer les raccourcis. {% endhint %}

Dolphin

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	FULLSCREEN
Hotkey +	Charger Save State 1
Hotkey +	Sauver Save State 1
Hotkey + START	Quitter DOLPHIN
Hotkey + L1	Ejecter Disque
Hotkey + R1	Changer de Disque
Hotkey + R2	Capture d'écran

Duckstation

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	Ouvrir MENU
Hotkey +	Charger Save State
Hotkey +	Sauver Save State
Hotkey + START	Quitter DuckStation
Hotkey + L1	FULLSCREEN (si l'option 'disable fullscreen' est activée)
Hotkey + R1	Changer de Disque
Hotkey + R3	Capture d'écran
Hotkey + D-PAD UP	Choisir Slot de sauvegarde Index +
Hotkey + D-PAD DOWN	Choisir Slot de sauvegarde Index -
Hotkey + D-PAD LEFT	Rembobiner
Hotkey + D-PAD RIGHT	Avance rapide

Kronos

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	Plein écran
Hotkey + R2	Capture d'écran

MAME

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	MAME menu
Hotkey +	Charger Save State
Hotkey +	Sauver Save State
Hotkey + D-PAD LEFT	Rembobiner
Hotkey + D-PAD RIGHT	Avance rapide
L3 + R3	Menu service

Mesen

Hotkeys	Action
Hotkey +	Pause
Hotkey +	Charger Save State
Hotkey +	Sauver Save State
Hotkey + START	Quitter
Hotkey + L1	Activer rembobinage
Hotkey + R1	Activer avance rapide
Hotkey + R2	Capture d'écran
Hotkey + D-PAD HAUT	Choisir Slot de sauvegarde Index +
Hotkey + D-PAD BAS	Choisir Slot de sauvegarde Index -
Hotkey + D-PAD GAUCHE	Rembobiner
Hotkey + D-PAD DROITE	Avance rapide

Mupen64 (RMG)

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	Charger Save State
Hotkey +	Sauver Save State
Hotkey + START	Quitter l'émulateur
Hotkey + D-PAD LEFT	Ralentir (facteur 50)
Hotkey + D-PAD UP	Vitesse normale
Hotkey + D-PAD RIGHT	Avance rapide (facteur 250)
Hotkey + R3	Capture d'écran

OpenMSX

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	Ouvrir MENU
Hotkey + L1	Rembobiner
Hotkey + R1	Avance rapide

{% hint style="danger" %} Avec une manette non XInput, il n'est pas possible de naviguer dans le menu OpenMSX avec le D-PAD, utiliser le stick analogique. {% endhint %}

PCSX2

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey +	Ouvrir MENU
Hotkey +	Charger sauvegarde
Hotkey +	Sauver
Hotkey + START	Quitter PCSX2
Hotkey + L1	FULLSCREEN (si l'option 'disable fullscreen' est activée)
Hotkey + R3	Capture d'écran
Hotkey + D-PAD UP	Choisir Slot de sauvegarde Index +
Hotkey + D-PAD DOWN	Choisir Slot de sauvegarde Index -
Hotkey + D-PAD LEFT	Ralenti
Hotkey + D-PAD RIGHT	Turbo

YUZU

Hotkeys	Action
Hotkey +	PAUSE
Hotkey + START	Quitter YUZU