La fonctionnalité de traduction permet de traduire les écrans de jeux depuis une langue étangère vers une langue comprise par l'utilisateur. (par exemple: du Japonais vers le Français).
La configuration du service est disponible dans la section PARAMETRES DES JEUX du MENU PRINCIPAL, sous le nom IA DE TRADUCTION.
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Activer le service IA | Activer / désactiver le service |
| Langue cible | Choisir la langue de destination de la traduction |
| URL du service IA | Entrer l'URL et la clé API du service (voir plus bas) |
| Pause sur l'écran de traduction | Activer le fait de mettre le jeu en pause lors de l'affichage de la traduction |
Le service de traduction est fourni par ztranslate.net.
Il est nécessaire de créer un compte sur le site.
Register
Une fois enregistré, aller dans Settings pour récupérer la clé API du compte.
Retrieve API key at the bottom
Dans Retrobat, renseigner ensuite le lien URL ainsi que la clé API dans le menu IA DE TRADUCTION se trouvant dans les PARAMÈTRES DES JEUX du MENU PRINCIPAL.
Utiliser le format suivant:
http://ztranslate.net/service?api_key=XXXYYYZZZ
(Remplacer XXXYYYZZZ avec la clé API du compte)
Confirmer.
Il est possible de faire appel au service de traduction en jeu en pressant simultanément les touches HOTKEY + R1 du contrôleur.