Message "Maps-searchmarkers-text"

[kghbln]

Message text: "Filter markers"

Question: Is Filter to be translated as a verb or a noun?

I think it is to be translated in a sense that one can filter by markers when using the filtering, however I am not sure. If yes it should probably better say "Filter by markers"

example page seems broken or I just currently do not get the magic :|

[JeroenDeDauw]

If yes it should probably better say "Filter by markers"

No, this is to filter the markers based on the input one provides

Question: Is Filter to be translated as a verb or a noun?

Verb

[kghbln]

Great, thanks for your clarification which really makes like easier here. I have authored a pull request #9 to fluff this message up.

[kghbln]

Ah, now I get it. I abandoned my change. I think the example should be modified in a way that it really does something when you type "all" or "title"