fix: radio-button not add to group

[Jidapa-Pai]

Description

Ticket [coral-radio-button] button does not group when name is dynamic value. Found radio group does not work when assign dynamic name value to the element on angular project.

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code and corrected any misspellings

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	699d5d0
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://9c77be0e.refinitiv-ui.pages.dev

View logs