diff --git a/src/en.i18n.js b/src/en.i18n.js
index b88d9d9..e265d29 100644
--- a/src/en.i18n.js
+++ b/src/en.i18n.js
@@ -68,7 +68,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': 'Shift Ri&ght',
     'Flatten': '&Flatten',
     'Remove Node': '&Remove Node',
-    'Remove Other Variations': 'Remove &Other Variations'
+    'Remove Other Variations': 'Remove &Other Variations',
+    'Annotate': 'Annotate',
+    'Toggle Show Comments': 'Toggle Show Comments'
   },
   'menu.find': {
     'Find': 'Fin&d',
diff --git a/src/es.i18n.js b/src/es.i18n.js
index e29c9d4..c3d4799 100644
--- a/src/es.i18n.js
+++ b/src/es.i18n.js
@@ -65,7 +65,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': 'Mover Variante hacia la Derecha',
     'Flatten': 'Aplanar',
     'Remove Node': 'Eliminar Nodo',
-    'Remove Other Variations': 'Eliminar las Demás Variantes'
+    'Remove Other Variations': 'Eliminar las Demás Variantes',
+    'Annotate': 'Anotar',
+    'Toggle Show Comments': 'Conmutar Mostrar Comentarios'
   },
   'menu.find': {
     'Find': '&Buscar',
diff --git a/src/fr.i18n.js b/src/fr.i18n.js
index ac7fc47..ec4a055 100644
--- a/src/fr.i18n.js
+++ b/src/fr.i18n.js
@@ -67,7 +67,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': 'Déplacer vers la Droite',
     'Flatten': 'Applatir',
     'Remove Node': 'Supprimer le Noeud',
-    'Remove Other Variations': 'Supprimer les Autres Variations'
+    'Remove Other Variations': 'Supprimer les Autres Variations',
+    'Annotate': 'Annoter',
+    'Toggle Show Comments': 'Basculer Afficher les Commentaires'
   },
   'menu.find': {
     'Find': 'Recherche',
diff --git a/src/ja.i18n.js b/src/ja.i18n.js
index 4b98060..15e4a42 100644
--- a/src/ja.i18n.js
+++ b/src/ja.i18n.js
@@ -68,7 +68,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': '右にずらす',
     'Flatten': '平板化',
     'Remove Node': 'ノードを削除',
-    'Remove Other Variations': '他の変化を削除'
+    'Remove Other Variations': '他の変化を削除',
+    'Annotate': null,
+    'Toggle Show Comments': null
   },
   'menu.find': {
     'Find': '探索',
diff --git a/src/ko.i18n.js b/src/ko.i18n.js
index a15ac65..c20628f 100644
--- a/src/ko.i18n.js
+++ b/src/ko.i18n.js
@@ -68,7 +68,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': '오른쪽으로 옮기기',
     'Flatten': '병합',
     'Remove Node': '노드 제거',
-    'Remove Other Variations': '다른 변화도 삭제'
+    'Remove Other Variations': '다른 변화도 삭제',
+    'Annotate': null,
+    'Toggle Show Comments': null
   },
   'menu.find': {
     'Find': '찾기',
diff --git a/src/pt-br.i18n.js b/src/pt-br.i18n.js
index f31f3c3..1001ad9 100644
--- a/src/pt-br.i18n.js
+++ b/src/pt-br.i18n.js
@@ -68,7 +68,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': '&Deslocar à direita',
     'Flatten': '&Nivelar',
     'Remove Node': '&Remover Nó',
-    'Remove Other Variations': '&Remover Outras Variações'
+    'Remove Other Variations': '&Remover Outras Variações',
+    'Annotate': null,
+    'Toggle Show Comments': null
   },
   'menu.find': {
     'Find': '&Procurar',
diff --git a/src/ru.i18n.js b/src/ru.i18n.js
index 25f8c77..8f6a989 100644
--- a/src/ru.i18n.js
+++ b/src/ru.i18n.js
@@ -68,7 +68,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': 'Сдвинуть ветвь вправо',
     'Flatten': 'Преобразовать в начальную позицию',
     'Remove Node': 'Удалить',
-    'Remove Other Variations': 'Удалить другие ветви'
+    'Remove Other Variations': 'Удалить другие ветви',
+    'Annotate': null,
+    'Toggle Show Comments': null
   },
   'menu.find': {
     'Find': 'Найти',
diff --git a/src/template.i18n.js b/src/template.i18n.js
index 27b3b13..a92b35e 100644
--- a/src/template.i18n.js
+++ b/src/template.i18n.js
@@ -61,7 +61,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': null,
     'Flatten': null,
     'Remove Node': null,
-    'Remove Other Variations': null
+    'Remove Other Variations': null,
+    'Annotate': null,
+    'Toggle Show Comments': null
   },
   'menu.find': {
     'Find': null,
diff --git a/src/zh-Hans.i18n.js b/src/zh-Hans.i18n.js
index 9c58d72..e23e11d 100644
--- a/src/zh-Hans.i18n.js
+++ b/src/zh-Hans.i18n.js
@@ -67,7 +67,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': '右移',
     'Flatten': '清空该节点前的所有变化',
     'Remove Node': '删除节点',
-    'Remove Other Variations': '删除此外的所有变化'
+    'Remove Other Variations': '删除此外的所有变化',
+    'Annotate': '评注',
+    'Toggle Show Comments': '切换显示注释'
   },
   'menu.find': {
     'Find': '查找',
diff --git a/src/zh-Hant.i18n.js b/src/zh-Hant.i18n.js
index 144a41a..657d20d 100644
--- a/src/zh-Hant.i18n.js
+++ b/src/zh-Hant.i18n.js
@@ -67,7 +67,9 @@ module.exports = {
     'Shift Right': '右移',
     'Flatten': '清空該節點前的所有變化',
     'Remove Node': '刪除節點',
-    'Remove Other Variations': '刪除其他變化'
+    'Remove Other Variations': '刪除其他變化',
+    'Annotate': '評註',
+    'Toggle Show Comments':  '切換顯示註釋'
   },
   'menu.find': {
     'Find': '尋找',