User can't mark "Direct Messages" as unread

[danceganse]

Description:

If I want to mark a chat as unread that I have actively open won't work. The chat is only marked as unread for a second and after that the chat is marked as read. But I can mark a chat as unmarked if I don't have it actively open.

Steps to reproduce:

1. Open the chat with another user
   
2. Click on "Mark Unread"
   

Expected behavior:

The user is marked as unread.

Actual behavior:

For one second the user is marked as unread:

but after the second it looks like this:

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 5.3.1
• Operating System: Ubuntu 20.04
• Deployment Method: docker
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog: Enabled
• NodeJS Version: v14.19.3
• MongoDB Version: 5.0.13

Client Setup Information

• Desktop Browser Version: Google Chrome (107.0.5304.110-1), Mozilla Firefox (106.0.5)
• Operating System: Ubuntu 22.04.1 LTS

[danel1]

@ggazzo We have the same problem. See browser console log attached.
27274.txt

[danceganse]

The problem still exists with version 5.4.1.