1983.tc.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="1983.tc">
  <volume id="1" ingest-date="2021-08-08" type="proceedings">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 5: Tools for the trade</booktitle>
      <publisher>Aslib</publisher>
      <address>London, UK</address>
      <month>November 10-11</month>
      <year>1983</year>
      <editor><first>Veronica</first><last>Lawson</last></editor>
      <venue>tc</venue>
    </meta>
    <frontmatter>
      <url hash="a0c06ff1">1983.tc-1.0</url>
      <bibkey>tc-1983-translating</bibkey>
    </frontmatter>
    <paper id="1">
      <title>Session 1: The aids. Chairman’s introduction</title>
      <author><first>Barbara</first><last>Snell</last></author>
      <url hash="655ed264">1983.tc-1.1</url>
      <bibkey>snell-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>The tools for the job: an overview</title>
      <author><first>Julie</first><last>Harriett</last></author>
      <url hash="9a94033d">1983.tc-1.2</url>
      <bibkey>harriett-1983-tools</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Some <fixed-case>IBM</fixed-case> equipment for the translator’s office</title>
      <author><first>Horace</first><last>Mitchell</last></author>
      <url hash="32d6e09e">1983.tc-1.3</url>
      <bibkey>mitchell-1983-ibm</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>Development of computers and communications: the role of the National Physical Laboratory</title>
      <author><first>Wyn L.</first><last>Price</last></author>
      <url hash="1efadbaa">1983.tc-1.4</url>
      <bibkey>price-1983-development</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Session 1: The aids. Summary of discussion</title>
      <author><first>John</first><last>Gardam</last></author>
      <url hash="4c843dba">1983.tc-1.5</url>
      <bibkey>gardam-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>The benefits from handling translations electronically</title>
      <author><first>Peter</first><last>Barber</last></author>
      <url hash="0e29553c">1983.tc-1.6</url>
      <bibkey>barber-1983-benefits</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title>Word processors three years on</title>
      <author><first>Robert</first><last>Clark</last></author>
      <url hash="e19ddc57">1983.tc-1.7</url>
      <bibkey>clark-1983-word</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>A glossary on your word processor</title>
      <author><first>Geoffrey</first><last>Samuelsson-Brown</last></author>
      <url hash="a6e3c1ab">1983.tc-1.8</url>
      <bibkey>samuelsson-brown-1983-glossary</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Doing It the other way</title>
      <author><first>John</first><last>Hayes</last></author>
      <url hash="84dc7fe7">1983.tc-1.9</url>
      <bibkey>hayes-1983-way</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title>Session 2: Using the aids. Summary of discussion</title>
      <author><first>Aletta</first><last>Stevens</last></author>
      <author><first>Barbara</first><last>Wilson</last></author>
      <url hash="40e6ea8a">1983.tc-1.10</url>
      <bibkey>stevens-wilson-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Session 3: Naming machine translation. Chairman’s introduction</title>
      <author><first>J. C.</first><last>Sager</last></author>
      <url hash="4aaa0d88">1983.tc-1.11</url>
      <bibkey>sager-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>Recent developments in practical machine translation</title>
      <author><first>Ian M.</first><last>Pigott</last></author>
      <url hash="6a5e5a00">1983.tc-1.12</url>
      <bibkey>pigott-1983-recent</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>Machine translation, machine-aided translation, and machine-impeded translation</title>
      <author><first>Merle D.</first><last>Tenney</last></author>
      <url hash="5fbad06f">1983.tc-1.13</url>
      <bibkey>tenney-1983-machine</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>Management of the machine translation environment: interaction of functions at the Pan <fixed-case>A</fixed-case>merican Health Organization</title>
      <author><first>Muriel</first><last>Vasconcellos</last></author>
      <url hash="31857e6a">1983.tc-1.14</url>
      <bibkey>vasconcellos-1983-management</bibkey>
    </paper>
    <paper id="15">
      <title>Logos: the intelligent translation system</title>
      <author><first>Ralph E.</first><last>Hawes</last></author>
      <url hash="eb19fb3f">1983.tc-1.15</url>
      <bibkey>hawes-1983-logos</bibkey>
    </paper>
    <paper id="16">
      <title>Session 3: Naming machine translation. Summary of discussion</title>
      <author><first>Peter</first><last>Barber</last></author>
      <url hash="7b676902">1983.tc-1.16</url>
      <bibkey>barber-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="17">
      <title>A Commission of the <fixed-case>E</fixed-case>uropean Communities user looks at machine translation</title>
      <author><first>P. A.</first><last>Walker</last></author>
      <url hash="3e4faf11">1983.tc-1.17</url>
      <bibkey>walker-1983-commission</bibkey>
    </paper>
    <paper id="18">
      <title><fixed-case>WCC</fixed-case>’s translation service bureau</title>
      <author><first>Henrietta B.</first><last>Pons</last></author>
      <url hash="9d49e974">1983.tc-1.18</url>
      <bibkey>pons-1983-wccs</bibkey>
    </paper>
    <paper id="19">
      <title>Operational experience of a machine translation service</title>
      <author><first>Ulla</first><last>Magnusson-Murray</last></author>
      <url hash="434cd4aa">1983.tc-1.19</url>
      <bibkey>magnusson-murray-1983-operational</bibkey>
    </paper>
    <paper id="20">
      <title>Session 4: Meeting the <fixed-case>MT</fixed-case> user’s needs. Summary of discussion</title>
      <author><first>W. J.</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="6d7b15fd">1983.tc-1.20</url>
      <bibkey>hutchins-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="21">
      <title>New developments in <fixed-case>TITUS</fixed-case> 4</title>
      <author><first>A. A.</first><last>Streiff</last></author>
      <url hash="66b04c1d">1983.tc-1.21</url>
      <bibkey>streiff-1983-new</bibkey>
    </paper>
    <paper id="22">
      <title>Introduction to interactive translation</title>
      <author><first>Russell</first><last>Bateman</last></author>
      <url hash="b511d85f">1983.tc-1.22</url>
      <bibkey>bateman-1983-introduction</bibkey>
    </paper>
    <paper id="23">
      <title>Rapid post-editing of Systran</title>
      <author><first>Elizabeth</first><last>Wagner</last></author>
      <url hash="2c8125bf">1983.tc-1.23</url>
      <bibkey>wagner-1983-rapid</bibkey>
    </paper>
    <paper id="24">
      <title>Looking back at a year of <fixed-case>G</fixed-case>erman-<fixed-case>E</fixed-case>nglish <fixed-case>MT</fixed-case> with Logos</title>
      <author><first>Klaus E.</first><last>Tschira</last></author>
      <url hash="841ff78a">1983.tc-1.24</url>
      <bibkey>tschira-1983-looking</bibkey>
    </paper>
    <paper id="25">
      <title>Session 5: More varieties of editing. Summary of discussion</title>
      <author><first>Lanna</first><last>Castellano</last></author>
      <author><first>W. J.</first><last>Hutchins</last></author>
      <author><first>Geoffrey</first><last>Kingscott</last></author>
      <url hash="f0903a28">1983.tc-1.25</url>
      <bibkey>castellano-etal-1983-session</bibkey>
    </paper>
    <paper id="26" type="backmatter">
      <title>Biographical notes and List of participants</title>
      <url hash="c8af645b">1983.tc-1.26</url>
      <bibkey>tc-1983-biographical</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>