1991.tc.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="1991.tc">
  <volume id="1" ingest-date="2021-08-12" type="proceedings">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 13: The theory and practice of machine translation – a marriage of convenience?</booktitle>
      <publisher>Aslib</publisher>
      <address>London, UK</address>
      <month>November 28-29</month>
      <year>1991</year>
      <venue>tc</venue>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>Why Computers Do Not Translate Better</title>
      <author><first>W. John</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="314f09a5">1991.tc-1.1</url>
      <bibkey>hutchins-1991-computers</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title><fixed-case>TEI</fixed-case>-<fixed-case>TERM</fixed-case>: an <fixed-case>SGML</fixed-case>-based interchange format for terminology files The <fixed-case>E</fixed-case>uro<fixed-case>T</fixed-case>erm<fixed-case>B</fixed-case>ank</title>
      <author><first>Alan</first><last>Melby</last></author>
      <author><first>Sue Ellen</first><last>Wright</last></author>
      <url hash="b6edb439">1991.tc-1.2</url>
      <bibkey>melby-wright-1991-tei</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>The <fixed-case>E</fixed-case>uro<fixed-case>T</fixed-case>erm<fixed-case>B</fixed-case>ank</title>
      <author><first>Paul</first><last>Nekeman</last></author>
      <url hash="d2c08cc8">1991.tc-1.3</url>
      <bibkey>nekeman-1991-eurotermbank</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>Dealing with Multiple Languages in the Computer Industry Computer Character Sets: their evolution and impact</title>
      <author><first>John</first><last>Clews</last></author>
      <url hash="bbd8b690">1991.tc-1.4</url>
      <bibkey>clews-1991-dealing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Computer Character Sets: their evolution and impact</title>
      <author><first>John</first><last>Parry</last></author>
      <url hash="0001c3c1">1991.tc-1.5</url>
      <bibkey>parry-1991-computer</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>Software Localisation: a case history</title>
      <author><first>Graham</first><last>Bason</last></author>
      <url hash="ef829355">1991.tc-1.6</url>
      <bibkey>bason-1991-software</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title>On Evaluating <fixed-case>MT</fixed-case> Systems</title>
      <author><first>Jacques</first><last>Durand</last></author>
      <url hash="71b5a27a">1991.tc-1.7</url>
      <bibkey>durand-1991-evaluating</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>From Evaluation to Specification</title>
      <author><first>R. Lee</first><last>Humphreys</last></author>
      <url hash="99812899">1991.tc-1.8</url>
      <bibkey>humphreys-1991-evaluation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>The Globalink Translation System - <fixed-case>GTS</fixed-case> <fixed-case>SYSTRAN</fixed-case>: or the reality of machine translation</title>
      <author><first>Nigel</first><last>Burnford</last></author>
      <url hash="5824a457">1991.tc-1.9</url>
      <bibkey>burnford-1991-globalink</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title><fixed-case>SYSTRAN</fixed-case>: or the reality of machine translation</title>
      <author><first>François</first><last>Secheresse</last></author>
      <url hash="ee287ef4">1991.tc-1.10</url>
      <bibkey>secheresse-1991-systran</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Alpnet and <fixed-case>TSS</fixed-case>: the commercial realities of using a computer-aided translation system</title>
      <author><first>Thomas</first><last>Seal</last></author>
      <url hash="f28fd65e">1991.tc-1.11</url>
      <bibkey>seal-1991-alpnet</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>Current Practical Machine Translation Systems in <fixed-case>J</fixed-case>apan and Future Directions <fixed-case>EUROTRA</fixed-case>: an assessment of the current state of the <fixed-case>EC</fixed-case>’s <fixed-case>MT</fixed-case> programme</title>
      <author><first>Makoto</first><last>Nagao</last></author>
      <url hash="3bbb8c6f">1991.tc-1.12</url>
      <bibkey>nagao-1991-current</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title><fixed-case>EUROTRA</fixed-case>: an assessment of the current state of the <fixed-case>EC</fixed-case>’s <fixed-case>MT</fixed-case> programme Machine Translation Seen as Interactive Multilingual Text Generation</title>
      <author><first>Doug</first><last>Arnold</last></author>
      <author><first>Louisa</first><last>Sadler</last></author>
      <url hash="12b95511">1991.tc-1.13</url>
      <bibkey>arnold-sadler-1991-eurotra</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>Machine Translation Seen as Interactive Multilingual Text Generation</title>
      <author><first>Harold L.</first><last>Somers</last></author>
      <author><first>Danny</first><last>Jones</last></author>
      <url hash="3f34069e">1991.tc-1.14</url>
      <bibkey>somers-jones-1991-machine</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>