2000.eamt.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="2000.eamt">
  <volume id="1" ingest-date="2020-08-25" type="proceedings">
    <meta>
      <booktitle>5th EAMT Workshop: Harvesting Existing Resources</booktitle>
      <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
      <address>Ljubljana, Slovenia</address>
      <month>May 11–12</month>
      <year>2000</year>
      <venue>eamt</venue>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>Introduction</title>
      <author><first>John</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="319574a7">2000.eamt-1.1</url>
      <bibkey>hutchins-2000-introduction</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Extending Translation Memories</title>
      <author><first>Emmanuel</first><last>Planas</last></author>
      <url hash="556981e6">2000.eamt-1.2</url>
      <bibkey>planas-2000-extending</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Extracting Terms and Terminological Collocations from the <fixed-case>ELAN</fixed-case> <fixed-case>S</fixed-case>lovene–<fixed-case>E</fixed-case>nglish Parallel Corpus</title>
      <author><first>Špela</first><last>Vintar</last></author>
      <url hash="0054d4b2">2000.eamt-1.3</url>
      <bibkey>vintar-2000-extracting</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>Extracting Textual Associations in Part-of-Speech Tagged Corpora</title>
      <author><first>Gaël</first><last>Dias</last></author>
      <author><first>Sylvie</first><last>Guilloré</last></author>
      <author><first>José Gabriel</first><last>Pereira Lopes</last></author>
      <url hash="b5abbd3f">2000.eamt-1.4</url>
      <bibkey>dias-etal-2000-extracting</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Statistical Machine Translation</title>
      <author><first>Franz Josef</first><last>Och</last></author>
      <author><first>Hermann</first><last>Ney</last></author>
      <url hash="67331dd8">2000.eamt-1.5</url>
      <bibkey>och-ney-2000-statistical</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title><fixed-case>POLENG</fixed-case>–Adjusting a Rule-Based <fixed-case>P</fixed-case>olish–<fixed-case>E</fixed-case>nglish Machine Translation System by Means of Corpus Analysis</title>
      <author><first>Krzysztof</first><last>Jassem</last></author>
      <author><first>Filip</first><last>Graliński</last></author>
      <author><first>Grzegorz</first><last>Krynicki</last></author>
      <url hash="c0e8499c">2000.eamt-1.6</url>
      <bibkey>jassem-etal-2000-poleng</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title><fixed-case>S</fixed-case>lovene–<fixed-case>E</fixed-case>nglish Datasets for <fixed-case>MT</fixed-case></title>
      <author><first>Tomaž</first><last>Erjavec</last></author>
      <url hash="f1d29c51">2000.eamt-1.7</url>
      <bibkey>erjavec-2000-slovene</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>The <fixed-case>IAMT</fixed-case> Certification Initiative and Defining Translation System Categories</title>
      <author><first>John</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="00217b7c">2000.eamt-1.8</url>
      <bibkey>hutchins-2000-iamt</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Evaluation as a Language Technology Deployment Trigger</title>
      <author><first>Jörg</first><last>Rita Nübel</last></author>
      <url hash="4bd7dedb">2000.eamt-1.9</url>
      <bibkey>rita-nubel-2000-evaluation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title>Language Technology in <fixed-case>EU</fixed-case> Institutions</title>
      <author><first>Dimitri</first><last>Theologitis</last></author>
      <bibkey>theologitis-2000-language</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Translation of <fixed-case>EU</fixed-case> Legislation in <fixed-case>S</fixed-case>lovenia</title>
      <author><first>Adriana</first><last>Krstič</last></author>
      <url hash="07bc3ec1">2000.eamt-1.11</url>
      <bibkey>krstic-2000-translation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title><fixed-case>MT</fixed-case> within a Productive Translation Workflow</title>
      <author><first>Anthony</first><last>Clarke</last></author>
      <url hash="236aca57">2000.eamt-1.12</url>
      <bibkey>clarke-2000-mt</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>Computer Assisted Business Process Management in Translation and Localisation Companies</title>
      <author><first>Adriane</first><last>Rinsche</last></author>
      <url hash="e004f3e0">2000.eamt-1.13</url>
      <bibkey>rinsche-2000-computer</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title><fixed-case>MT</fixed-case> News International no. 25</title>
      <url hash="ab149ba6">2000.eamt-1.14</url>
      <bibkey>nn-2000-mt</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>