Update translations

data/levels/bonus1/ml.po

@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "#A big \"Thank you\" goes out to\n"
 "#everyone who contributed to this\n"
 "#release. We hope you enjoyed it!"
-msgstr "-അഭിനന്ദനങ്ങൾ!\n\n#ബോണസ് ദ്വീപ് 1\n#നിങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.\n\n# ലെവലുകൾ സംഭാവന ചെയ്തത്\n       ജാസൺ ഡബ്ല്യു. തോം‌സൺ\n       ടോർഫി ഗണാർസൺ\n       അബെട്നെഗൊ\n       മാട്ര്1x\n# എന്നിവരാണ്. \n# നിങ്ങൾ എല്ലാ ലെവലുകളും കളിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ\n# നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി\n# മറ്റൊരു പാത തിരഞ്ഞെെടുക്കൂ.\n# ഇനിയും കൂടുതൽ\n# വെല്ലുവിളികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!\n\n# കൂടാതെ ഒരു രഹസ്യ ലെവലും ഉണ്ട്.\n\n# ഈ റിലീസിന് സംഭാവന നൽകിയ എല്ലാവർക്കും\n# ഒരു വലിയ \"നന്ദി\"\n# നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!"
+msgstr "-അഭിനന്ദനങ്ങൾ!\n\n#ബോണസ് ദ്വീപ് 1\n#നിങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.\n\n# അണിനിരക്കുന്ന ലെവലുകൾ സംഭാവന ചെയ്തത്\n       ജാസൺ ഡബ്ല്യു. തോം‌സൺ\n       ടോർഫി ഗണാർസൺ\n       അബെഡ്നെഗോ \n       മാട്ര്1x\n# എന്നിവരാണ്. \n# നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ലെവലുകൾ ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ,   \n# നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി\n# മറ്റൊരു പാത തിരഞ്ഞെെടുക്കൂ.\n# ഇനിയും കൂടുതൽ\n# വെല്ലുവിളികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!\n\n# കൂടാതെ ഒരു രഹസ്യ ലെവലും ഉണ്ട്.\n\n# ഈ റിലീസിന് സംഭാവന നൽകിയ എല്ലാവർക്കും\n# ഒരു വലിയ \"നന്ദി\"\n# നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!"
 
 #: data/levels/bonus1/matr1x-level1.stl:3
 msgid "Pipe Down Over There"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "സൂചന: ഇവിടെ തിരിച്ചെത്താൻ 
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:144
 msgid "Warp to Matr1x' Sector"
-msgstr "മാട്ര്1x സെക്ടറിലേക്ക് പോകുക"
+msgstr "മാട്ര്1x മേഖലയിൽ പ്രവേശിക്കുക"
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:151 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:228
 msgid "Warp to Thompson's Domain"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "വീട്ടിലേക്ക് പോകുക"
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:214
 msgid "Warp to the SuperTux Team Island"
-msgstr ""
+msgstr "സൂപ്പർ‌ടക്സ് ടീം ദ്വീപിലേക്ക് പോകുക"
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:241
 msgid "Leave Matr1x' Sector"