diff --git a/textproc/py-markups/Makefile b/textproc/py-markups/Makefile
index 52e09e3af943..8f87ae175faa 100644
--- a/textproc/py-markups/Makefile
+++ b/textproc/py-markups/Makefile
@@ -1,9 +1,7 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.12 2023/07/30 15:32:49 adam Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.13 2023/07/31 21:58:36 gutteridge Exp $
 
-# (4.0.0 drops support for Python < 3.9.)
-DISTNAME=	Markups-3.1.3
+DISTNAME=	Markups-4.0.0
 PKGNAME=	${PYPKGPREFIX}-${DISTNAME:tl}
-PKGREVISION=	1
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_PYPI:=M/Markups/}
 
@@ -12,6 +10,11 @@ HOMEPAGE=	https://github.com/retext-project/pymarkups
 COMMENT=	Python text markup language wrapper module
 LICENSE=	modified-bsd
 
+# As of 4.0.0, there is also asciidoc support, requiring textproc/asciidoc
+# and textproc/py-lxml. This hasn't been enabled, in part because asciidoc
+# (as packaged) doesn't seem intended to handle multiple Python versions.
+# textproc/py-yaml is also an optional dependency for configurations using
+# YAML.
 DEPENDS+=	${PYPKGPREFIX}-docutils-[0-9]*:../../textproc/py-docutils
 DEPENDS+=	${PYPKGPREFIX}-markdown-math-[0-9]*:../../textproc/py-markdown-math
 DEPENDS+=	${PYPKGPREFIX}-pygments-[0-9]*:../../textproc/py-pygments
@@ -19,7 +22,7 @@ DEPENDS+=	${PYPKGPREFIX}-textile-[0-9]*:../../textproc/py-textile
 
 USE_LANGUAGES=	# none
 
-PYTHON_VERSIONS_INCOMPATIBLE=	27
+PYTHON_VERSIONS_INCOMPATIBLE=	27 38
 
-.include "../../lang/python/egg.mk"
+.include "../../lang/python/wheel.mk"
 .include "../../mk/bsd.pkg.mk"
diff --git a/textproc/py-markups/PLIST b/textproc/py-markups/PLIST
index 911a947136fc..ae0f9614125a 100644
--- a/textproc/py-markups/PLIST
+++ b/textproc/py-markups/PLIST
@@ -1,25 +1,25 @@
-@comment $NetBSD: PLIST,v 1.1 2019/03/01 22:07:19 gutteridge Exp $
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/PKG-INFO
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/SOURCES.txt
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/dependency_links.txt
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/entry_points.txt
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/requires.txt
-${PYSITELIB}/${EGG_INFODIR}/top_level.txt
+@comment $NetBSD: PLIST,v 1.2 2023/07/31 21:58:36 gutteridge Exp $
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/INSTALLER
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/LICENSE
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/METADATA
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/RECORD
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/REQUESTED
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/WHEEL
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/direct_url.json
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/entry_points.txt
+${PYSITELIB}/${WHEEL_INFODIR}/top_level.txt
 ${PYSITELIB}/markups/__init__.py
 ${PYSITELIB}/markups/__init__.pyc
-${PYSITELIB}/markups/__init__.pyo
 ${PYSITELIB}/markups/abstract.py
 ${PYSITELIB}/markups/abstract.pyc
-${PYSITELIB}/markups/abstract.pyo
+${PYSITELIB}/markups/asciidoc.py
+${PYSITELIB}/markups/asciidoc.pyc
 ${PYSITELIB}/markups/common.py
 ${PYSITELIB}/markups/common.pyc
-${PYSITELIB}/markups/common.pyo
 ${PYSITELIB}/markups/markdown.py
 ${PYSITELIB}/markups/markdown.pyc
-${PYSITELIB}/markups/markdown.pyo
+${PYSITELIB}/markups/py.typed
 ${PYSITELIB}/markups/restructuredtext.py
 ${PYSITELIB}/markups/restructuredtext.pyc
-${PYSITELIB}/markups/restructuredtext.pyo
 ${PYSITELIB}/markups/textile.py
 ${PYSITELIB}/markups/textile.pyc
-${PYSITELIB}/markups/textile.pyo
diff --git a/textproc/py-markups/distinfo b/textproc/py-markups/distinfo
index 84930902f618..95c08bf71bfd 100644
--- a/textproc/py-markups/distinfo
+++ b/textproc/py-markups/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.7 2021/11/28 20:22:32 adam Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.8 2023/07/31 21:58:36 gutteridge Exp $
 
-BLAKE2s (Markups-3.1.3.tar.gz) = 5c0de9c55026850a5272275c4b2782fa7d272acd8a6b32828b17dae7356e85b4
-SHA512 (Markups-3.1.3.tar.gz) = 324c3c45063e192ebde0fcd10e868b2053fb2758076092b180e1d8eed965dd41b2ea252a081b750637454395c163a92145f68e2a6fd8eb3eded8927baf044484
-Size (Markups-3.1.3.tar.gz) = 20868 bytes
+BLAKE2s (Markups-4.0.0.tar.gz) = c965ceae3161ff1f7f32b4e025cedd217661481bb7fad7e91b964f90c548d96e
+SHA512 (Markups-4.0.0.tar.gz) = 5868b480debad480100ce632223aeca62ef22a6d9b2af6b4911d3477c94bcd99b88b5bc56f990d24d92de0d2665340e0fce37721f7979938ba947fab2c65900c
+Size (Markups-4.0.0.tar.gz) = 22968 bytes