plugin_de.properties

#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Tue Mar 04 18:45:53 CET 2014

_UI_AbstaktFernKampfwaffe_reichweite_description = Die Reichweiten Kategorie der Waffe.

_UI_AbstaktFernKampfwaffe_reichweite_feature = Reichweite

_UI_AbstaktFernKampfwaffe_type = Abstakt Fern Kampfwaffe

_UI_AbstaktWaffe_durchschlagsKraft_description = Die Durchschlagskraft der Waffe.

_UI_AbstaktWaffe_durchschlagsKraft_feature = DK

_UI_AbstaktWaffe_praezision_feature = Pr\u00E4zision

_UI_AbstaktWaffe_schadenscode_description = Der Schadenskode als xP/M P-physical K\u00F6rperlich, M-mental Geistig. Z.B. 9P oder 4M.

_UI_AbstaktWaffe_schadenscode_feature = Schaden

_UI_AbstaktWaffe_schadesTyp_feature = Schadestyp

_UI_AbstaktWaffe_type = Abstakt Waffe

_UI_AbstractMatrixDevice_deviceRating_feature = Ger\u00E4testufe

_UI_AbstractMatrixDevice_type = Matrixger\u00E4t

_UI_AbstractPersona_charismaBasis_feature = Charisma Basis

_UI_AbstractPersona_fertigkeiten_feature = Fertigkeite

_UI_AbstractPersona_fertigkeitsGruppen_feature = Fertigkeits Gruppen

_UI_AbstractPersona_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis

_UI_AbstractPersona_intuitionBasis_feature = Intuition Basis

_UI_AbstractPersona_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis

_UI_AbstractPersona_logikBasis_feature = Logik Basis

_UI_AbstractPersona_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis

_UI_AbstractPersona_spezies_feature = Spezies

_UI_AbstractPersona_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis

_UI_AbstractPersona_type = Abstract Persona

_UI_AbstractPersona_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis

_UI_AbstraktGegenstand_type = Abstrakt Gegenstand

_UI_AbstraktModifikatoren_type = Abstrakt Modifikatoren

_UI_AbstraktPersona_charismaBasis_feature = Charisma Basis

_UI_AbstraktPersona_fertigkeiten_feature = Fertigkeiten

_UI_AbstraktPersona_fertigkeitsGruppen_feature = Fertigkeits Gruppen

_UI_AbstraktPersona_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis

_UI_AbstraktPersona_intuitionBasis_feature = Intuition Basis

_UI_AbstraktPersona_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis

_UI_AbstraktPersona_logikBasis_feature = Logik Basis

_UI_AbstraktPersona_modManager_feature = Mod Manager

_UI_AbstraktPersona_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis

_UI_AbstraktPersona_spezies_description = Die spezies oder der Metatyp dieser persona.

_UI_AbstraktPersona_spezies_feature = Spezies

_UI_AbstraktPersona_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis

_UI_AbstraktPersona_type = Abstrakt Persona

_UI_AbstraktPersona_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis

_UI_AbtraktGranate_type = Abtrakt Granate

_UI_ActiveMatixDevice_angriff_feature = Angriff

_UI_ActiveMatixDevice_schleicher_feature = Schleichen

_UI_ActiveMatixDevice_type = Aktives Matrixger\u00E4t

_UI_AddictionType_both_literal = beides

_UI_AddictionType_physiological_literal = psychisch

_UI_AddictionType_psychological_literal = physisch

_UI_Anwendbar_fertigkeit_feature = Fertigkeit

_UI_Anwendbar_spezialisierung_feature = Spezialisierung

_UI_Anwendbar_type = Anwendbar

_UI_AspektMagier_aspekt_feature = Aspekt

_UI_AspektMagier_type = Aspekt Magier

_UI_AstraleProjektion_astraleGeschicklichkeit_feature = Astrale Geschicklichkeit

_UI_AstraleProjektion_astraleInitativWuerfel_feature = Astrale Initativ Wuerfel

_UI_AstraleProjektion_astraleInitative_feature = Astrale Initative

_UI_AstraleProjektion_astraleKonstitution_feature = Astrale Konstitution

_UI_AstraleProjektion_astralePanzerung_feature = Astrale Panzerung

_UI_AstraleProjektion_astraleReaktion_feature = Astrale Reaktion

_UI_AstraleProjektion_astraleStaerke_feature = Astrale Staerke

_UI_AstraleProjektion_astralesLimit_feature = Astrales Limit

_UI_AstraleProjektion_type = Astrale Projektion

_UI_AttributModifikatorWert_attribut_feature = Attribut

_UI_AttributModifikatorWert_modifiziertes_feature = Modifiziertes

_UI_AttributModifikatorWert_type = Attribut Modifikator Wert

_UI_AttributModifikatorWert_wert_feature = Wert

_UI_AutoSoft_model_feature = Model

_UI_AutoSoft_rating_feature = Stufe

_UI_AutoSoft_skill_feature = Fertigkeit

_UI_AutoSoft_type = Autosoft

_UI_AutoSoft_weapon_feature = Waffe

_UI_BaseMagischePersona_boundFoki_feature = Gebundene Foki

_UI_BaseMagischePersona_initationen_feature = Initationen

_UI_BaseMagischePersona_magieBasis_feature = Magie Basis

_UI_BaseMagischePersona_magie_feature = Magie

_UI_BaseMagischePersona_type = Base Magische Persona

_UI_BasicProgram_type = Allgemeines Programm

_UI_BerechneteAttribute_errinerungsvermoegen_feature = Errinerungsvermoegen

_UI_BerechneteAttribute_menschenkenntnis_feature = Menschenkenntnis

_UI_BerechneteAttribute_selbstbeherrschung_feature = Selbstbeherrschung

_UI_BerechneteAttribute_type = Attributsproben

_UI_Beschreibbar_beschreibung_feature = Beschreibung

_UI_Beschreibbar_image_feature = Image

_UI_Beschreibbar_name_feature = Name

_UI_Beschreibbar_type = Beschreibbar

_UI_BioWare_persona_feature = Persona

_UI_BioWare_type = Bioware

_UI_Bodenfahrzeug_geschwindigkeitGelaende_feature = Geschwindigkeit Gel\u00E4nde

_UI_Bodenfahrzeug_handlingGelaende_feature = Handling Gel\u00E4nde

_UI_Bodenfahrzeug_type = Bodenfahrzeug

_UI_ChrakterLimits_geistig_feature = Geistig

_UI_ChrakterLimits_koerperlich_feature = Koerperlich

_UI_ChrakterLimits_sozial_feature = Sozial

_UI_ChrakterLimits_type = Chrakter Limits

_UI_Commlink_deviceRating_feature = Ger\u00E4testufe

_UI_Commlink_runningProgramms_feature = Laufende Programme

_UI_Commlink_storedPrograms_feature = Gespeicherte Programme

_UI_Commlink_type = Kommlink

_UI_CommonProgram_programType_feature = Programmtyp

_UI_CommonProgram_type = Allgemeines Programm

_UI_ConsumerSoft_type = Konsumersoft

_UI_ConsumerSoft_type_feature = typ

_UI_CreateChild_description = Create a new child of type {0} for the {1} feature of the selected {2}.

_UI_CreateChild_text = {0}

_UI_CreateChild_text2 = {1} {0}

_UI_CreateChild_text3 = {1}

_UI_CreateChild_tooltip = Create New {0} Under {1} Feature

_UI_CreateSibling_description = Create a new sibling of type {0} for the selected {2}, under the {1} feature of their parent.

_UI_CredstickTransaction_amount_description = Der Betrag der Transaktion.

_UI_CredstickTransaction_amount_feature = Betrag

_UI_CredstickTransaction_date_description = Das Datum der Transaktion.

_UI_CredstickTransaction_date_feature = Datum

_UI_CredstickTransaction_description_description = Ein die Transaktion bescheibender Text.

_UI_CredstickTransaction_description_feature = Beschreibung

_UI_CredstickTransaction_type = Credstick Transaktion

_UI_CredstickTransaction_type_text = [%s] Betrag : %.0f\n

_UI_Credstick_currenValue_feature = Momentaner Wert

_UI_Credstick_currentValue_feature = Momentaner Wert

_UI_Credstick_maxValue_feature = Max Wert

_UI_Credstick_transactionlog_feature = Transaktionslog

_UI_Credstick_type = Credstick

_UI_CritterDauer_aufrechterhalten_literal = Aufrechterhalten

_UI_CritterDauer_immer_literal = immer

_UI_CritterDauer_permanent_literal = permanent

_UI_CritterDauer_sofort_literal = sofort

_UI_CritterDauer_speziell_literal = speziell

_UI_CritterHandlung_auto_literal = auto

_UI_CritterHandlung_komplex_literal = komplex

_UI_CritterKraft_art_feature = Art

_UI_CritterKraft_dauer_feature = Dauer

_UI_CritterKraft_handlung_feature = Handlung

_UI_CritterKraft_reichweite_feature = Reichweite

_UI_CritterKraft_type = Critter Kraft

_UI_CritterReichweite_beruehrung_literal = beruehrung

_UI_CritterReichweite_blickfeld_literal = blickfeld

_UI_CritterReichweite_selbst_literal = selbst

_UI_CritterReichweite_speziell_literal = speziell

_UI_Critter_kraefte_feature = Kraefte

_UI_Critter_powers_feature = Critterkraft

_UI_Critter_type = Critter

_UI_Cyberdeck_attribute1_feature = Slot-1

_UI_Cyberdeck_attribute2_feature = Slot-2

_UI_Cyberdeck_attribute3_feature = Slot-3

_UI_Cyberdeck_attribute4_feature = Slot-4

_UI_Cyberdeck_attributes_feature = Attribute

_UI_Cyberdeck_configuration_feature = Konfiguration

_UI_Cyberdeck_programSlots_feature = Programmpl\u00E4tze

_UI_Cyberdeck_runningProgramms_feature = Laufende Programme

_UI_Cyberdeck_runningPrograms_feature = Laufende Programme

_UI_Cyberdeck_storedPrograms_feature = Gespeicherte Programme

_UI_Cyberdeck_type = Cyberdeck

_UI_CyberwareModifikatioren_controlRig_feature = Riggerkontrolle

_UI_CyberwareModifikatioren_directNeuralInterface_feature = DNI

_UI_CyberwareModifikatioren_riggerInterface_feature = Riggerinterface

_UI_CyberwareModifikatioren_simRig_feature = Simrig

_UI_CyberwareModifikatioren_type = Cyberware Modifikatioren

_UI_CyberwareModifikatioren_universalDataConnector_feature = Universal Data Connector

_UI_Cyberware_einbau_feature = Einbau

_UI_Cyberware_persona_feature = Persona

_UI_Cyberware_type = Cyberware

_UI_Datasoft_skill_feature = Fertigkeit

_UI_Datasoft_type = Datasoft

_UI_Drohne_programSlotCount_feature = Programmplatz Anzahl

_UI_Drohne_runningPrograms_feature = laufende Programme

_UI_Drohne_storedPrograms_feature = gespeicherte Programme

_UI_Drohne_type = Drohne

_UI_Drug_addictionType_feature = Abh\u00E4nigkeits Typ

_UI_Drug_duration_feature = dauer

_UI_Drug_type = Droge

_UI_Echo_type = Echo

_UI_Erlernbar_type = Erlernbar

_UI_FahrzeugModifikation_funktion_feature = Funktion

_UI_FahrzeugModifikation_type = Fahrzeug Modifikation

_UI_FahrzeugZustand_type = Fahrzeugzustand

_UI_FahrzeugZustand_zustandMax_feature = Fahrzeugzustand max

_UI_Fahrzeug_beschleunigung_feature = Beschleunigung

_UI_Fahrzeug_fahrzeugTyp_feature = Fahrzeug Typ

_UI_Fahrzeug_geschwindigkeit_feature = Geschwindigkeit

_UI_Fahrzeug_handling_feature = Handling

_UI_Fahrzeug_modifizierungen_feature = Modifizierungen

_UI_Fahrzeug_panzer_feature = Panzer

_UI_Fahrzeug_pilot_feature = Pilot

_UI_Fahrzeug_rumpf_feature = Rumpf

_UI_Fahrzeug_sensor_feature = Sensor

_UI_Fahrzeug_type = Fahrzeug

_UI_Fahrzeug_weaponMounts_feature = Waffen mounts

_UI_Fakeable_gefaelscht_feature = Gef\u00E4lscht

_UI_Fakeable_stufe_feature = Stufe

_UI_Fakeable_type = F\u00E4lschbar

_UI_FernkampfwaffeModifikator_ep_feature = Ep

_UI_FernkampfwaffeModifikator_type = Fernkampfwaffe Modifikator

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_lasterPointer_feature = Laster Pointer

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_rueckstoss_feature = Rueckstoss

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_schalldaempfer_feature = Schalldaempfer

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_sichtverbesserung_feature = Sichtverbesserung

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_smartgun_feature = Smartgun

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_type = Fernkampfwaffen Modifikatoren

_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_vergroesserung_feature = Vergroesserung

_UI_Fertigkeit_attribut_feature = Attribut

_UI_Fertigkeit_ausweichen_feature = Improvisieren

_UI_Fertigkeit_kategorie_feature = Kategorie

_UI_Fertigkeit_spezialisierungen_feature = Spezialisierungen

_UI_Fertigkeit_type = Fertigkeit

_UI_FertigkeitsGruppe_fertigkeiten_feature = Fertigkeiten

_UI_FertigkeitsGruppe_type = Fertigkeits Gruppe

_UI_FeuerModus_AM_literal = AM

_UI_FeuerModus_EM_literal = EM

_UI_FeuerModus_HM_literal = HM

_UI_FeuerModus_SM_literal = SM

_UI_Feuerwaffe_einbau_feature = Einbau

_UI_Feuerwaffe_erweiterung_feature = Erweiterung

_UI_Feuerwaffe_kapazitaet_feature = Kapazitaet

_UI_Feuerwaffe_magazin_feature = Magazin

_UI_Feuerwaffe_modie_feature = Modie

_UI_Feuerwaffe_munitionstyp_feature = Magazin Typ

_UI_Feuerwaffe_rueckstoss_feature = Rueckstoss

_UI_Feuerwaffe_type = Feuerwaffe

_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Lauf_literal = Lauf

_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Oben_literal = Oben

_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Unten_literal = Unten

_UI_FokusBinding_active_feature = Aktiviert

_UI_FokusBinding_fokus_feature = Fokus

_UI_FokusBinding_type = Gebundener Fokus

_UI_Fokus_bindungskosten_feature = Bindungskosten

_UI_Fokus_type = Fokus

_UI_GebundenerGeist_dienste_feature = Dienste

_UI_GebundenerGeist_geist_feature = Geist

_UI_GebundenerGeist_type = Genundener Geist

_UI_GegenstandStufen_AntiProtection_feature = Anti Protection

_UI_GegenstandStufen_AntiTracing_feature = Anti Tracing

_UI_GegenstandStufen_Computer_feature = Computer

_UI_GegenstandStufen_Elektronik_feature = Elektronik

_UI_GegenstandStufen_Protection_feature = Protection

_UI_GegenstandStufen_Tracing_feature = Tracing

_UI_GegenstandStufen_antiProtection_feature = Anti Protection

_UI_GegenstandStufen_antiTracing_feature = Anti Tracing

_UI_GegenstandStufen_computer_feature = Computer

_UI_GegenstandStufen_elektronik_feature = Elektronik

_UI_GegenstandStufen_protection_feature = Protection

_UI_GegenstandStufen_tracing_feature = Tracing

_UI_GegenstandStufen_type = Gegenstand Stufen

_UI_Gegenstand_kategorie_feature = Kategorie

_UI_Gegenstand_stufe_feature = Stufe

_UI_Gegenstand_type = Gegenstand

_UI_Geist_charismaBasis_feature = Charisma

_UI_Geist_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis

_UI_Geist_logikBasis_feature = Logik Basis

_UI_Geist_optionalPowers_feature = Optionale Kr\u00E4fte

_UI_Geist_powers_feature = Kr\u00E4fte

_UI_Geist_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis

_UI_Geist_spezies_feature = Spezies

_UI_Geist_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis

_UI_Geist_type = Geist

_UI_Geist_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis

_UI_GeisterArt_type = Geisart

_UI_GeistigeAttribute_charismaBasis_feature = Charisma Basis

_UI_GeistigeAttribute_charisma_feature = Charisma

_UI_GeistigeAttribute_intuitionBasis_feature = Intuition Basis

_UI_GeistigeAttribute_intuition_feature = Intuition

_UI_GeistigeAttribute_logikBasis_feature = Logik Basis

_UI_GeistigeAttribute_logik_feature = Logik

_UI_GeistigeAttribute_type = Geistige Attribute

_UI_GeistigeAttribute_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis

_UI_GeistigeAttribute_willenskraft_feature = Willenskraft

_UI_GeldWert_type = Wert

_UI_GeldWert_verfuegbarkeit_feature = Verfuegbarkeit

_UI_GeldWert_wertValue_feature = Wert

_UI_GeldWert_wert_feature = kalc. Preis

_UI_Granate_type = Granate

_UI_Host_baseAngriff_feature = Base Angriff

_UI_Host_baseDatenverarbeitung_feature = Base Datenverarbeitung

_UI_Host_baseFirewall_feature = Base Firewall

_UI_Host_baseSchleicher_feature = Base Schleicher

_UI_Host_hostRating_feature = Host stufe

_UI_Host_type = Host

_UI_Initation_erlernt_feature = Erlernt

_UI_Initation_stufe_feature = Stufe

_UI_Initation_type = Initation

_UI_InterfaceModus_augmentedReality_literal = Erweiterte Realit\u00E4t

_UI_InterfaceModus_coldSim_literal = Kaltes Sim

_UI_InterfaceModus_hotSim_literal = Hei\u00DFes Sim

_UI_IntervallVertrag_begin_feature = Start

_UI_IntervallVertrag_faelligkeitsIntervall_feature = F\u00E4lligkeits Intervall

_UI_IntervallVertrag_type = Intervall Vertrag

_UI_IntervallVertrag_unit_feature = Einheit

_UI_KiAdept_kikraft_feature = Kikraft

_UI_KiAdept_type = Ki Adept

_UI_KiKraft_kraftpunkte_feature = Kraftpunkte

_UI_KiKraft_type = Ki Kraft

_UI_Kleidung_ruestung_feature = Ruestung

_UI_Kleidung_type = Kleidung

_UI_KoerperPersona_eigenschaften_feature = Eigenschaften

_UI_KoerperPersona_koerperMods_feature = K\u00F6rper Mods

_UI_KoerperPersona_type = K\u00F6rper Persona

_UI_KoerperPersona_zustandGeistig_feature = Zustand Geistig

_UI_KoerperPersona_zustandKoerperlich_feature = Zustand K\u00F6rperlich

_UI_KoerperlicheAttribute_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis

_UI_KoerperlicheAttribute_geschicklichkeit_feature = Geschicklichkeit

_UI_KoerperlicheAttribute_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis

_UI_KoerperlicheAttribute_konstitution_feature = Konstitution

_UI_KoerperlicheAttribute_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis

_UI_KoerperlicheAttribute_reaktion_feature = Reaktion

_UI_KoerperlicheAttribute_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis

_UI_KoerperlicheAttribute_staerke_feature = St\u00E4rke

_UI_KoerperlicheAttribute_type = K\u00F6rperliche Attribute

_UI_Koerpermods_type = K\u00F6rpermods

_UI_KomplexeForm_dauer_feature = Dauer

_UI_KomplexeForm_schwund_feature = Schwund

_UI_KomplexeForm_type = Komplexe Form

_UI_KomplexeForm_ziel_feature = Ziel

_UI_LifestyleOption_type = Lifestyle Option

_UI_Lifestyle_options_feature = Optionen

_UI_Lifestyle_owned_feature = Erworben

_UI_Lifestyle_type = Lifestyle

_UI_Lizenz_lizenGegenstand_feature = Lizenz Gegenstand

_UI_Lizenz_lizenzTraeger_feature = Lizenzhalter

_UI_Lizenz_type = Lizenz

_UI_Localization_local_feature = Sprache

_UI_Localization_name_feature = Namen

_UI_Localization_page_feature = Seite

_UI_Localization_type = Lokalisierung

_UI_MagazinTyp_Clip_literal = Clip

_UI_MagazinTyp_Gurt_literal = Gurt

_UI_MagazinTyp_Streifen_literal = Streifen

_UI_MagazinTyp_Trommel_literal = Trommel

_UI_Magazin_bullets_feature = Kugeln

_UI_Magazin_type = Magazin

_UI_MagieFokus_bindungsFaktor_feature = Bindungs Faktor

_UI_MagieFokus_type = Magie Fokus

_UI_Magier_type = Magier

_UI_MagischeMods_type = Magische Mods

_UI_MagischePersona_mentor_feature = Mentor

_UI_MagischePersona_type = Magische Persona

_UI_MagischeStufe_stufe_feature = Stufe

_UI_MagischeStufe_type = Magische Stufe

_UI_MagischeTradition_Hermetisch_literal = Hermetisch

_UI_MagischeTradition_Schamanisch_literal = Schamanisch

_UI_MagischeTradition_beschwoerbar_feature = Beschwoerbar

_UI_MagischeTradition_enzug_feature = Enzug

_UI_MagischeTradition_type = Tradition

_UI_MatixConditionMonitor_matrixZustandMax_feature = Matrix Zustandsmonitor max

_UI_MatixConditionMonitor_type = Matrix Zustandsmonitor

_UI_MatrixAttributes_currentModus_feature = Aktueller Modus

_UI_MatrixAttributes_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung

_UI_MatrixAttributes_firewall_feature = Firewall

_UI_MatrixAttributes_geraetestufe_feature = Matrix Ger\u00E4testufe

_UI_MatrixAttributes_type = Matrix Attribute

_UI_MatrixDevice_currentModus_feature = Aktueller Modus

_UI_MatrixDevice_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung

_UI_MatrixDevice_firewall_feature = Firewall

_UI_MatrixDevice_geraetestufe_feature = Ger\u00E4testufe

_UI_MatrixDevice_pan_feature = PAN

_UI_MatrixDevice_type = Matrixger\u00E4t

_UI_MatrixProgramType_defaultProgram_literal = Standartprogramm

_UI_MatrixProgramType_hackingProgram_literal = Hackingprogramm

_UI_MatrixProgram_type = Matrixprogramm

_UI_Menge_anzahl_feature = Anzahl

_UI_Menge_proAnzahl_feature = Pro Anzahl

_UI_Menge_type = Menge

_UI_MetaMagie_type = Metamagie

_UI_MiniGrenate_type = Mini Granate

_UI_ModifikatorAttribute_type = Modifikator Attribute

_UI_ModifikatorType_Bio_literal = Bio

_UI_ModifikatorType_Cyber_literal = Cyber

_UI_ModifikatorType_Natural_literal = Natural

_UI_Modifizierbar_mods_feature = Mods

_UI_Modifizierbar_type = Modifizierbar

_UI_MudanCritter_kraefte_feature = Kraefte

_UI_MudanCritter_type = Mudan Critter

_UI_MudanPersona_type = Mundane Persona

_UI_Munition_armorMod_feature = DK

_UI_Munition_damageMod_feature = Schaden

_UI_Munition_damageType_feature = Schadenstyp

_UI_Munition_type = Munition

_UI_Munition_type_feature = Typ

_UI_MysticAdept_type = Mystischer Adept

_UI_Nahkampfwaffe_reichweite_description = Der Reichweitenmodifikator dieser Waffe.

_UI_Nahkampfwaffe_reichweite_feature = Reichweite

_UI_Nahkampfwaffe_type = Nahkampfwaffe

_UI_Panzerung_panzer_feature = Panzer

_UI_Panzerung_type = Panzerung

_UI_ParaCritter_type = Para Critter

_UI_PassagierFahrzeug_sitze_feature = Sitze

_UI_PassagierFahrzeug_type = Passagier Fahrzeug

_UI_PercentLifestyleOption_type = Prozentuale Lebensstil Option

_UI_PersonaEigenschaft_karmaKosten_feature = Karma Kosten

_UI_PersonaEigenschaft_type = Eigenschaften

_UI_PersonaEigenschaften_karmaKosten_feature = Karma Kosten

_UI_PersonaFertigkeit_fertigkeit_feature = Fertigkeit

_UI_PersonaFertigkeit_spezialisierungen_feature = Spezialisierungen

_UI_PersonaFertigkeit_stufe_feature = Stufe

_UI_PersonaFertigkeit_type = Persona Fertigkeit

_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_gruppe_feature = Fertigkeits Gruppe

_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_stufe_feature = Stufe

_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_type = Persona Fertigkeits Gruppe

_UI_PersonaKomplexForm_form_feature = Form

_UI_PersonaKomplexForm_stufe_feature = Stufe

_UI_PersonaKomplexForm_type = Persona Komplex Form

_UI_PersonaZauber_formel_feature = Formel

_UI_PersonaZauber_stufe_feature = Stufe

_UI_PersonaZauber_type = Persona Zauber

_UI_PersonaZustand_type = Persona Zustand

_UI_PersonaZustand_zustandGeistigMax_feature = Zustand Geistig Max

_UI_PersonaZustand_zustandGrenze_feature = Zustand Grenze

_UI_PersonaZustand_zustandKoerperlichMax_feature = Zustand K\u00F6rperlich Max

_UI_ProbenModifikatoren_heilung_feature = Heilung

_UI_ProbenModifikatoren_schadenswiederstand_feature = Schadenswiederstand

_UI_ProbenModifikatoren_type = Proben Modifikatoren

_UI_Program_category_feature = Kategorie

_UI_Program_type = Programm

_UI_Projektilwaffe_type = Projektilwaffe

_UI_PropertyDescriptor_description = The {0} of the {1}

_UI_QiFokus_power_feature = ki kraft

_UI_QiFokus_type = Qi Fokus

_UI_Quelle_page_description = Die Seitennummer im Quellenbuch.

_UI_Quelle_page_feature = Seite

_UI_Quelle_srcBook_description = Das Quellenbuch das dieses Objekt beschreibt.

_UI_Quelle_srcBook_feature = Quelle

_UI_Quelle_type = Quelle

_UI_Reichweite_extrem_feature = Extrem

_UI_Reichweite_kurz_feature = Kurz

_UI_Reichweite_min_feature = Min

_UI_Reichweite_mittel_feature = Mittel

_UI_Reichweite_type = Reichweite

_UI_Reichweite_weit_feature = Weit

_UI_ResonanzPersona_angriff_feature = Angriff

_UI_ResonanzPersona_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung

_UI_ResonanzPersona_firewall_feature = Firewall

_UI_ResonanzPersona_geraetestufe_feature = Geraetestufe

_UI_ResonanzPersona_resonanzBasis_feature = Resonanz Basis

_UI_ResonanzPersona_resonanz_feature = Resonanz

_UI_ResonanzPersona_schleicher_feature = Schleicher

_UI_ResonanzPersona_type = Resonanz Persona

_UI_ResonanzZiel_datei_literal = datei

_UI_ResonanzZiel_geraet_literal = geraet

_UI_ResonanzZiel_persona_literal = persona

_UI_ResonanzZiel_selbst_literal = selbst

_UI_ResonanzZiel_sprite_literal = sprite

_UI_RiggerCommandConsole_datenverarbeitungBasis_feature = Datenverarbeitung Basis

_UI_RiggerCommandConsole_firewallBasis_feature = Firewall Basis

_UI_RiggerCommandConsole_rauschunterdrueckung_feature = Rauschunterdr\u00FCckung

_UI_RiggerCommandConsole_runningPrograms_feature = laufende Programme

_UI_RiggerCommandConsole_storedPrograms_feature = gespeicherte Prgramme

_UI_RiggerCommandConsole_type = Rigger Command Console

_UI_RiggerCommandConsole_zugriffBasis_feature = Zugriff Basis

_UI_RiggerCommandConsole_zugriff_feature = Zugriff

_UI_RiggerProgram_type = Rigger Programm

_UI_SchadensTyp_geistig_literal = geistig

_UI_SchadensTyp_koerperlich_literal = koerperlich

_UI_SchadensTyp_speziell_literal = speziell

_UI_Schamane_totem_feature = Totem

_UI_Schamane_type = Schamane

_UI_Schutzgeist_nachteile_feature = Nachteile

_UI_Schutzgeist_type = Schutzgeist

_UI_Schutzgeist_vorteile_feature = Vorteile

_UI_ShrList_entries_description = Die Eintrage der Liste.

_UI_ShrList_entries_feature = Entries

_UI_ShrList_type = Shr List

_UI_Sichtverhaeltnisse_infrarot_feature = Infrarot

_UI_Sichtverhaeltnisse_restlichtverstaerkung_feature = Restlichtverstaerkung

_UI_Sichtverhaeltnisse_type = Sichtverhaeltnisse

_UI_Sichtverhaeltnisse_ultrasound_feature = Ultrasound

_UI_Sin_type = Sin

_UI_SkillSoft_rating_feature = Stufe

_UI_SkillSoft_skill_feature = Fertigkeit

_UI_SkillSoft_type = Talentsoft

_UI_SmartgunType_SmartBrille_literal = SmartBrille

_UI_SmartgunType_SmartGun_literal = SmartGun

_UI_SmartgunType_SmatgunII_literal = SmatgunII

_UI_SoftwareAgent_rating_feature = Stufe

_UI_SourceBook_endShrTime_feature = End Shr Time

_UI_SourceBook_startShrTime_feature = Start Shr Time

_UI_SourceBook_type = Quellenbuch

_UI_Spezialisierung_type = Spezialisierung

_UI_SpezielleAttribute_ausweichen_feature = Ausweichen

_UI_SpezielleAttribute_edgeBasis_feature = Edge Basis

_UI_SpezielleAttribute_edge_feature = Edge

_UI_SpezielleAttribute_essenz_feature = Essenz

_UI_SpezielleAttribute_initativWuerfel_feature = Initativ Wuerfel

_UI_SpezielleAttribute_initative_feature = Initative

_UI_SpezielleAttribute_type = Spezielle Attribute

_UI_Spezies_CharismaMax_feature = Charisma Max

_UI_Spezies_StaerkeMax_feature = Staerke Max

_UI_Spezies_WillenskraftMax_feature = Willenskraft Max

_UI_Spezies_angriff_feature = Angriff

_UI_Spezies_charismaMax_feature = Charisma Max

_UI_Spezies_charismaMin_feature = Charisma Min

_UI_Spezies_edgeMax_feature = Edge Max

_UI_Spezies_edgeMin_feature = Edge Min

_UI_Spezies_essenzMax_feature = Essenz Max

_UI_Spezies_essenzMin_feature = Essenz Min

_UI_Spezies_geschicklichkeitMax_feature = Geschicklichkeit Max

_UI_Spezies_geschicklichkeitMin_feature = Geschicklichkeit Min

_UI_Spezies_intuitionMax_feature = Intuition Max

_UI_Spezies_intuitionMin_feature = Intuition Min

_UI_Spezies_konstitutionMax_feature = Konstitution Max

_UI_Spezies_konstitutionMin_feature = Konstitution Min

_UI_Spezies_laufen_feature = Laufen

_UI_Spezies_logikMax_feature = Logik Max

_UI_Spezies_logikMin_feature = Logik Min

_UI_Spezies_magieMax_feature = Magie Max

_UI_Spezies_magieMin_feature = Magie Min

_UI_Spezies_reaktionMax_feature = Reaktion Max

_UI_Spezies_reaktionMin_feature = Reaktion Min

_UI_Spezies_rennen_feature = Rennen

_UI_Spezies_resonanzMax_feature = Resonanz Max

_UI_Spezies_resonanzMin_feature = Resonanz Min

_UI_Spezies_sprinten_feature = Sprinten

_UI_Spezies_staerkeMax_feature = St\u00E4rke Max

_UI_Spezies_staerkeMin_feature = St\u00E4rke Min

_UI_Spezies_type = Spezies

_UI_Spezies_willenskraftMax_feature = Willenskraft Max

_UI_Spezies_willenskraftMin_feature = Willenskraft Min

_UI_Sprachfertigkeit_type = Sprachfertigkeit

_UI_Sprite_angriffMod_feature = Angriff Mod

_UI_Sprite_datenverarbeitungMod_feature = Datenverarbeitung Mod

_UI_Sprite_firewallMod_feature = Firewall Mod

_UI_Sprite_initativeMod_feature = Initative Mod

_UI_Sprite_schleicherMod_feature = Schleicher Mod

_UI_Sprite_stufe_feature = Stufe

_UI_Sprite_type = Sprite

_UI_Steigerbar_stufe_feature = Stufe

_UI_Steigerbar_type = Steigerbar

_UI_StufenPersona_fertigkeiten_feature = Fertigkeit

_UI_StufenPersona_fertigkeitsGruppen_feature = Fertigkeitsgruppe

_UI_StufenPersona_skillGroups_feature = Fertigkeits Gruppe

_UI_StufenPersona_skills_feature = Fertigkeiten

_UI_StufenPersona_stufe_feature = Stufe

_UI_StufenPersona_type = Stufenbasierte Persona

_UI_SubstanceContainer_substance_feature = enthaltende Substanz

_UI_SubstanceContainer_type = Substanzbeh\u00E4lter

_UI_SubstanceEffect_disorientation_literal = Desorientierung

_UI_SubstanceEffect_nausea_literal = \u00DCbelkeit

_UI_SubstanceEffect_paralysis_literal = L\u00E4hmung

_UI_SubstanceEffect_stunDamage_literal = Geistiger Schaden

_UI_SubstanceVector_contact_literal = Kontakt

_UI_SubstanceVector_ingestion_literal = Einnahme

_UI_SubstanceVector_inhalation_literal = Inhalation

_UI_SubstanceVector_injection_literal = Injektion

_UI_Substance_speed_feature = Geschwindigkeit

_UI_Substance_type = Substanz

_UI_Substance_vector_feature = Vektor

_UI_Technomancer_complexForms_feature = Complex Forms

_UI_Technomancer_echos_feature = Echos

_UI_Technomancer_type = Technomancer

_UI_TimeUnits_day_literal = Tag

_UI_TimeUnits_hour_literal = Stunde

_UI_TimeUnits_min_literal = Minute

_UI_TimeUnits_month_literal = Monat

_UI_TimeUnits_sec_literal = Sekunde

_UI_TimeUnits_week_literal = Woche

_UI_TimeUnits_year_literal = Jahr

_UI_Totem_type = Totem

_UI_Toxin_effect_feature = Wirkung

_UI_Toxin_penetration_feature = Durchdringung

_UI_Toxin_power_feature = Kraft

_UI_Toxin_type = Gift

_UI_Tutorsoft_rating_feature = Stufe

_UI_Tutorsoft_skill_feature = Fertigkeit

_UI_Tutorsoft_type = Lernsoft

_UI_Unknown_datatype = Value

_UI_Unknown_feature = Unspecified

_UI_Unknown_type = Object

_UI_Vertrag_faelligkeitsIntervall_feature = Faelligkeits Intervall

_UI_Vertrag_type = Vertrag

_UI_WaffenFokus_type = Waffen Fokus

_UI_WeaponMount_type = Waffenhalterung

_UI_WeaponMount_weapon_feature = Waffe

_UI_Wissensfertigkeit_type = Wissensfertigkeit

_UI_Wurfwaffe_type = Wurfwaffe

_UI_ZauberArt_Mana_literal = Mana

_UI_ZauberArt_Physisch_literal = Physisch

_UI_ZauberDauer_Aufrechterhalten_literal = Aufrechterhalten

_UI_ZauberDauer_Permanent_literal = Permanent

_UI_ZauberDauer_Sofort_literal = Sofort

_UI_ZauberReichweite_Begrenzt_literal = Begrenzt

_UI_ZauberReichweite_Beruehrung_literal = Beruehrung

_UI_ZauberReichweite_Blickfeld_literal = Blickfeld

_UI_ZauberReichweite_Selbst_literal = Selbst

_UI_Zauber_Mindestwurf_feature = Mindestwurf

_UI_Zauber_art_feature = Art

_UI_Zauber_dauer_feature = Dauer

_UI_Zauber_entzug_feature = Entzug

_UI_Zauber_enzug_feature = Enzug

_UI_Zauber_kategorie_feature = Kategorie

_UI_Zauber_merkmale_feature = Merkmale

_UI_Zauber_reichweite_feature = Reichweite

_UI_Zauber_schaden_feature = Schaden

_UI_Zauber_type = Zauber

_UI_Zauberer_enzug_feature = Enzug

_UI_Zauberer_gebundeneGeister_feature = Gebundene Geister

_UI_Zauberer_tradition_description = Die Tradition des Zauberers.

_UI_Zauberer_tradition_feature = Tradition

_UI_Zauberer_type = Zauberer

_UI_Zauberer_ungebundenerGeist_feature = besch\u00F6rener Geist

_UI_Zauberer_zauber_feature = Zauber

_UI_koerpermods_type = koerpermods

localization.page.name = \u00DCbersetzungs Einstellungen

pluginName = Shr5 Edit Support

providerName = Urs Zeidler