-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
plugin_de.properties
1201 lines (602 loc) · 28.9 KB
/
plugin_de.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Tue Mar 04 18:45:53 CET 2014
_UI_AbstaktFernKampfwaffe_reichweite_description = Die Reichweiten Kategorie der Waffe.
_UI_AbstaktFernKampfwaffe_reichweite_feature = Reichweite
_UI_AbstaktFernKampfwaffe_type = Abstakt Fern Kampfwaffe
_UI_AbstaktWaffe_durchschlagsKraft_description = Die Durchschlagskraft der Waffe.
_UI_AbstaktWaffe_durchschlagsKraft_feature = DK
_UI_AbstaktWaffe_praezision_feature = Pr\u00E4zision
_UI_AbstaktWaffe_schadenscode_description = Der Schadenskode als xP/M P-physical K\u00F6rperlich, M-mental Geistig. Z.B. 9P oder 4M.
_UI_AbstaktWaffe_schadenscode_feature = Schaden
_UI_AbstaktWaffe_schadesTyp_feature = Schadestyp
_UI_AbstaktWaffe_type = Abstakt Waffe
_UI_AbstractMatrixDevice_deviceRating_feature = Ger\u00E4testufe
_UI_AbstractMatrixDevice_type = Matrixger\u00E4t
_UI_AbstractPersona_charismaBasis_feature = Charisma Basis
_UI_AbstractPersona_fertigkeiten_feature = Fertigkeite
_UI_AbstractPersona_fertigkeitsGruppen_feature = Fertigkeits Gruppen
_UI_AbstractPersona_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis
_UI_AbstractPersona_intuitionBasis_feature = Intuition Basis
_UI_AbstractPersona_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis
_UI_AbstractPersona_logikBasis_feature = Logik Basis
_UI_AbstractPersona_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis
_UI_AbstractPersona_spezies_feature = Spezies
_UI_AbstractPersona_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis
_UI_AbstractPersona_type = Abstract Persona
_UI_AbstractPersona_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis
_UI_AbstraktGegenstand_type = Abstrakt Gegenstand
_UI_AbstraktModifikatoren_type = Abstrakt Modifikatoren
_UI_AbstraktPersona_charismaBasis_feature = Charisma Basis
_UI_AbstraktPersona_fertigkeiten_feature = Fertigkeiten
_UI_AbstraktPersona_fertigkeitsGruppen_feature = Fertigkeits Gruppen
_UI_AbstraktPersona_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis
_UI_AbstraktPersona_intuitionBasis_feature = Intuition Basis
_UI_AbstraktPersona_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis
_UI_AbstraktPersona_logikBasis_feature = Logik Basis
_UI_AbstraktPersona_modManager_feature = Mod Manager
_UI_AbstraktPersona_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis
_UI_AbstraktPersona_spezies_description = Die spezies oder der Metatyp dieser persona.
_UI_AbstraktPersona_spezies_feature = Spezies
_UI_AbstraktPersona_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis
_UI_AbstraktPersona_type = Abstrakt Persona
_UI_AbstraktPersona_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis
_UI_AbtraktGranate_type = Abtrakt Granate
_UI_ActiveMatixDevice_angriff_feature = Angriff
_UI_ActiveMatixDevice_schleicher_feature = Schleichen
_UI_ActiveMatixDevice_type = Aktives Matrixger\u00E4t
_UI_AddictionType_both_literal = beides
_UI_AddictionType_physiological_literal = psychisch
_UI_AddictionType_psychological_literal = physisch
_UI_Anwendbar_fertigkeit_feature = Fertigkeit
_UI_Anwendbar_spezialisierung_feature = Spezialisierung
_UI_Anwendbar_type = Anwendbar
_UI_AspektMagier_aspekt_feature = Aspekt
_UI_AspektMagier_type = Aspekt Magier
_UI_AstraleProjektion_astraleGeschicklichkeit_feature = Astrale Geschicklichkeit
_UI_AstraleProjektion_astraleInitativWuerfel_feature = Astrale Initativ Wuerfel
_UI_AstraleProjektion_astraleInitative_feature = Astrale Initative
_UI_AstraleProjektion_astraleKonstitution_feature = Astrale Konstitution
_UI_AstraleProjektion_astralePanzerung_feature = Astrale Panzerung
_UI_AstraleProjektion_astraleReaktion_feature = Astrale Reaktion
_UI_AstraleProjektion_astraleStaerke_feature = Astrale Staerke
_UI_AstraleProjektion_astralesLimit_feature = Astrales Limit
_UI_AstraleProjektion_type = Astrale Projektion
_UI_AttributModifikatorWert_attribut_feature = Attribut
_UI_AttributModifikatorWert_modifiziertes_feature = Modifiziertes
_UI_AttributModifikatorWert_type = Attribut Modifikator Wert
_UI_AttributModifikatorWert_wert_feature = Wert
_UI_AutoSoft_model_feature = Model
_UI_AutoSoft_rating_feature = Stufe
_UI_AutoSoft_skill_feature = Fertigkeit
_UI_AutoSoft_type = Autosoft
_UI_AutoSoft_weapon_feature = Waffe
_UI_BaseMagischePersona_boundFoki_feature = Gebundene Foki
_UI_BaseMagischePersona_initationen_feature = Initationen
_UI_BaseMagischePersona_magieBasis_feature = Magie Basis
_UI_BaseMagischePersona_magie_feature = Magie
_UI_BaseMagischePersona_type = Base Magische Persona
_UI_BasicProgram_type = Allgemeines Programm
_UI_BerechneteAttribute_errinerungsvermoegen_feature = Errinerungsvermoegen
_UI_BerechneteAttribute_menschenkenntnis_feature = Menschenkenntnis
_UI_BerechneteAttribute_selbstbeherrschung_feature = Selbstbeherrschung
_UI_BerechneteAttribute_type = Attributsproben
_UI_Beschreibbar_beschreibung_feature = Beschreibung
_UI_Beschreibbar_image_feature = Image
_UI_Beschreibbar_name_feature = Name
_UI_Beschreibbar_type = Beschreibbar
_UI_BioWare_persona_feature = Persona
_UI_BioWare_type = Bioware
_UI_Bodenfahrzeug_geschwindigkeitGelaende_feature = Geschwindigkeit Gel\u00E4nde
_UI_Bodenfahrzeug_handlingGelaende_feature = Handling Gel\u00E4nde
_UI_Bodenfahrzeug_type = Bodenfahrzeug
_UI_ChrakterLimits_geistig_feature = Geistig
_UI_ChrakterLimits_koerperlich_feature = Koerperlich
_UI_ChrakterLimits_sozial_feature = Sozial
_UI_ChrakterLimits_type = Chrakter Limits
_UI_Commlink_deviceRating_feature = Ger\u00E4testufe
_UI_Commlink_runningProgramms_feature = Laufende Programme
_UI_Commlink_storedPrograms_feature = Gespeicherte Programme
_UI_Commlink_type = Kommlink
_UI_CommonProgram_programType_feature = Programmtyp
_UI_CommonProgram_type = Allgemeines Programm
_UI_ConsumerSoft_type = Konsumersoft
_UI_ConsumerSoft_type_feature = typ
_UI_CreateChild_description = Create a new child of type {0} for the {1} feature of the selected {2}.
_UI_CreateChild_text = {0}
_UI_CreateChild_text2 = {1} {0}
_UI_CreateChild_text3 = {1}
_UI_CreateChild_tooltip = Create New {0} Under {1} Feature
_UI_CreateSibling_description = Create a new sibling of type {0} for the selected {2}, under the {1} feature of their parent.
_UI_CredstickTransaction_amount_description = Der Betrag der Transaktion.
_UI_CredstickTransaction_amount_feature = Betrag
_UI_CredstickTransaction_date_description = Das Datum der Transaktion.
_UI_CredstickTransaction_date_feature = Datum
_UI_CredstickTransaction_description_description = Ein die Transaktion bescheibender Text.
_UI_CredstickTransaction_description_feature = Beschreibung
_UI_CredstickTransaction_type = Credstick Transaktion
_UI_CredstickTransaction_type_text = [%s] Betrag : %.0f\n
_UI_Credstick_currenValue_feature = Momentaner Wert
_UI_Credstick_currentValue_feature = Momentaner Wert
_UI_Credstick_maxValue_feature = Max Wert
_UI_Credstick_transactionlog_feature = Transaktionslog
_UI_Credstick_type = Credstick
_UI_CritterDauer_aufrechterhalten_literal = Aufrechterhalten
_UI_CritterDauer_immer_literal = immer
_UI_CritterDauer_permanent_literal = permanent
_UI_CritterDauer_sofort_literal = sofort
_UI_CritterDauer_speziell_literal = speziell
_UI_CritterHandlung_auto_literal = auto
_UI_CritterHandlung_komplex_literal = komplex
_UI_CritterKraft_art_feature = Art
_UI_CritterKraft_dauer_feature = Dauer
_UI_CritterKraft_handlung_feature = Handlung
_UI_CritterKraft_reichweite_feature = Reichweite
_UI_CritterKraft_type = Critter Kraft
_UI_CritterReichweite_beruehrung_literal = beruehrung
_UI_CritterReichweite_blickfeld_literal = blickfeld
_UI_CritterReichweite_selbst_literal = selbst
_UI_CritterReichweite_speziell_literal = speziell
_UI_Critter_kraefte_feature = Kraefte
_UI_Critter_powers_feature = Critterkraft
_UI_Critter_type = Critter
_UI_Cyberdeck_attribute1_feature = Slot-1
_UI_Cyberdeck_attribute2_feature = Slot-2
_UI_Cyberdeck_attribute3_feature = Slot-3
_UI_Cyberdeck_attribute4_feature = Slot-4
_UI_Cyberdeck_attributes_feature = Attribute
_UI_Cyberdeck_configuration_feature = Konfiguration
_UI_Cyberdeck_programSlots_feature = Programmpl\u00E4tze
_UI_Cyberdeck_runningProgramms_feature = Laufende Programme
_UI_Cyberdeck_runningPrograms_feature = Laufende Programme
_UI_Cyberdeck_storedPrograms_feature = Gespeicherte Programme
_UI_Cyberdeck_type = Cyberdeck
_UI_CyberwareModifikatioren_controlRig_feature = Riggerkontrolle
_UI_CyberwareModifikatioren_directNeuralInterface_feature = DNI
_UI_CyberwareModifikatioren_riggerInterface_feature = Riggerinterface
_UI_CyberwareModifikatioren_simRig_feature = Simrig
_UI_CyberwareModifikatioren_type = Cyberware Modifikatioren
_UI_CyberwareModifikatioren_universalDataConnector_feature = Universal Data Connector
_UI_Cyberware_einbau_feature = Einbau
_UI_Cyberware_persona_feature = Persona
_UI_Cyberware_type = Cyberware
_UI_Datasoft_skill_feature = Fertigkeit
_UI_Datasoft_type = Datasoft
_UI_Drohne_programSlotCount_feature = Programmplatz Anzahl
_UI_Drohne_runningPrograms_feature = laufende Programme
_UI_Drohne_storedPrograms_feature = gespeicherte Programme
_UI_Drohne_type = Drohne
_UI_Drug_addictionType_feature = Abh\u00E4nigkeits Typ
_UI_Drug_duration_feature = dauer
_UI_Drug_type = Droge
_UI_Echo_type = Echo
_UI_Erlernbar_type = Erlernbar
_UI_FahrzeugModifikation_funktion_feature = Funktion
_UI_FahrzeugModifikation_type = Fahrzeug Modifikation
_UI_FahrzeugZustand_type = Fahrzeugzustand
_UI_FahrzeugZustand_zustandMax_feature = Fahrzeugzustand max
_UI_Fahrzeug_beschleunigung_feature = Beschleunigung
_UI_Fahrzeug_fahrzeugTyp_feature = Fahrzeug Typ
_UI_Fahrzeug_geschwindigkeit_feature = Geschwindigkeit
_UI_Fahrzeug_handling_feature = Handling
_UI_Fahrzeug_modifizierungen_feature = Modifizierungen
_UI_Fahrzeug_panzer_feature = Panzer
_UI_Fahrzeug_pilot_feature = Pilot
_UI_Fahrzeug_rumpf_feature = Rumpf
_UI_Fahrzeug_sensor_feature = Sensor
_UI_Fahrzeug_type = Fahrzeug
_UI_Fahrzeug_weaponMounts_feature = Waffen mounts
_UI_Fakeable_gefaelscht_feature = Gef\u00E4lscht
_UI_Fakeable_stufe_feature = Stufe
_UI_Fakeable_type = F\u00E4lschbar
_UI_FernkampfwaffeModifikator_ep_feature = Ep
_UI_FernkampfwaffeModifikator_type = Fernkampfwaffe Modifikator
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_lasterPointer_feature = Laster Pointer
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_rueckstoss_feature = Rueckstoss
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_schalldaempfer_feature = Schalldaempfer
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_sichtverbesserung_feature = Sichtverbesserung
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_smartgun_feature = Smartgun
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_type = Fernkampfwaffen Modifikatoren
_UI_FernkampfwaffenModifikatoren_vergroesserung_feature = Vergroesserung
_UI_Fertigkeit_attribut_feature = Attribut
_UI_Fertigkeit_ausweichen_feature = Improvisieren
_UI_Fertigkeit_kategorie_feature = Kategorie
_UI_Fertigkeit_spezialisierungen_feature = Spezialisierungen
_UI_Fertigkeit_type = Fertigkeit
_UI_FertigkeitsGruppe_fertigkeiten_feature = Fertigkeiten
_UI_FertigkeitsGruppe_type = Fertigkeits Gruppe
_UI_FeuerModus_AM_literal = AM
_UI_FeuerModus_EM_literal = EM
_UI_FeuerModus_HM_literal = HM
_UI_FeuerModus_SM_literal = SM
_UI_Feuerwaffe_einbau_feature = Einbau
_UI_Feuerwaffe_erweiterung_feature = Erweiterung
_UI_Feuerwaffe_kapazitaet_feature = Kapazitaet
_UI_Feuerwaffe_magazin_feature = Magazin
_UI_Feuerwaffe_modie_feature = Modie
_UI_Feuerwaffe_munitionstyp_feature = Magazin Typ
_UI_Feuerwaffe_rueckstoss_feature = Rueckstoss
_UI_Feuerwaffe_type = Feuerwaffe
_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Lauf_literal = Lauf
_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Oben_literal = Oben
_UI_FeuwerwaffenErweiterung_Unten_literal = Unten
_UI_FokusBinding_active_feature = Aktiviert
_UI_FokusBinding_fokus_feature = Fokus
_UI_FokusBinding_type = Gebundener Fokus
_UI_Fokus_bindungskosten_feature = Bindungskosten
_UI_Fokus_type = Fokus
_UI_GebundenerGeist_dienste_feature = Dienste
_UI_GebundenerGeist_geist_feature = Geist
_UI_GebundenerGeist_type = Genundener Geist
_UI_GegenstandStufen_AntiProtection_feature = Anti Protection
_UI_GegenstandStufen_AntiTracing_feature = Anti Tracing
_UI_GegenstandStufen_Computer_feature = Computer
_UI_GegenstandStufen_Elektronik_feature = Elektronik
_UI_GegenstandStufen_Protection_feature = Protection
_UI_GegenstandStufen_Tracing_feature = Tracing
_UI_GegenstandStufen_antiProtection_feature = Anti Protection
_UI_GegenstandStufen_antiTracing_feature = Anti Tracing
_UI_GegenstandStufen_computer_feature = Computer
_UI_GegenstandStufen_elektronik_feature = Elektronik
_UI_GegenstandStufen_protection_feature = Protection
_UI_GegenstandStufen_tracing_feature = Tracing
_UI_GegenstandStufen_type = Gegenstand Stufen
_UI_Gegenstand_kategorie_feature = Kategorie
_UI_Gegenstand_stufe_feature = Stufe
_UI_Gegenstand_type = Gegenstand
_UI_Geist_charismaBasis_feature = Charisma
_UI_Geist_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis
_UI_Geist_logikBasis_feature = Logik Basis
_UI_Geist_optionalPowers_feature = Optionale Kr\u00E4fte
_UI_Geist_powers_feature = Kr\u00E4fte
_UI_Geist_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis
_UI_Geist_spezies_feature = Spezies
_UI_Geist_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis
_UI_Geist_type = Geist
_UI_Geist_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis
_UI_GeisterArt_type = Geisart
_UI_GeistigeAttribute_charismaBasis_feature = Charisma Basis
_UI_GeistigeAttribute_charisma_feature = Charisma
_UI_GeistigeAttribute_intuitionBasis_feature = Intuition Basis
_UI_GeistigeAttribute_intuition_feature = Intuition
_UI_GeistigeAttribute_logikBasis_feature = Logik Basis
_UI_GeistigeAttribute_logik_feature = Logik
_UI_GeistigeAttribute_type = Geistige Attribute
_UI_GeistigeAttribute_willenskraftBasis_feature = Willenskraft Basis
_UI_GeistigeAttribute_willenskraft_feature = Willenskraft
_UI_GeldWert_type = Wert
_UI_GeldWert_verfuegbarkeit_feature = Verfuegbarkeit
_UI_GeldWert_wertValue_feature = Wert
_UI_GeldWert_wert_feature = kalc. Preis
_UI_Granate_type = Granate
_UI_Host_baseAngriff_feature = Base Angriff
_UI_Host_baseDatenverarbeitung_feature = Base Datenverarbeitung
_UI_Host_baseFirewall_feature = Base Firewall
_UI_Host_baseSchleicher_feature = Base Schleicher
_UI_Host_hostRating_feature = Host stufe
_UI_Host_type = Host
_UI_Initation_erlernt_feature = Erlernt
_UI_Initation_stufe_feature = Stufe
_UI_Initation_type = Initation
_UI_InterfaceModus_augmentedReality_literal = Erweiterte Realit\u00E4t
_UI_InterfaceModus_coldSim_literal = Kaltes Sim
_UI_InterfaceModus_hotSim_literal = Hei\u00DFes Sim
_UI_IntervallVertrag_begin_feature = Start
_UI_IntervallVertrag_faelligkeitsIntervall_feature = F\u00E4lligkeits Intervall
_UI_IntervallVertrag_type = Intervall Vertrag
_UI_IntervallVertrag_unit_feature = Einheit
_UI_KiAdept_kikraft_feature = Kikraft
_UI_KiAdept_type = Ki Adept
_UI_KiKraft_kraftpunkte_feature = Kraftpunkte
_UI_KiKraft_type = Ki Kraft
_UI_Kleidung_ruestung_feature = Ruestung
_UI_Kleidung_type = Kleidung
_UI_KoerperPersona_eigenschaften_feature = Eigenschaften
_UI_KoerperPersona_koerperMods_feature = K\u00F6rper Mods
_UI_KoerperPersona_type = K\u00F6rper Persona
_UI_KoerperPersona_zustandGeistig_feature = Zustand Geistig
_UI_KoerperPersona_zustandKoerperlich_feature = Zustand K\u00F6rperlich
_UI_KoerperlicheAttribute_geschicklichkeitBasis_feature = Geschicklichkeit Basis
_UI_KoerperlicheAttribute_geschicklichkeit_feature = Geschicklichkeit
_UI_KoerperlicheAttribute_konstitutionBasis_feature = Konstitution Basis
_UI_KoerperlicheAttribute_konstitution_feature = Konstitution
_UI_KoerperlicheAttribute_reaktionBasis_feature = Reaktion Basis
_UI_KoerperlicheAttribute_reaktion_feature = Reaktion
_UI_KoerperlicheAttribute_staerkeBasis_feature = St\u00E4rke Basis
_UI_KoerperlicheAttribute_staerke_feature = St\u00E4rke
_UI_KoerperlicheAttribute_type = K\u00F6rperliche Attribute
_UI_Koerpermods_type = K\u00F6rpermods
_UI_KomplexeForm_dauer_feature = Dauer
_UI_KomplexeForm_schwund_feature = Schwund
_UI_KomplexeForm_type = Komplexe Form
_UI_KomplexeForm_ziel_feature = Ziel
_UI_LifestyleOption_type = Lifestyle Option
_UI_Lifestyle_options_feature = Optionen
_UI_Lifestyle_owned_feature = Erworben
_UI_Lifestyle_type = Lifestyle
_UI_Lizenz_lizenGegenstand_feature = Lizenz Gegenstand
_UI_Lizenz_lizenzTraeger_feature = Lizenzhalter
_UI_Lizenz_type = Lizenz
_UI_Localization_local_feature = Sprache
_UI_Localization_name_feature = Namen
_UI_Localization_page_feature = Seite
_UI_Localization_type = Lokalisierung
_UI_MagazinTyp_Clip_literal = Clip
_UI_MagazinTyp_Gurt_literal = Gurt
_UI_MagazinTyp_Streifen_literal = Streifen
_UI_MagazinTyp_Trommel_literal = Trommel
_UI_Magazin_bullets_feature = Kugeln
_UI_Magazin_type = Magazin
_UI_MagieFokus_bindungsFaktor_feature = Bindungs Faktor
_UI_MagieFokus_type = Magie Fokus
_UI_Magier_type = Magier
_UI_MagischeMods_type = Magische Mods
_UI_MagischePersona_mentor_feature = Mentor
_UI_MagischePersona_type = Magische Persona
_UI_MagischeStufe_stufe_feature = Stufe
_UI_MagischeStufe_type = Magische Stufe
_UI_MagischeTradition_Hermetisch_literal = Hermetisch
_UI_MagischeTradition_Schamanisch_literal = Schamanisch
_UI_MagischeTradition_beschwoerbar_feature = Beschwoerbar
_UI_MagischeTradition_enzug_feature = Enzug
_UI_MagischeTradition_type = Tradition
_UI_MatixConditionMonitor_matrixZustandMax_feature = Matrix Zustandsmonitor max
_UI_MatixConditionMonitor_type = Matrix Zustandsmonitor
_UI_MatrixAttributes_currentModus_feature = Aktueller Modus
_UI_MatrixAttributes_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung
_UI_MatrixAttributes_firewall_feature = Firewall
_UI_MatrixAttributes_geraetestufe_feature = Matrix Ger\u00E4testufe
_UI_MatrixAttributes_type = Matrix Attribute
_UI_MatrixDevice_currentModus_feature = Aktueller Modus
_UI_MatrixDevice_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung
_UI_MatrixDevice_firewall_feature = Firewall
_UI_MatrixDevice_geraetestufe_feature = Ger\u00E4testufe
_UI_MatrixDevice_pan_feature = PAN
_UI_MatrixDevice_type = Matrixger\u00E4t
_UI_MatrixProgramType_defaultProgram_literal = Standartprogramm
_UI_MatrixProgramType_hackingProgram_literal = Hackingprogramm
_UI_MatrixProgram_type = Matrixprogramm
_UI_Menge_anzahl_feature = Anzahl
_UI_Menge_proAnzahl_feature = Pro Anzahl
_UI_Menge_type = Menge
_UI_MetaMagie_type = Metamagie
_UI_MiniGrenate_type = Mini Granate
_UI_ModifikatorAttribute_type = Modifikator Attribute
_UI_ModifikatorType_Bio_literal = Bio
_UI_ModifikatorType_Cyber_literal = Cyber
_UI_ModifikatorType_Natural_literal = Natural
_UI_Modifizierbar_mods_feature = Mods
_UI_Modifizierbar_type = Modifizierbar
_UI_MudanCritter_kraefte_feature = Kraefte
_UI_MudanCritter_type = Mudan Critter
_UI_MudanPersona_type = Mundane Persona
_UI_Munition_armorMod_feature = DK
_UI_Munition_damageMod_feature = Schaden
_UI_Munition_damageType_feature = Schadenstyp
_UI_Munition_type = Munition
_UI_Munition_type_feature = Typ
_UI_MysticAdept_type = Mystischer Adept
_UI_Nahkampfwaffe_reichweite_description = Der Reichweitenmodifikator dieser Waffe.
_UI_Nahkampfwaffe_reichweite_feature = Reichweite
_UI_Nahkampfwaffe_type = Nahkampfwaffe
_UI_Panzerung_panzer_feature = Panzer
_UI_Panzerung_type = Panzerung
_UI_ParaCritter_type = Para Critter
_UI_PassagierFahrzeug_sitze_feature = Sitze
_UI_PassagierFahrzeug_type = Passagier Fahrzeug
_UI_PercentLifestyleOption_type = Prozentuale Lebensstil Option
_UI_PersonaEigenschaft_karmaKosten_feature = Karma Kosten
_UI_PersonaEigenschaft_type = Eigenschaften
_UI_PersonaEigenschaften_karmaKosten_feature = Karma Kosten
_UI_PersonaFertigkeit_fertigkeit_feature = Fertigkeit
_UI_PersonaFertigkeit_spezialisierungen_feature = Spezialisierungen
_UI_PersonaFertigkeit_stufe_feature = Stufe
_UI_PersonaFertigkeit_type = Persona Fertigkeit
_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_gruppe_feature = Fertigkeits Gruppe
_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_stufe_feature = Stufe
_UI_PersonaFertigkeitsGruppe_type = Persona Fertigkeits Gruppe
_UI_PersonaKomplexForm_form_feature = Form
_UI_PersonaKomplexForm_stufe_feature = Stufe
_UI_PersonaKomplexForm_type = Persona Komplex Form
_UI_PersonaZauber_formel_feature = Formel
_UI_PersonaZauber_stufe_feature = Stufe
_UI_PersonaZauber_type = Persona Zauber
_UI_PersonaZustand_type = Persona Zustand
_UI_PersonaZustand_zustandGeistigMax_feature = Zustand Geistig Max
_UI_PersonaZustand_zustandGrenze_feature = Zustand Grenze
_UI_PersonaZustand_zustandKoerperlichMax_feature = Zustand K\u00F6rperlich Max
_UI_ProbenModifikatoren_heilung_feature = Heilung
_UI_ProbenModifikatoren_schadenswiederstand_feature = Schadenswiederstand
_UI_ProbenModifikatoren_type = Proben Modifikatoren
_UI_Program_category_feature = Kategorie
_UI_Program_type = Programm
_UI_Projektilwaffe_type = Projektilwaffe
_UI_PropertyDescriptor_description = The {0} of the {1}
_UI_QiFokus_power_feature = ki kraft
_UI_QiFokus_type = Qi Fokus
_UI_Quelle_page_description = Die Seitennummer im Quellenbuch.
_UI_Quelle_page_feature = Seite
_UI_Quelle_srcBook_description = Das Quellenbuch das dieses Objekt beschreibt.
_UI_Quelle_srcBook_feature = Quelle
_UI_Quelle_type = Quelle
_UI_Reichweite_extrem_feature = Extrem
_UI_Reichweite_kurz_feature = Kurz
_UI_Reichweite_min_feature = Min
_UI_Reichweite_mittel_feature = Mittel
_UI_Reichweite_type = Reichweite
_UI_Reichweite_weit_feature = Weit
_UI_ResonanzPersona_angriff_feature = Angriff
_UI_ResonanzPersona_datenverarbeitung_feature = Datenverarbeitung
_UI_ResonanzPersona_firewall_feature = Firewall
_UI_ResonanzPersona_geraetestufe_feature = Geraetestufe
_UI_ResonanzPersona_resonanzBasis_feature = Resonanz Basis
_UI_ResonanzPersona_resonanz_feature = Resonanz
_UI_ResonanzPersona_schleicher_feature = Schleicher
_UI_ResonanzPersona_type = Resonanz Persona
_UI_ResonanzZiel_datei_literal = datei
_UI_ResonanzZiel_geraet_literal = geraet
_UI_ResonanzZiel_persona_literal = persona
_UI_ResonanzZiel_selbst_literal = selbst
_UI_ResonanzZiel_sprite_literal = sprite
_UI_RiggerCommandConsole_datenverarbeitungBasis_feature = Datenverarbeitung Basis
_UI_RiggerCommandConsole_firewallBasis_feature = Firewall Basis
_UI_RiggerCommandConsole_rauschunterdrueckung_feature = Rauschunterdr\u00FCckung
_UI_RiggerCommandConsole_runningPrograms_feature = laufende Programme
_UI_RiggerCommandConsole_storedPrograms_feature = gespeicherte Prgramme
_UI_RiggerCommandConsole_type = Rigger Command Console
_UI_RiggerCommandConsole_zugriffBasis_feature = Zugriff Basis
_UI_RiggerCommandConsole_zugriff_feature = Zugriff
_UI_RiggerProgram_type = Rigger Programm
_UI_SchadensTyp_geistig_literal = geistig
_UI_SchadensTyp_koerperlich_literal = koerperlich
_UI_SchadensTyp_speziell_literal = speziell
_UI_Schamane_totem_feature = Totem
_UI_Schamane_type = Schamane
_UI_Schutzgeist_nachteile_feature = Nachteile
_UI_Schutzgeist_type = Schutzgeist
_UI_Schutzgeist_vorteile_feature = Vorteile
_UI_ShrList_entries_description = Die Eintrage der Liste.
_UI_ShrList_entries_feature = Entries
_UI_ShrList_type = Shr List
_UI_Sichtverhaeltnisse_infrarot_feature = Infrarot
_UI_Sichtverhaeltnisse_restlichtverstaerkung_feature = Restlichtverstaerkung
_UI_Sichtverhaeltnisse_type = Sichtverhaeltnisse
_UI_Sichtverhaeltnisse_ultrasound_feature = Ultrasound
_UI_Sin_type = Sin
_UI_SkillSoft_rating_feature = Stufe
_UI_SkillSoft_skill_feature = Fertigkeit
_UI_SkillSoft_type = Talentsoft
_UI_SmartgunType_SmartBrille_literal = SmartBrille
_UI_SmartgunType_SmartGun_literal = SmartGun
_UI_SmartgunType_SmatgunII_literal = SmatgunII
_UI_SoftwareAgent_rating_feature = Stufe
_UI_SourceBook_endShrTime_feature = End Shr Time
_UI_SourceBook_startShrTime_feature = Start Shr Time
_UI_SourceBook_type = Quellenbuch
_UI_Spezialisierung_type = Spezialisierung
_UI_SpezielleAttribute_ausweichen_feature = Ausweichen
_UI_SpezielleAttribute_edgeBasis_feature = Edge Basis
_UI_SpezielleAttribute_edge_feature = Edge
_UI_SpezielleAttribute_essenz_feature = Essenz
_UI_SpezielleAttribute_initativWuerfel_feature = Initativ Wuerfel
_UI_SpezielleAttribute_initative_feature = Initative
_UI_SpezielleAttribute_type = Spezielle Attribute
_UI_Spezies_CharismaMax_feature = Charisma Max
_UI_Spezies_StaerkeMax_feature = Staerke Max
_UI_Spezies_WillenskraftMax_feature = Willenskraft Max
_UI_Spezies_angriff_feature = Angriff
_UI_Spezies_charismaMax_feature = Charisma Max
_UI_Spezies_charismaMin_feature = Charisma Min
_UI_Spezies_edgeMax_feature = Edge Max
_UI_Spezies_edgeMin_feature = Edge Min
_UI_Spezies_essenzMax_feature = Essenz Max
_UI_Spezies_essenzMin_feature = Essenz Min
_UI_Spezies_geschicklichkeitMax_feature = Geschicklichkeit Max
_UI_Spezies_geschicklichkeitMin_feature = Geschicklichkeit Min
_UI_Spezies_intuitionMax_feature = Intuition Max
_UI_Spezies_intuitionMin_feature = Intuition Min
_UI_Spezies_konstitutionMax_feature = Konstitution Max
_UI_Spezies_konstitutionMin_feature = Konstitution Min
_UI_Spezies_laufen_feature = Laufen
_UI_Spezies_logikMax_feature = Logik Max