default course: assessment page trickle button labels could be improved

[moloko]

After you submit your answer to the first question, the trickle button that appears is labelled 'begin' - but of course you've already begun the assessment

I think we once had a text component before the assessment and this is just a relic of that setup