amp-story-auto-analytics documentation update

[erwinmombay]

We need to add a section linking to https://support.google.com/analytics/answer/10075209?hl=en#zippy= which describes how to view custom dimensions and metrics.

📖 Missing or Out-of-Date Documentation

Problem

A clear and concise description of what content is missing or needs updating. It could be a missing guide explaining a concept, a step-by-step tutorial, or something that is confusing or didn't work when you tried it.

Location

Section of the site where the content lives (or should).

Content type

Such as tutorial, an updated paragraph, or reference docs?

Information architecture (optional)

If you have ideas on how we should structure the content, tell us!