feat(vite-plugin-nitro): update Nitro to 2.10.x and add default compatibility date

[brandonroberts]

PR Checklist

Closes #1448

What is the new behavior?

Nitro is updated to 2.10.x and a default compatbilityDate is added to remove console warnings.
Nitro 2.10.0 release notes: https://github.com/nitrojs/nitro/releases/tag/v2.10.0

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c6a5ab0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-docs/deploys/673cf1e2c6d6ab0008de38af
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1450--analog-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-ng-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c6a5ab0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-ng-app/deploys/673cf1e2bbaf8500085782d4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1450--analog-ng-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c6a5ab0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-app/deploys/673cf1e2ff1c5200084b40e6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1450--analog-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-blog ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c6a5ab0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-blog/deploys/673cf1e253302e00085bbf80
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1450--analog-blog.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.