From 8cf870209d02bf35194dc44417cfc3aab5cb3f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Mon, 19 Aug 2019 12:43:23 +0200
Subject: [PATCH 01/22] Add catalan strings

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..0a532a69b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--
+  ~ Copyright 2019 Google LLC
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+
+<resources>
+    <string name="menu_filter_by_grow_zone">Filtrar per zona de creixement</string>
+    <string name="plant_detail_image_content_description">Imatge de la planta</string>
+    <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
+    <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
+    <string name="plant_details_title">Detalles de la planta</string>
+    <string name="navigation_drawer_header_content_description">Logotip de l\’encabezat de navegació</string>
+    <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
+    <string name="garden_empty">El teu jardí està buit</string>
+    <string name="planted_date">%1$s plantada el %2$s</string>
+    <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
+    <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s en l\'aplicació "Sunflower"</string>
+
+    <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
+    <string name="watering_needs_prefix">Necessita regar:</string>
+    <plurals name="watering_needs_suffix">
+        <item quantity="one">cada dia</item>
+        <item quantity="other">cada %d dies</item>
+    </plurals>
+
+    <string name="watering_next_prefix">Tornar a regar el %s</string>
+    <plurals name="watering_next_suffix">
+        <item quantity="one">regar demà</item>
+        <item quantity="other">regar en %d dies</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Accessibility -->
+    <string name="a11y_plant_item_image">Imatge de la planta</string>
+
+</resources>

From 5b869352baec4aa1be052cd4d7da6a730a27f832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 28 Aug 2019 19:39:17 +0200
Subject: [PATCH 02/22] Update catalan strings after merged Material Sprint
 feature

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0a532a69b..d5130e04f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,25 +19,26 @@
     <string name="plant_detail_image_content_description">Imatge de la planta</string>
     <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
     <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
+    <string name="available">Plantes Disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalles de la planta</string>
-    <string name="navigation_drawer_header_content_description">Logotip de l\’encabezat de navegació</string>
+    <string name="add_plant">Afegiu planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
     <string name="garden_empty">El teu jardí està buit</string>
-    <string name="planted_date">%1$s plantada el %2$s</string>
+    <string name="plant_date_header">Plantada</string>
+    <string name="watered_date_header">L\'últim cop regada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
     <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s en l\'aplicació "Sunflower"</string>
 
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
-    <string name="watering_needs_prefix">Necessita regar:</string>
+    <string name="watering_needs_prefix">Necessita regar</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
-        <item quantity="one">cada dia</item>
-        <item quantity="other">cada %d dies</item>
+        <item quantity="one">cada dia.</item>
+        <item quantity="other">cada %d dies.</item>
     </plurals>
 
-    <string name="watering_next_prefix">Tornar a regar el %s</string>
-    <plurals name="watering_next_suffix">
-        <item quantity="one">regar demà</item>
-        <item quantity="other">regar en %d dies</item>
+    <plurals name="watering_next">
+        <item quantity="one">regar demà.</item>
+        <item quantity="other">regar en %d dies.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Accessibility -->

From 2460d2504cfacad7d916caf2dfe0f89886766a7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 14:09:57 +0100
Subject: [PATCH 03/22] PR missed translate

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d5130e04f..50e19dd85 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
     <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
     <string name="available">Plantes Disponibles</string>
-    <string name="plant_details_title">Detalles de la planta</string>
+    <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegiu planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
     <string name="garden_empty">El teu jardí està buit</string>

From 5ad65d70045af1d36c48c2602c43b2994c0f9bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 04/22] Fix PR comments

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 50e19dd85..363bd9804 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
     <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
     <string name="available">Plantes Disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
-    <string name="add_plant">Afegiu planta</string>
+    <string name="add_plant">Afegiu la planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
-    <string name="garden_empty">El teu jardí està buit</string>
+    <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">L\'últim cop regada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
     <string name="watering_needs_prefix">Necessita regar</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
-        <item quantity="one">cada dia.</item>
+        <item quantity="one">diariament.</item>
         <item quantity="other">cada %d dies.</item>
     </plurals>
 

From adfff92b379b62b2675209e881697a5bee17b596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 17:59:50 +0100
Subject: [PATCH 05/22] Improvements catalan translations

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 363bd9804..f9655334d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,14 +25,14 @@
     <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
-    <string name="watered_date_header">L\'últim cop regada</string>
+    <string name="watered_date_header">Regada per última vegada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
-    <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s en l\'aplicació "Sunflower"</string>
+    <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
 
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
-    <string name="watering_needs_prefix">Necessita regar</string>
+    <string name="watering_needs_prefix">Necessita ser regada</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
-        <item quantity="one">diariament.</item>
+        <item quantity="one">diàriament.</item>
         <item quantity="other">cada %d dies.</item>
     </plurals>
 

From 5d745e5376f5781e7b22e6abdb05d9f6cac79b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 18:03:47 +0100
Subject: [PATCH 06/22] Improvement catalan translations

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f9655334d..a05618e7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
     <string name="available">Plantes Disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
-    <string name="add_plant">Afegiu la planta</string>
+    <string name="add_plant">Afegir planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>

From 71703ef54d29877c02f356e427393821eb6cd400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:47:00 +0100
Subject: [PATCH 07/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a05618e7f..c20b94c5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="watering_needs_prefix">Necessita ser regada</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
         <item quantity="one">diàriament.</item>
-        <item quantity="other">cada %d dies.</item>
+        <item quantity="other">cada %d dies</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="watering_next">

From 8708f771d01a399cd294571edfba02c0cc46a57d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:47:49 +0100
Subject: [PATCH 08/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c20b94c5a..c5bf9288f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     <plurals name="watering_next">
         <item quantity="one">regar demà.</item>
-        <item quantity="other">regar en %d dies.</item>
+        <item quantity="other">cal regar-la d'aquí a %d dies.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Accessibility -->

From 6619fb62997c30140ca667707d1f5da29d49636e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:48:31 +0100
Subject: [PATCH 09/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c5bf9288f..1c1cac710 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="watering_next">
-        <item quantity="one">regar demà.</item>
+        <item quantity="one">cal regar-la demà.</item>
         <item quantity="other">cal regar-la d'aquí a %d dies.</item>
     </plurals>
 

From 620dd2ea83ffa2c24d90f4dd8386042d79c4f773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:49:33 +0100
Subject: [PATCH 10/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1c1cac710..923f14988 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
 
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
-    <string name="watering_needs_prefix">Necessita ser regada</string>
+    <string name="watering_needs_prefix">Cal regar-la</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
         <item quantity="one">diàriament.</item>
         <item quantity="other">cada %d dies</item>

From 3ceb00be7df721f04e3bcb04c9138ab7c6bbdf28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:50:22 +0100
Subject: [PATCH 11/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 923f14988..53bf2b648 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="available">Plantes Disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegir planta</string>
-    <string name="added_plant_to_garden">Planta afegida al jardí</string>
+    <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">Regada per última vegada</string>

From 2cdf20fdb1c74545488e1372b8547dca0a01cf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:50:51 +0100
Subject: [PATCH 12/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 53bf2b648..3dfb5f624 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="plant_detail_image_content_description">Imatge de la planta</string>
     <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
     <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
-    <string name="available">Plantes Disponibles</string>
+    <string name="available">Plantes disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegir planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>

From 79794552c0095bf5c1c046e0d6f33476bea94cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:51:01 +0100
Subject: [PATCH 13/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3dfb5f624..a137416a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="menu_filter_by_grow_zone">Filtrar per zona de creixement</string>
     <string name="plant_detail_image_content_description">Imatge de la planta</string>
     <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
-    <string name="plant_list_title">Llistat de plantes</string>
+    <string name="plant_list_title">Llista de plantes</string>
     <string name="available">Plantes disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegir planta</string>

From 333660d7b6b1132958c8628f953cdf80d95c661d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 22:51:30 +0100
Subject: [PATCH 14/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a137416a3..cbb6a46d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   -->
 
 <resources>
-    <string name="menu_filter_by_grow_zone">Filtrar per zona de creixement</string>
+    <string name="menu_filter_by_grow_zone">Filtra per zona de creixement</string>
     <string name="plant_detail_image_content_description">Imatge de la planta</string>
     <string name="my_garden_title">El meu jardí</string>
     <string name="plant_list_title">Llista de plantes</string>

From c9ababf13bfcbaf98195abb3c3c7329f287400ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:11:54 +0100
Subject: [PATCH 15/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cbb6a46d5..25b39f8dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="plant_list_title">Llista de plantes</string>
     <string name="available">Plantes disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
-    <string name="add_plant">Afegir planta</string>
+    <string name="add_plant">Afegeix una planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>

From 4627644bbf90b8bb6fc5b772b47e47d5cf7e1dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:15:02 +0100
Subject: [PATCH 16/22] Update catalan plurals translations

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 25b39f8dc..de6c78807 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
     <string name="watering_needs_prefix">Cal regar-la</string>
     <plurals name="watering_needs_suffix">
-        <item quantity="one">diàriament.</item>
+        <item quantity="one">diàriament</item>
         <item quantity="other">cada %d dies</item>
     </plurals>
 

From a484ea4f7973e65d8793a57480863faa58b0bc58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:15:31 +0100
Subject: [PATCH 17/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index de6c78807..32f5b07e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">Regada per última vegada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
-    <string name="share_text_plant">Revisa la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
+    <string name="share_text_plant">Mira la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
 
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->
     <string name="watering_needs_prefix">Cal regar-la</string>

From 8840f303464d9d2e56c456c309fa49dd2c4e113e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:15:41 +0100
Subject: [PATCH 18/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 32f5b07e7..4507fad01 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">Regada per última vegada</string>
-    <string name="menu_item_share_plant">Compartir</string>
+    <string name="menu_item_share_plant">Comparteix</string>
     <string name="share_text_plant">Mira la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
 
     <!-- String plurals and their related prefix / suffix strings -->

From 9062e5fd1048c432796d79571cb4e6d986e94220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:16:15 +0100
Subject: [PATCH 19/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4507fad01..741267118 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>
     <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
-    <string name="watered_date_header">Regada per última vegada</string>
+    <string name="watered_date_header">Regada per darrera vegada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Comparteix</string>
     <string name="share_text_plant">Mira la planta %s a l\'aplicació Android Sunflower</string>
 

From d43b7f8054d4597cbe2110eb79c4ef65176f3b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:25:13 +0100
Subject: [PATCH 20/22] Update app/src/main/res/values-ca/strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 741267118..7ac827aa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegeix una planta</string>
     <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>
-    <string name="garden_empty">No hi ha plantes al teu jardí</string>
+    <string name="garden_empty">El jardí és buit</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">Regada per darrera vegada</string>
     <string name="menu_item_share_plant">Comparteix</string>

From da91b6bb0c6c6279ee74f055bc2168c52ff75a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:31:05 +0100
Subject: [PATCH 21/22] Catalan stringd scape apostrophe in string

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7ac827aa6..7f86ce02b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="available">Plantes disponibles</string>
     <string name="plant_details_title">Detalls de la planta</string>
     <string name="add_plant">Afegeix una planta</string>
-    <string name="added_plant_to_garden">La planta s'ha afegit al jardí</string>
+    <string name="added_plant_to_garden">La planta s\'ha afegit al jardí</string>
     <string name="garden_empty">El jardí és buit</string>
     <string name="plant_date_header">Plantada</string>
     <string name="watered_date_header">Regada per darrera vegada</string>

From 37dd7f63f11a2cbf964e1588a1adf5631db66fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madalin Valceleanu <devmobile@vmadalin.com>
Date: Wed, 30 Oct 2019 18:34:21 +0100
Subject: [PATCH 22/22] Catalan strings scape apostrophe in string

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7f86ce02b..da891ea30 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     <plurals name="watering_next">
         <item quantity="one">cal regar-la demà.</item>
-        <item quantity="other">cal regar-la d'aquí a %d dies.</item>
+        <item quantity="other">cal regar-la d\'aquí a %d dies.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Accessibility -->