Agent token balances does not show an organizations native token

[inverted-capital]

We have a deployed open enterprise template to which we added an agent instance using the aragonCLI. We can observe DAI and ETH balances showing up on the agent token balances, but we see no token balance representing our organizations own native token.

We have tried to

• mint tokens to the agent directly
• deposit tokens in the finance app then withdraw to Agent
• deposit tokens to the agent, then deposit tokens to Finance app

None of these attempts result in our organizations native token showing up on the balance of the agent, altho it does show up fine in the Finance app, and etherscan shows the tokens are owned by the Agent, just like the DAI and ETH balances.

We suspect the error is related to how this list is used to display tokens https://github.com/aragon/aragon-apps/blob/master/apps/agent/app/src/lib/verified-tokens.js but we think that an organizations native token should always be considered verified within that org by default.

May be related to #956

[welcome]

Thanks for opening your first issue in the Aragon apps repo! Someone will circle back soon ⚡