[BUG] ModuleNotFoundError and ImportError when importing argilla.feedback.*

[gabrielmbmb]

Describe the bug
When trying to use import something from argilla.feedback module a ModuleNotFoundError is raised because fastapi is not installed and an ImportError because pyyaml is not installed either.

Stacktrace and Code to create the bug

pip install argilla==1.13.2

from argilla.feedback import SuggestionSchema

Expected behavior
I can import stuff from argilla.feedback module without getting a ModuleNotFoundError and without installing fastapi and PyYAML dependencies which should be only needed for the server and extra integrations.

Environment:

• Argilla Version [e.g. 1.0.0]: 1.13.2
• ElasticSearch Version [e.g. 7.10.2]: 8.5.3
• Docker Image (optional) [e.g. argilla:v1.0.0]: Not relevant

Additional context
The bug was introduced in #3336, when the telemetry used in the server (it imports fastapi) was added to the Argilla Trainer.

[alvarobartt]

Additionally, we should refactor argilla.feedback to either be replaced with the whole content of argilla.client.feedback or to be removed, as it's confusing to have both and one just being a replica with the imports from the other.