diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f897126aa8..1cb52399fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,18 @@ that were not yet released.
 
 <!-- released start -->
 
+## 0.35.0
+
+Released on 2024-06-24.
+
+* Enforce `--pre` when auto-syncing by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1107
+* Move from `rye-up.com` to `rye.astral.sh` by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1113
+* Fix install instructions on README.md for mac/linux by @timothycrosley in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1114
+* Fix CLI deserialization of PowerShell (`powershell`) by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1125
+* Add ability to specify option to generate hashes within pyproject.toml by @asmith26 in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1129
+* Bump uv to 0.2.13 by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1123
+* Improve `config.toml` error messages by @zys864 in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1155
+
 ## 0.34.0
 
 Released on 2024-05-20.
@@ -18,7 +30,7 @@ Released on 2024-05-20.
 * Allow to generate lockfiles with hashes when using uv by @mvaled in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1070
 * Bump ruff to 0.4.4 by @davfsa in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1075
 * Fix TOML array formatting by @my1e5 in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1084
-* Bump uv to 0.1.44 in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1085
+* Bump uv to 0.1.44 by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1085
 * Discover cosmo-ified (`.com`) binaries on Windows by @mataha in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1091
 * Write `use-uv = true` in no-prompt mode by @charliermarsh in https://github.com/astral-sh/rye/pull/1098
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3a7d4b0e21..e2d27c9ead 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1799,7 +1799,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rye"
-version = "0.34.0"
+version = "0.35.0"
 dependencies = [
  "age",
  "anyhow",
diff --git a/rye/Cargo.toml b/rye/Cargo.toml
index 3e7ae93977..012e1f1890 100644
--- a/rye/Cargo.toml
+++ b/rye/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rye"
-version = "0.34.0"
+version = "0.35.0"
 edition = "2021"
 license = "MIT"