CI: rerun failing tests at the end

[bsipocz]

Looking at the failing tests, many of them are not producing a failure locally, while both runs were failing in CI. We might get a better rate of them passing if we rerun them at the end rather than straight away of their first failure.

This will need working on the upstream pytest plugin: pytest-dev/pytest-rerunfailures#232