diff --git a/languages/easy-digital-downloads.pot b/languages/easy-digital-downloads.pot
index f87f79b43ce..6860d372dd3 100644
--- a/languages/easy-digital-downloads.pot
+++ b/languages/easy-digital-downloads.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Easy Digital Downloads 2.11.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://easydigitaldownloads.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-18 18:01:14+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-18 18:23:25+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: includes/gateways/paypal/admin/connect.php:592
 #: includes/gateways/paypal-standard.php:172
 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/upgrade-functions.php:57
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1403
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1408
 #: includes/process-download.php:303 includes/process-download.php:894
 #: includes/query-filters.php:48 includes/user-functions.php:895
 #: includes/user-functions.php:920 includes/user-functions.php:973
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: includes/admin/payments/view-order-details.php:684
 #: includes/admin/payments/view-order-details.php:704
 #: includes/admin/thickbox.php:136 includes/class-edd-html-elements.php:796
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-filters.php:87
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-filters.php:96
 #: includes/gateways/stripe/includes/template-functions.php:597
 #: includes/gateways/stripe/includes/template-functions.php:637
 msgid "Cancel"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgid "Sign up for PayPal"
 msgstr ""
 
 #: includes/gateways/paypal/admin/connect.php:80
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:249
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:350
 msgid "Retrieving account information..."
 msgstr ""
 
@@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refund Charge in Stripe"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-filters.php:84
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-filters.php:93
 msgid "Process"
 msgstr ""
 
@@ -7798,7 +7798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/notices.php:39
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:539
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:640
 #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/payment-request/apple-pay.php:22
 msgid "Unable to locate registry"
 msgstr ""
@@ -7807,33 +7807,41 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe-specific reports have been removed."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:202
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:483
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:545
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:117
+#. translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor
+#. tag, do not translate.
+msgid ""
+"There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry "
+"again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support."
+msgstr ""
+
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:303
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:584
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:646
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:212
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:313
 msgid ""
 "Connect with Stripe for pay as you go pricing: 2% per-transaction fee + "
 "Stripe fees."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:223
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:324
 #. translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor
 #. tag, do not translate.
 msgid "Have questions about connecting with Stripe? See the %1$sdocumentation%2$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:262
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:363
 msgid "Manage API keys manually"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:272
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:373
 msgid "Hide API keys"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:278
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:379
 msgid ""
 "Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe "
 "Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to "
@@ -7843,11 +7851,11 @@ msgid ""
 "just a few clicks."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:296
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:397
 msgid "Unable to retrieve account information."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:321
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:422
 #. translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for
 #. reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for
 #. disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not
@@ -7857,56 +7865,56 @@ msgid ""
 "mode%4$s, or %3$sdisconnect this account%4$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:353
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:454
 #. translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag,
 #. do not translate.
 msgid "Webhooks cannot be configured for recurring purchases with this account."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:371
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:472
 #. translators: %1$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not
 #. translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
 msgid "%1$sDisconnect this account%2$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:437
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:538
 msgid "Pay as you go pricing: 2% per-transaction fee + Stripe fees."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:449
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:550
 msgid "Administrator (Owner)"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:460
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:561
 msgid ""
 "The API keys provided do not match the Stripe Connect account associated "
 "with this installation. If you have manually modified these values after "
 "connecting your account, please reconnect below or update your API keys."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:486
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:587
 msgid ""
 "It is highly recommended to Connect with Stripe for easier setup and "
 "improved security."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:499
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:600
 #. translators: %1$s Stripe payment mode.
 msgid "Your manually managed %1$s mode API keys are valid."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:515
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:616
 #. translators: %1$s Stripe payment mode.
 msgid "Your manually managed %1$s mode API keys are invalid."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:555
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:656
 msgid ""
 "Start accepting payments with Stripe by connecting your account. Stripe "
 "Connect helps ensure easier setup and improved security."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:576
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:677
 #. translators: %s Test mode status. Enabled or disabled.
 msgid "\"Test Mode\" has been %s. Please verify your Stripe connection status."
 msgstr ""
@@ -8004,6 +8012,7 @@ msgid "No address fields"
 msgstr ""
 
 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings.php:121
+#: includes/gateways/stripe/includes/gateway-actions.php:53
 msgid "Statement Descriptor"
 msgstr ""
 
@@ -8109,14 +8118,6 @@ msgid ""
 "recommendations%2$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings.php:431
-#. translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor
-#. tag, do not translate.
-msgid ""
-"There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry "
-"again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support."
-msgstr ""
-
 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/upgrade-functions.php:32
 #. translators: %s Upgrade link.
 msgid ""
@@ -8250,11 +8251,11 @@ msgid ""
 "be completed. Please click the link below to take finalize your purchase"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/functions.php:577
+#: includes/gateways/stripe/includes/functions.php:611
 msgid "Invalid order ID."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/functions.php:645
+#: includes/gateways/stripe/includes/functions.php:679
 #. translators: %1$s the amount refunded; %2$s Stripe Refund ID
 msgid "%1$s refunded in Stripe. Refund ID %2$s"
 msgstr ""
@@ -8269,7 +8270,7 @@ msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/gateway-actions.php:49
+#: includes/gateways/stripe/includes/gateway-actions.php:51
 msgid ""
 "Outputs a line stating what charges will appear as on customer's credit "
 "card statements."
@@ -8384,56 +8385,56 @@ msgid ""
 "for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:341
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:361
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:379
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:455
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:537
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:625
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:712
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:923
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1066
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:346
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:366
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:384
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:460
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:542
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:630
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:717
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:928
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1071
 msgid "Stripe Error"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:343
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:363
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:348
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:368
 msgid "There was an error while processing a Stripe payment. Payment data: %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:421
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:431
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:490
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:500
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:571
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:588
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:659
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:669
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:747
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:764
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:776
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:788
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:805
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:836
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:957
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:974
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:984
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1003
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1051
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1097
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1113
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1126
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1160
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:426
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:436
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:495
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:505
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:576
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:593
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:664
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:674
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:752
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:769
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:781
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:793
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:810
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:841
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:962
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:979
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:989
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1008
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1056
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1102
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1118
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1131
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1165
 msgid ""
 "An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact "
 "the site administrator."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:908
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:913
 msgid "Unable to create payment."
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1445
+#: includes/gateways/stripe/includes/payment-actions.php:1450
 msgid "Charge not refunded in Stripe, as checkbox was not selected."
 msgstr ""
 
@@ -10281,22 +10282,22 @@ msgctxt "no dropdown items"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:314
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:415
 msgctxt "Stripe Connect mode"
 msgid "test"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:315
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:416
 msgctxt "Stripe Connect mode"
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:566
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:667
 msgctxt "gateway test mode status"
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:567
+#: includes/gateways/stripe/includes/admin/settings/stripe-connect.php:668
 msgctxt "gateway test mode status"
 msgid "disabled"
 msgstr ""