fix(python): user defined __jsii_proxy_class attributes are not preserved

fix(python): user defined __jsii_proxy_class attributes are not preserved #8672