From 7bd8b95d51df3130941c3925afb8174f1a0379fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TopdRob Date: Sat, 1 Apr 2017 10:53:58 +0200 Subject: [PATCH] Improved Dutch language Improvement of the translations in nl.php and website_nl.php --- resources/lang/nl.php | 244 +++++++++++++++++----------------- resources/lang/website_nl.php | 8 +- 2 files changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/resources/lang/nl.php b/resources/lang/nl.php index 382a37dfa..4671bfeaf 100644 --- a/resources/lang/nl.php +++ b/resources/lang/nl.php @@ -9,7 +9,7 @@ $L["language"] = "Nederlands"; $L["title"] = "generatedata.com"; $L["about"] = "Over"; -$L["accounts"] = "Accounts"; +$L["accounts"] = "Gebruikers"; $L["back"] = "Terug"; $L["add"] = "Toevoegen"; $L["confirm_delete_form"] = "Weet u zeker dat u dit formulier wilt verwijderen?"; @@ -17,31 +17,31 @@ $L["countries"] = "Landen"; $L["meta_description"] = "GenerateData.com: free, GNU-licensed, willekeurige klant data generator voor het testen van software"; $L["meta_keywords"] = "Random Data, Test Data, Sample Data, data generator, generate data"; -$L["row_label"] = "Kolom Titel"; -$L["row_label_plural"] = "Kolom Titels"; -$L["update_settings"] = "Update Settings"; -$L["data_type"] = "Data Type"; +$L["row_label"] = "Kolomtitel"; +$L["row_label_plural"] = "Kolomtitels"; +$L["update_settings"] = "Instellingen bijwerken"; +$L["data_type"] = "Datatype"; $L["default_save_form_empty_str"] = "Geef formulier naam in"; $L["del"] = "Del"; $L["del_uc"] = "DEL"; -$L["donate"] = "Donateer!"; -$L["empty_form"] = "Leeg Formulier"; +$L["donate"] = "Doneer!"; +$L["empty_form"] = "Leeg formulier"; $L["examples"] = "Voorbeelden"; $L["fatal_error"] = "Er is een fatale fout opgetreden."; $L["form_deleted"] = "Het formulier is verwijderd"; -$L["form_exists_overwrite_confirmation"] = "Dit formulier bestaal al. Wilt u het overschrijven?"; -$L["form_not_deleted"] = "Excuus, we konden dit formulier niet verwijderen. Log opnieuw in op probeer opnieuw."; +$L["form_exists_overwrite_confirmation"] = "Dit formulier bestaat al. Wilt u het overschrijven?"; +$L["form_not_deleted"] = "Excuus, we konden dit formulier niet verwijderen. Log opnieuw in en probeer het opnieuw."; $L["form_saved"] = "Uw formulier is opgeslagen."; $L["forums"] = "Forums"; $L["generate"] = "Genereer"; $L["generator"] = "Generator"; $L["help"] = "Help"; $L["hide_error"] = "Verberg fout"; -$L["human_data"] = "Menselijke Data"; -$L["math"] = "Math"; +$L["human_data"] = "Menselijke data"; +$L["math"] = "Berekeningen"; $L["invalid_custom_xml"] = "Er is een probleem met de door u ingevoerde aangepaste XMLopmaak. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie."; $L["invalid_num_results"] = "Voer een geldig resultaat aantal in."; -$L["invalid_table_names"] = "Database kolomnamen kunnen alleen alphanumerieke karakters bevatten en moeten beginnen met een letter. Pas Alstublieft de volgende rijen aan:"; +$L["invalid_table_names"] = "Database kolomnamen kunnen alleen alphanumerieke karakters bevatten en moeten beginnen met een letter. Pas alstublieft de volgende rijen aan:"; $L["load_uc"] = "LADEN"; $L["load"] = "Laden"; $L["missing_node_names"] = "De volgende rijen missen node namen:"; @@ -53,101 +53,101 @@ $L["no_num_rows"] = "Hoeveel rijen wilt u toevoegen?"; $L["no_options_available"] = "Geen opties beschikbaar."; $L["none"] = "Geen"; -$L["num_results"] = "Aantal Resultaten"; +$L["num_results"] = "Aantal resultaten"; $L["ok"] = "OK"; $L["options"] = "Opties"; -$L["order"] = "Order"; +$L["order"] = "Sorteren"; $L["other"] = "Anders"; -$L["please_fix_errors"] = "Los de volgende problemen op en probeer opnieuw:"; -$L["please_select"] = "Selecteer Alstublieft"; -$L["select_data_type"] = "Selecteer Data Type"; -$L["result_type"] = "Resultaat Type"; +$L["please_fix_errors"] = "Los de volgende problemen op en probeer het opnieuw:"; +$L["please_select"] = "Selecteer alstublieft"; +$L["select_data_type"] = "Selecteer datatype"; +$L["result_type"] = "Resultaattype"; $L["row_sp"] = "Rij(en)"; -$L["save_uc"] = "BEWAAR"; +$L["save_uc"] = "OPSLAAN"; $L["script_thinking"] = "Oeps, even wachten. Het script is druk bezig."; $L["see_help_dialog"] = " Zie help venster."; -$L["select_language"] = "Selecteer Taal"; -$L["table_column"] = "Tabel Kolom"; +$L["select_language"] = "Selecteer taal"; +$L["table_column"] = "Tabelkolom"; $L["text"] = "Tekst"; $L["use_custom_xml_format"] = "Gebruik aangepast XML formaat"; $L["website"] = "Website"; $L["no_js"] = "Alstublieft javascript aanzetten in uw browser."; $L["no_js_blurb"] = "We zitten al in de 21ste eeuw. De Data Generator is afhankelijk van Javascript - zonder zal hij niet werken. Na het aanzetten deze pagina verversen."; $L["install"] = "Installeren"; -$L["host_name"] = "Host Naam"; +$L["host_name"] = "Hostnaam"; $L["installation"] = "Installatie"; -$L["table_prefix"] = "Tabel Prefix"; -$L["database_name"] = "Database Naam"; -$L["mysql_username"] = "MySQL Username"; -$L["mysql_password"] = "MySQL Password"; -$L["default_language"] = "Standaard Taal"; +$L["table_prefix"] = "Tabel prefix"; +$L["database_name"] = "Databasenaam"; +$L["mysql_username"] = "MySQL gebruikersnaam"; +$L["mysql_password"] = "MySQL wachtwoord"; +$L["default_language"] = "Standaardtaal"; $L["installation_intro"] = "OK, laten we doorgaan met de installatie. Geef uw database informatie op om de tabellen die nodig zijn aan te maken. Als u niet zeker bent over deze velden raadpleeg de Help knop voor meer informatie."; $L["version"] = "Versie"; $L["help_intro"] = "Het installatiescript voert twee dingen uit. Allereerst genereert het een settings.php met de connectie informatie naar uw eigen database zodat we daarmee kunnen verbinden. Ten tweede maakt hij allerlei informatie aan in deze database om goed te kunnen werken zoals gebrukers informatie. Ook voert hij test gegevens in zoals namen van mensen, landen en plaatsen."; -$L["help_prerequisites"] = "Pre-requisites"; -$L["help_prereq_info"] = "Zoals gebruikleijk met een PHP/MySQL moet je vooraf al een database aanmaken voordat je het installatiescript opstart. Het installatiescript zal geen database aanmaken, het uitsluitend proberen de tabellen aan te maken. Als je niet weet hoe je een database moet aanmaken binnen je eigen omgeving raadpleeg dan je hostingspartij, systeembeheerder of ga te raden bij Google. Sorry!"; -$L["host_name_desc"] = "The name of your database connection. Often it's just localhost, but sometimes it's something like mysql.yoursite.com."; +$L["help_prerequisites"] = "Benodigdheden"; +$L["help_prereq_info"] = "Zoals gebruikelijk met een PHP/MySQL moet je vooraf al een database aanmaken voordat je het installatiescript opstart. Het installatiescript zal geen database aanmaken, het uitsluitend proberen de tabellen aan te maken. Als je niet weet hoe je een database moet aanmaken binnen je eigen omgeving raadpleeg dan je hostingspartij, systeembeheerder of ga te raden bij Google. Sorry!"; +$L["host_name_desc"] = "De naam van je databaseverbinding. Vaak is het gewoon localhost, maar soms is het zoiets als mysql.yoursite.com."; $L["still_stuck"] = "Zit je nog steeds vast?"; $L["refresh_page"] = "Pagina verversen"; -$L["database_info"] = "Database Informatie"; -$L["user_account"] = "User Account"; -$L["user_accounts"] = "User Accounts"; -$L["password"] = "Password"; -$L["reenter_password"] = "Password opnieuw invoeren"; +$L["database_info"] = "Databaseinformatie"; +$L["user_account"] = "Gebruikersaccount"; +$L["user_accounts"] = "Gebruikersaccounts"; +$L["password"] = "Wachtwoord"; +$L["reenter_password"] = "Wachtwoord opnieuw invoeren"; $L["email"] = "Email"; $L["yes"] = "Ja"; $L["no"] = "Nee"; -$L["validation_no_db_hostname"] = "Voer Alstublieft uw databaservernaam in."; -$L["validation_no_db_name"] = "Voer Alstublieft uw databasenaam in."; -$L["validation_invalid_chars"] = "Alleen Alphanumerieke en underscore karakters zijn geldig."; -$L["validation_no_mysql_username"] = "Voer Alstublieft uw MySQL username in."; -$L["validation_no_email"] = "Voer uw emailadres in."; -$L["validation_invalid_email"] = "Geef een geldig emailadres op Alstublieft."; +$L["validation_no_db_hostname"] = "Voer alstublieft uw databaservernaam in."; +$L["validation_no_db_name"] = "Voer alstublieft uw databasenaam in."; +$L["validation_invalid_chars"] = "Alleen alphanumerieke en underscore karakters zijn geldig."; +$L["validation_no_mysql_username"] = "Voer alstublieft uw MySQL gebruikersnaam in."; +$L["validation_no_email"] = "Voer alsublieft uw emailadres in."; +$L["validation_invalid_email"] = "Voer alstublieft een geldig emailadres in."; $L["validation_no_first_name"] = "Wat is uw voornaam?"; $L["validation_no_last_name"] = "Wat is uw achternaam?"; -$L["validation_no_password"] = "Wat is uw password?"; +$L["validation_no_password"] = "Wat is uw wachtwoord?"; $L["install_invalid_db_info"] = "We zijn niet in staat met de door u opgegeven informatie een verbinding met de server tot stand te brengen. De database geeft de volgende foutmelding: {\$db_connection_error}"; -$L["install_no_db_connection"] = "Check Alstublieft de databasenaam en login informatie. We konden wel verbinden met de databaseserver maar niet met de database. De database geeft de volgende foutmelding: {\$db_select_error}"; -$L["settings_file_exists"] = "Het bestand met settings informatie bestaat al. Voor een nieuwe installatie mag het bestand settings.php nog niet bestaan. Probeer het te verwijderen en ga dan door met de installatie of probeer het script te laden met de huidige settings."; +$L["install_no_db_connection"] = "Check alstublieft de databasenaam en login informatie. We konden wel verbinden met de databaseserver maar niet met de database. De database geeft de volgende foutmelding: {\$db_select_error}"; +$L["settings_file_exists"] = "Het bestand met instellingeninformatie bestaat al. Voor een nieuwe installatie mag het bestand settings.php nog niet bestaan. Probeer het te verwijderen en ga dan door met de installatie of probeer het script te laden met de huidige settings."; $L["first_name"] = "Voornaam"; $L["last_name"] = "Achternaam"; -$L["settings"] = "Settings"; +$L["settings"] = "Instellingen"; $L["geo"] = "Geo"; $L["numeric"] = "Numeriek"; $L["tip_country_data"] = "Dit zorgt ervoor dat er landspecifieke data in uw gegenereerde datasets komt. Het heeft invloed op bepaalde data types die je hebt geselecteerd zoals Regio's, Postcodes and Landen.

Om een goed idee te krijgen hoe deze functie werkt gewoon het Regio data type opgeven in een van uw rijen in de Dataset, vervolgens een land toevoegen/verwijderen. Je zult direct zien dat het effect heeft op de gegenereerde data in de land afhankelijke velden."; $L["country_specific_data"] = "Land-specifieke data"; $L["data_set"] = "Dataset"; -$L["data_format"] = "Data Formaat"; -$L["no_additional_export_type_settings"] = "Geen extra export settings."; +$L["data_format"] = "Dataformaat"; +$L["no_additional_export_type_settings"] = "Geen extra export instellingen."; $L["blog"] = "Blog"; -$L["your_account"] = "Uw Account"; -$L["your_data_sets"] = "Uw Datasets"; -$L["data_types"] = "Data Types"; -$L["account_type"] = "Account type"; -$L["num_saved_data_sets"] = "Aantal Datasets ogeslagen"; +$L["your_account"] = "Uw gebruikersnaam"; +$L["your_data_sets"] = "Uw datasets"; +$L["data_types"] = "Datatypes"; +$L["account_type"] = "Gebruikerstype"; +$L["num_saved_data_sets"] = "Aantal datasets ogeslagen"; $L["total_rows_generated"] = "Totaal aantal gegenereerde rijen"; -$L["date_account_created"] = "Aanmaak datum account"; +$L["date_account_created"] = "Aanmaak datum gebruiker"; $L["no_saved_data_sets"] = "U heeft geen bewaarde datasets."; -$L["data_set_name"] = "Dataset Naam"; -$L["data_created"] = "Datum Aangemaakt"; +$L["data_set_name"] = "Datasetnaam"; +$L["data_created"] = "Datum aangemaakt"; $L["last_modified"] = "Datum laatste wijziging"; $L["public_q"] = "Openbaar?"; $L["rows_generated"] = "Genereerde rijen"; $L["save_data_set_to_link"] = "Afgewezen. Om deze dataset met anderen te delen moet u deze set eerst opslaan."; $L["make_data_set_public_agreement"] = "Ik ben ervan op de hoogte dat als ik deze dataset wil delen met anderen ik hem openbaar moet maken."; $L["clear_the_page"] = "Pagina wissen"; -$L["link_to_this_data_set"] = "Link naar deze Dataset"; +$L["link_to_this_data_set"] = "Link naar deze dataset"; $L["save"] = "Opslaan"; $L["your_data_set_name_here"] = "Hier de naam van uw dataset..."; -$L["country_specific_data"] = "Land-Specifieke Data"; +$L["country_specific_data"] = "Land-specifieke data"; $L["data_set_help"] = "Hier definieerd u precies welke data gegenereerd moet worden. Probeer een rij of 2 in te vullen en click op de genereer knop. Dan zult u snel doorhebben hoe het werkt."; -$L["export_types"] = "Export Types"; +$L["export_types"] = "Exporttypes"; $L["export_types_help"] = "In dit onderdeel heeft u de regie over het formaat van de gegenereerde data. Elk formaat type heeft zijn eigen specifieke eigenschappen die bepalend zijn voor de uitkomst van de gegenereerde data."; -$L["hide_data_format_options"] = "verberg data formaat opties"; -$L["show_data_format_options"] = "laat de data formaat opties zien"; +$L["hide_data_format_options"] = "Verberg dataformaat opties"; +$L["show_data_format_options"] = "Laat de dataformaat opties zien"; $L["rows"] = "rijen"; $L["generate_in_page"] = "Genereer op de pagina"; -$L["new_window_or_tab"] = "Nieuw window/tab blad"; +$L["new_window_or_tab"] = "Nieuw window/tabblad"; $L["prompt_to_download"] = "Klik om te downloaden"; $L["cancel"] = "afbreken"; $L["regenerate"] = "Opnieuw genereren"; @@ -156,15 +156,15 @@ $L["reset_plugins"] = "Reset plugins"; $L["misc"] = "Overig"; $L["theme"] = "Thema"; -$L["developer"] = "Developer"; -$L["developer_intro"] = "In deze sektie kunt u de instellingen voor javascript aanpassen. Speciaal voor ontwikkelaars."; +$L["developer"] = "Ontwikkelaar"; +$L["developer_intro"] = "In deze sectie kunt u de instellingen voor javascript aanpassen. Speciaal voor ontwikkelaars."; $L["list_console_warn_events"] = "Lijst console waarschuwingen"; $L["list_module_publish_events"] = "Lijst module publish events"; $L["list_module_subscribe_events"] = "Lijst module subscribe events"; $L["list_core_events"] = "Lijst core events"; $L["limit_pub_sub_console_messages"] = "Beperk aantal pub/sub console boodschappen voor specifieke modules:"; -$L["all_data_type_plugins"] = "Alle Data Type plugins"; -$L["all_export_type_plugins"] = "Alle Export Type plugins"; +$L["all_data_type_plugins"] = "Alle datatype plugins"; +$L["all_export_type_plugins"] = "Alle exporttype plugins"; $L["about_title"] = "Over"; $L["about_para1"] = "Soms heb je realistische test data nodig om je database te vullen en het creeren van mockups. ~Voor teksten gebruiken we: lorem ipsum; voor al het overige...? Deze tool is ontwikkeld om snel op een eenvoudige manier grote volumes test data te genereren in elk gewenst formaat."; $L["about_para2"] = "De Generate pagina bevat het gehele script: vul simpel weg de verschillende velden in om uw dataset samen te stellen. Vervolgens klikt u op de Generate knop. En voila, klaar! Eenvoudig toch?"; @@ -173,97 +173,97 @@ $L["about_para4"] = "Met dit in gedachte is er een geheel nieuwe versie van het script (3.0.0+) ontwikkeld dat uitbreidbaar is en volledig aanpasbaar aan de wensen van de gebruiker. Ontwikkelaars kunnen hun eigen data types toevoegenvoor het gegeneren van random data. Zelfs de export definities kunnen zij aanpassen. Voor mensen die specifieke accurate land specifieke data zijn er verschillende opties ingebouwd die dat mogeljk maken. De gegenereerde data voor plaatsen, landen postcodes kan worden afgestemd op de geografische wensen."; $L["about_para5"] = "Wilt u meer informatie over hoe u dit script verder kunt uitbreiden, klik dan op de volgende link voor de ontwikkel documentatie."; $L["a_few_links"] = "Een aantal links"; -$L["fork_on_github"] = "Fork de code op github"; +$L["fork_on_github"] = "Fork de code op Github"; $L["read_developer_doc"] = "Lees de documentatie voor ontwikkelaars"; -$L["goto_website"] = "Ga naar dewebsite"; -$L["latest_project_news"] = "Laatste nieuws van dit project"; +$L["goto_website"] = "Ga naar de website"; +$L["latest_project_news"] = "Laatste nieuws over dit project"; $L["last_edited"] = "laatst gewijzigd op"; $L["last_saved"] = "laatst opgeslagen op"; -$L["please_confirm"] = "Alstublieft Bevestigen"; +$L["please_confirm"] = "Alstublieft bevestigen"; $L["yes"] = "Ja"; $L["no"] = "Nee"; $L["not_saved"] = "niet opgeslagen"; $L["please_enter_all"] = "Graag alles invullen"; $L["export_type_validate_error"] = "Oeps! Er is een fout opgetreden in de validatie van de Export Type's functie. Sorry, we kunnen niet doorgaan neem contact op met een ontwikkelaar!"; $L["close"] = "Sluiten"; -$L["anonymous_admin_account"] = "Anoniem admin account"; +$L["anonymous_admin_account"] = "Anonieme admin"; $L["report_bug"] = "Meld een fout"; -$L["developer_doc"] = "Ontwikkel documentatie"; -$L["no_data_types_found"] = "Geen Data Types gevonden"; -$L["no_export_types_found"] = "Geen Export Types gevonden"; -$L["installation_error"] = "Installatie fout"; +$L["developer_doc"] = "Ontwikkeldocumentatie"; +$L["no_data_types_found"] = "Geen datatypes gevonden"; +$L["no_export_types_found"] = "Geen exporttypes gevonden"; +$L["installation_error"] = "Installatiefout"; $L["continue_rightarrow"] = "Ga door »"; -$L["check_database_info"] = "Check Database Info"; -$L["create_settings_file"] = "Settings File Aanmaken"; +$L["check_database_info"] = "Check databaseinformatie"; +$L["create_settings_file"] = "Instellingenbestand aanmaken"; $L["complete_excl"] = "Klaar!"; $L["installation_step2_intro"] = "Alles gaat goed! Klik nu op de knop hieronder om het bestand settings.php aan te maken. Dit bestand wordt in de hoofd directory van dit programma opgeslagen en is de enige plaats (anders dan de database) waar klantspecifieke informatie over de installatie wordt opgeslagen."; -$L["create_file_rightarrow"] = "Creeer Bestand »"; -$L["installation_step3_intro"] = "Er zijn 3 typen gebruikers accounts."; +$L["create_file_rightarrow"] = "Creeer bestand »"; +$L["installation_step3_intro"] = "Er zijn 3 typen gebruikersaccounts."; $L["single_anonymous_user_account"] = "Enkelvoudig, anoniem gebruikers account"; -$L["single_user_account_requires_login"] = "Enkelvoudig gebruikers account, login vereist"; -$L["multiple_accounts"] = "Meerder gebruikers"; +$L["single_user_account_requires_login"] = "Enkelvoudig gebruikersaccount, login vereist"; +$L["multiple_accounts"] = "Meerdere gebruikers"; $L["goto_script_rightarrow"] = "Ga naar script »"; -$L["enter_user_account_details"] = "Vul Alstublieft uw gebruikers gegevens hieronder in."; -$L["installation_plugin_intro"] = "Bijna klaar! We gaan nu de plugin's installeren: die maken de gegenereerde data nuttig - zij bepalen welk type data gegenereerd kan worden, het formaat van deze data (Export Types) en allle landspecifieke data zoals regio's en plaatsen. U bent vrij om plugins aan of uit te zetten, afhankelijk van wat u nodig denkt te hebben."; -$L["install_plugins_rightarrow"] = "Installeer Plugins »"; -$L["installation_complete_text"] = "De Data Generator is succesvol geinstalleerd! Klik op onderstaande knop om naar het script te gaan."; +$L["enter_user_account_details"] = "Vul alstublieft uw gebruikersgegevens hieronder in."; +$L["installation_plugin_intro"] = "Bijna klaar! We gaan nu de plugin's installeren: die maken de gegenereerde data nuttig - zij bepalen welk type data gegenereerd kan worden, het formaat van deze data (Exporttypes) en allle landspecifieke data zoals regio's en plaatsen. U bent vrij om plugins aan of uit te zetten, afhankelijk van wat u nodig denkt te hebben."; +$L["install_plugins_rightarrow"] = "Installeer plugins »"; +$L["installation_complete_text"] = "De datagenerator is succesvol geinstalleerd! Klik op onderstaande knop om naar het script te gaan."; $L["please_login"] = "Inloggen"; -$L["forgotten_your_password_q"] = "Uw password vergeten?"; +$L["forgotten_your_password_q"] = "Uw wachtwoord vergeten?"; $L["admin"] = "Admin"; -$L["user"] = "User"; +$L["user"] = "Gebruiker"; $L["logout"] = "Uitloggen"; -$L["create_account"] = "Maak Account aan"; +$L["create_account"] = "Maak nieuwe gebruiker aan"; $L["edit"] = "Wijzig"; $L["delete"] = "Verwijder"; $L["no_user_accounts_defined"] = "Nog geen gebruikers aangemaakt."; $L["num_records_generated"] = "Gegenereerd"; $L["last_logged_in"] = "Laatst ingelogd Op"; -$L["date_created"] = "Aanmaak Datum"; -$L["user_account_section_intro"] = "In dit onderdeel kunt u gebruikers aanmaken die toegang hebben tot het script. Alleen U als administrator kunt gebruikers aanmaken en verwijderen."; -$L["email_user_login_info"] = "Stuur de gebruiker een email met zijn login informatie"; -$L["create_account_rightarrow"] = "Maak Account Aan »"; -$L["delete_account"] = "Verwijder Account"; -$L["update_account"] = "Update Account"; +$L["date_created"] = "Aanmaakdatum"; +$L["user_account_section_intro"] = "In dit onderdeel kunt u gebruikers aanmaken die toegang hebben tot het script. Alleen U als admin kunt gebruikers aanmaken en verwijderen."; +$L["email_user_login_info"] = "Stuur de gebruiker een email met zijn logininformatie"; +$L["create_account_rightarrow"] = "Maak nieuwe gebruiker aan »"; +$L["delete_account"] = "Verwijder gebruiker"; +$L["update_account"] = "Update gebruiker"; $L["confirm_delete_user_account"] = "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?"; $L["success"] = "success"; $L["error"] = "fout"; -$L["invalid_password"] = "Sorry, het opgegeven password is niet geldig. Probeer opnieuw."; -$L["reset_password"] = "Reset Password"; -$L["password_reset_email_content1"] = "Uw password is ge-reset. U kunt het volgende password gebruiken om in te loggen: %1"; -$L["password_reset_email_content2"] = "Wijzig uw password nadat u ingelogd bent."; -$L["password_reset_complete"] = "Uw password is ge-reset. Er is een email naar u verstuurd met uw nieuwe password."; +$L["invalid_password"] = "Sorry, het opgegeven wachtwoord is niet geldig. Probeer opnieuw."; +$L["reset_password"] = "Wachtwoord herstellen"; +$L["password_reset_email_content1"] = "Uw wachtwoord is hersteld. U kunt het volgende wachtwoord gebruiken om in te loggen: %1"; +$L["password_reset_email_content2"] = "Wijzig uw wachtwoord nadat u ingelogd bent."; +$L["password_reset_complete"] = "Uw wachtwoord is hersteld. Er is een email naar u verstuurd met uw nieuwe wachtwoord."; $L["email_not_sent"] = "We zijn helaas niet instaat email te versturen."; $L["user_not_found"] = "Sorry, we kunnen u niet identificeren."; -$L["account_created_msg"] = "Er is een gebruikers account voor u aangemaakt."; -$L["account_created"] = "Account Aangemaakt"; +$L["account_created_msg"] = "Er is een gebruikersaccount voor u aangemaakt."; +$L["account_created"] = "Gebruikersaccount aangemaakt"; $L["invalid_account_id"] = "Uw Account ID is niet geldig."; -$L["account_info"] = "Account Info"; -$L["account_updated"] = "Uw account is bijgewerkt."; -$L["password_change_note"] = "Vul alleen de password velden in als u deze wilt wijzigen."; -$L["info_and_stats"] = "Informatie and Statistieken"; -$L["account_settings"] = "Account Settings"; -$L["enter_email_address_to_reset_password"] = "Vul uw emailadres in om uw password te vernieuwen."; -$L["extend_it"] = "Breid uit"; +$L["account_info"] = "Gebruikersgegevens"; +$L["account_updated"] = "Uw gebruikersaccount is bijgewerkt."; +$L["password_change_note"] = "Vul alleen de wachtwoord velden in als u deze wilt wijzigen."; +$L["info_and_stats"] = "Informatie en statistieken"; +$L["account_settings"] = "Gebruikersinstellingen"; +$L["enter_email_address_to_reset_password"] = "Vul uw emailadres in om uw wachtwoord te herstellen."; +$L["extend_it"] = "Uitbreiden"; $L["africa"] = "Afrika"; $L["asia"] = "Azie"; $L["europe"] = "Europa"; $L["north_america"] = "Noord Amerika"; -$L["central_america"] = "Centraal Amerika"; +$L["central_america"] = "Midden Amerika"; $L["south_america"] = "Zuid Amerika"; $L["oceania"] = "Oceanie"; $L["all_countries"] = "Alle landen"; -$L["link_to_data_set"] = "Link naar Dataset"; -$L["login"] = "Login"; -$L["forgot_password"] = "Password vergeten"; -$L["admin_account"] = "Admin account"; +$L["link_to_data_set"] = "Link naar dataset"; +$L["login"] = "Inloggen"; +$L["forgot_password"] = "Wachtwoord vergeten"; +$L["admin_account"] = "Admin"; $L["feature_enabled"] = "Ingeschakeld"; $L["anonymous_access"] = "Anonieme toegang"; $L["anonymous_user_desc"] = "Anonieme gebrukkers hebben maar beperkte toegang: zij kunnen niets opslaan, een link naar hun dataset aanmaken of meer dan 100 rijen exporteren."; $L["anonymous_user_message"] = "Boodschap voor anonieme gebruikers als zij een dataset willen opslaan:"; -$L["anonymous_user_default_message"] = "Alstublieft inloggen of stuur een email naar someone@yoursite.com om een gebruikers account aan te vragen."; +$L["anonymous_user_default_message"] = "Alstublieft inloggen of stuur een email naar someone@yoursite.com om een gebruikersaccount aan te vragen."; $L["login_url_c"] = "Login URL:"; $L["email_c"] = "Email:"; -$L["password_c"] = "Password:"; +$L["password_c"] = "Wachtwoord:"; $L["no_account_found"] = "Sorry, dit account bestaat niet."; $L["update"] = "Bijwerken"; $L["documentation"] = "Documentatie"; @@ -281,21 +281,21 @@ $L["reset_plugins_with_bundling"] = "U heeft bundling/minification aangezet. Als u op de reset knop drukt zult u grunt opnieuw moeten uitvoeren om de bundels aan te maken. Voor meer informatie zie lees deze informatie pagina. Indien u problemen ondervindt kunt u beter bundling uitzetten."; $L["cannot_change_num_rows"] = "Sorry, u heeft onvoldoende rechten om het aant te genereren rijen aan te passen."; $L["zip_q"] = "ZIP?"; -$L["please_enter_data_set_name"] = "Geef een naam voor uw nieuwe Dataset."; -$L["delete_1_data_set"] = "Verwijder 1 Dataset"; -$L["delete_N_data_sets"] = "Verwijder %1 Datasets"; +$L["please_enter_data_set_name"] = "Geef een naam voor uw nieuwe dataset."; +$L["delete_1_data_set"] = "Verwijder 1 dataset"; +$L["delete_N_data_sets"] = "Verwijder %1 datasets"; // new in 3.1.1 -$L["credit_card_data"] = "Credit Card Data"; +$L["credit_card_data"] = "Creditcarddata"; // new in 3.2.1 $L["history"] = "Geschiedenis"; // 3.2.2 -$L["validation_no_data_types"] = "Selecteer Alstublieft minstens een Data Type."; -$L["validation_no_export_types"] = "Selecteer Alstublieft minstens Export Type."; -$L["validation_no_countries"] = "Selecteer Alstublieft minstens een Land."; +$L["validation_no_data_types"] = "Selecteer alstublieft minstens 1 datatype."; +$L["validation_no_export_types"] = "Selecteer alstublieft minstens 1 exporttype."; +$L["validation_no_countries"] = "Selecteer alstublieft minstens 1 land."; // changed $L["plugins_intro"] = "Vink de rijen aan/uit om te bepalen welke functionalteit u graag in de gebruikersinterface wilt zien."; -$L["notify_settings_updated"] = "Uw settings zijn bijgewerkt.Ververs de pagina om er zeker van te zijn dat u de laatste versie hebt."; +$L["notify_settings_updated"] = "Uw instellingen zijn bijgewerkt. Ververs de pagina om er zeker van te zijn dat u de laatste versie hebt."; diff --git a/resources/lang/website_nl.php b/resources/lang/website_nl.php index f0a8eea1f..fa481c69b 100644 --- a/resources/lang/website_nl.php +++ b/resources/lang/website_nl.php @@ -5,7 +5,7 @@ $L["about_para1"] = "Heeft u ooit specifieke voorbeelden / testgegevens nodig gehad, laten we zeggen, onmiddelijk? Nou, dat is het idee van dit script. Het is een gratis, open source tool geschreven in JavaScript, PHP en MySQL waarmee u snel grote hoeveelheden aangepaste gegevens kunt genereren in een verscheidenheid van formaten voor gebruik in het testen van software, het vullen van databases en ... enzovoort, enzovoort."; $L["about_para2"] = "Deze site biedt een online demo waar je van harte welkom bent om rond te knutselen om een gevoel te krijgen wat het script doet krijgen, welke functies het biedt en hoe het werkt. Dan, als we eenmaal je eetlust hebben weten te wekken: er is een gratis, volledig functionele, GNU-licentie versie beschikbaar te downloaden. Als alternatief, om het gedoe van de installatie op uw eigen server te voorkomen, kunt u $20 of meer doneren om een account te krijgen op deze site, om u tot 5.000 records te laten genereren in één keer (in plaats van de maximale 100), en laat u uw datasets opslaan. Klik op het tabblad Doneren voor meer informatie."; $L["about_para4"] = "Het huidige script bevat de functionaliteit die u doorgaans nodig zal hebben. Maar niets is ooit compleet - misschien moet je willekeurige esoterische wiskundige vergelijkingen genereren, willekeurige tweets ophalen of willekeurige beelden van Flickr met het woord \" Noordelijke rosse woelmuis\" weergeven in de titel. Wie weet. Iedereen zijn use-case is anders."; -$L["about_para5"] = "Met dit in het achterhoofd, is de nieuwe versie van het script (3.0.0 +) ontworpen om volledig uitbreidbaar te zijn: ontwikkelaars kunnen hun eigen Data Types schrijven om nieuwe vormen van willekeurige gegevens te genereren, en zelfs de Export Types aanpassen – dat wil zeggen: de indeling in waarin de gegevens worden geëxporteerd. Voor mensen die geïnteresseerd zijn in het genereren van meer gelokaliseerde geografische gegevens, kunnen ze nieuwe Land plugins gebruiken die regio namen (staten, provincies, gebieden etc), plaatsnamen en postcode formaten te leveren voor het land van hun keuze toe te voegen. Voor meer informatie over dit alles, bezoek de Ontwikkelaarsdocumentatie."; +$L["about_para5"] = "Met dit in het achterhoofd, is de nieuwe versie van het script (3.0.0 +) ontworpen om volledig uitbreidbaar te zijn: ontwikkelaars kunnen hun eigen Data Types schrijven om nieuwe vormen van willekeurige gegevens te genereren, en zelfs de Export Types aanpassen – dat wil zeggen: de indeling in waarin de gegevens worden geëxporteerd. Voor mensen die geïnteresseerd zijn in het genereren van meer gelokaliseerde geografische gegevens, kunnen ze nieuwe Land plugins gebruiken die regio namen (staten, provincies, gebieden etc.), plaatsnamen en postcode formaten te leveren voor het land van hun keuze toe te voegen. Voor meer informatie over dit alles, bezoek de Ontwikkelaarsdocumentatie."; $L["about_para6"] = "Klik op de onderstaande knop om de nieuwste versie van het script te downloaden vanaf GitHub. Voor meer informatie zie de Gebruikersdocumentatie."; $L["amount"] = "Bedrag"; $L["date_account_expires"] = "Datum account verloopt"; @@ -21,11 +21,11 @@ $L["error_creating_account_msg"] = "Sorry, er was een probleem met het maken van uw gebruikersaccount. Dat mag niet gebeuren! Probeer het later opnieuw."; $L["extend_id"] = "Verlengen"; $L["incomplete_donation_msg"] = "Oeps, het lijkt alsof je al hebt gedoneerd, maar nog niet klaar met het instellen van uw account. Klik hier voor het opzetten van uw account."; -$L["loading_ellipsis"] = "Loading ..."; +$L["loading_ellipsis"] = "Laden ..."; $L["news"] = "Nieuws"; $L["news_feed_error"] = "

Verdorie, er is een probleem interactie met de nieuwsfeed. Excuses!

Als u het recentste project nieuws wilt doorbladeren, ga naar mijn website.

"; -$L["project_news"] = "Project Nieuws"; -$L["user_account_exists_msg"] = "Oeps! Het lijkt erop dat u al een gebruikersaccount. Log eerst in, dan kunt u doneren om tijd toe te voegen aan uw account. Klik op de login-link bovenaan de pagina om in te loggen / reset je wachtwoord."; +$L["project_news"] = "Projectnieuws"; +$L["user_account_exists_msg"] = "Oeps! Het lijkt erop dat u al een gebruikersaccount. Log eerst in, dan kunt u doneren om tijd toe te voegen aan uw account. Klik op de loginlink bovenaan de pagina om in te loggen / reset je wachtwoord."; $L["years1"] = "1 jaar"; $L["years2"] = "2 jaar"; $L["years3"] = "3 jaar";